Cain_JM

CAIN, James M(allahan) (USA)

Родился 1 июля 1892 г. в г. Annapolis, Maryland
Умер 27 октября 1977 г. в University Park, Maryland

The Grand Master Award by the MWA 1970

БАБОЧКА, рм [The Butterfly, (n.) NY: Knopf 1947]

2001 - авт.сб. "Почтальон всегда звонит дважды" М.: Центрполиграф (МОД), с.375-473, П. Рубцов
2004 - авт.сб. "Почтальон всегда звонит дважды" СПб.: Азбука-классика (Белая серия), с.491-576, Андрей Васильев
2004 - СПб.: Азбука (Классика), 160 стр., Андрей Васильев (то же 2005)

ДВОЙНАЯ СТРАХОВКА, пов. [Double Indemnity, (na) serialized in 8-parts in Liberty, 1936]

1990 - М. СП "Интербук" 126 стр., Н. Рейн, В. Рувинский
1993 - сб. "Кто убийца?" М.: Московский рабочий (Антол. зар. дет-ва в.6), с.7-100, Г. Бажанова
1993 - авт.сб. "Серенада" М.: Пресса (Hot gun - Дымящийся пистолет), с.279-382, Н. Рейн
2001 - авт.сб. "Почтальон всегда звонит дважды" М.: Центрполиграф (МОД), с.271-374, П. Рубцов
2002 - авт.сб. "Почтальон всегда звонит дважды" М.: Омега (Тайна и преступление), с.187-346, Наталья Рейн
2003 - авт.сб. "Двойная страховка" СПб.: Азбука (Классика), с.5-144, Наталья Рейн
2004 - авт.сб. "Почтальон всегда звонит дважды" СПб.: Азбука-классика (Белая серия), с.109-214, Наталья Рейн

ДЕВУШКА ПОД ДОЖДЁМ, р [The Girl in the Storm, (ss) Liberty 6 Jan 1940]

2003 - авт.сб. "Двойная страховка" СПб.: Азбука (Классика), с.191-206, Наталья Рейн
2004 - авт.сб. "Почтальон всегда звонит дважды" СПб.: Азбука-классика (Белая серия), с.612-624, Наталья Рейн

МЛАДЕНЕЦ В ХОЛОДИЛЬНИКЕ, р [The Baby in the Icebox, (ss) American Mercury Jan 1933]

2003 - авт.сб. "Двойная страховка" СПб.: Азбука (Классика), с.145-171, Наталья Рейн
2004 - авт.сб. "Почтальон всегда звонит дважды" СПб.: Азбука-классика (Белая серия), с.577-596, Наталья Рейн

ПОБЕГ, р [Vanishing Act]-? Я был приписан к кухне, стоял на раздаче жратвы для охранников. (Ред Конли, Багз Каленсо)

2003 - авт.сб. "Двойная страховка" СПб.: Азбука (Классика), с.207-221, Наталья Рейн
2004 - авт.сб. "Почтальон всегда звонит дважды" СПб.: Азбука-классика (Белая серия), с.625-640, Наталья Рейн

ПОЧТАЛЬОН ВСЕГДА ЗВОНИТ ДВАЖДЫ, рм [The Postman Always Rings Twice, (n.) NY: Knopf 1934, 187pp]

1992 - сб. «Башня» М.: Ника-5 (Неизвестный детектив), с.297-395, И. Тополь
2001 - авт.сб. "Почтальон всегда звонит дважды" М.: Центрполиграф (МОД), с.3-102, П. Рубцов
2002 - авт.сб. "Почтальон всегда звонит дважды" М.: Омега (Тайна и преступление), с.5-186, Олег Алякринский
2003 - авт.сб. "Почтальон всегда звонит дважды" СПб.: Азбука (Классика), с.9-138, И. В. Тополь
2004 - авт.сб. "Почтальон всегда звонит дважды" СПб.: Азбука-классика (Белая серия), с.5-108, Андрей Васильев

РАСТРАТЧИК, пов. [Money and the Woman (The Embezzler), (na) serialized in Liberty, 1940]

1993 - авт.сб. "Серенада" М.: Пресса (Hot gun - Дымящийся пистолет), с.193-278, Е. Любимова
2003 - авт.сб. "Почтальон всегда звонит дважды" СПб.: Азбука (Классика), с.139-252, А. Васильев
2004 - авт.сб. "Почтальон всегда звонит дважды" СПб.: Азбука-классика (Белая серия), с.407-490, Андрей Васильев

СЕРЕНАДА, рм [Serenade, (n.) NY: Knopf 1937, 314pp]

1993 - авт.сб. "Серенада" М.: Пресса (Hot gun - Дымящийся пистолет), с.3-192, Н. Рейн
2001 - авт.сб. "Почтальон всегда звонит дважды" М.: Центрполиграф (МОД), с.103-270, П. Рубцов
2004 - СПб.: Азбука (Классика), 256 стр., Наталья Рейн
2004 - авт.сб. "Почтальон всегда звонит дважды" СПб.: Азбука-классика (Белая серия), с.215-406, Наталья Рейн

ТРУП НА РЕЛЬСАХ, р [Dead Man]-? Он учуял, что в поезде идёт облава, знал, что это означает. (Лаки)

2003 - авт.сб. "Двойная страховка" СПб.: Азбука (Классика), с.172-190, Наталья Рейн
2004 - авт.сб. "Почтальон всегда звонит дважды" СПб.: Азбука-классика (Белая серия), с.597-611, Наталья Рейн