CARR, JOHN DICKSON (USA)
http://jdcarr.com/

http://carr-d-d.narod.ru/

30 1906 . . Uniontown, Pennsylvania
27 1977 . . Greenville, North Carolina

 

The Grand Master Award by the MWA 1963

- ! [And So to Murder (as by Carter Dickson), (n.) NY: William Morrow, 1940] (* )

  • 2007 - . " " .17( - !), .: ( ), .5-208, . .

, [The Demoniacs, (n.) NY and Evanston: Harper & Row, 1962]

  • 1992 - .. ". . " .: , .5-218, ..

  • 1993 - .. " " .: ( .31), .445-639, .

.

.

.

 

, [The Witch of the Low-Tide, (n.) NY: Harper & Brothers, 1961]

  • 1993 - . " " : , ( ), .5-218, . ( )

  • 1994 - .. ", ! " : (, . -), .265-494, . ( )

  • 1995 - .. " " : ii ( ), .3-221, . ( )

  • 2004 - .. " " .: ( .203), .199-408, . .

  • 2009 - . " " .29( ), .: ( ), .177-381, . .

, [Hag's Nook, (n.) NY: Harper & Brothers, 1933] (*)

  • 1992 - .. ". . " .: , .219-401, . . (.)

  • 1992 - . " 1" : , : ׸ ( ), .7-80, . ( )

  • 1993 - .. "-" .: (, .28), .3-170, .

  • 1993 - .. " " .: , " " (. Super ), .5-200, .

  • 1996 - . " 3- .", .2, .: "", .5-202, .

  • 2008 - . " " .25( ), .: ( ), .5-170, . .

  • 2015 - .. " . " , : " ", ., .

.

 

, []

  • 1994 - . " " : "" ( ), .147-350

, [Below Suspicion, (n.) NY: Harper & Brothers, 1949/50] (*, )

  • 1996 - .. " " .: (), .309-475, . .

  • 2008 - . " " .27( ), .: ( ), .175-379, . .

, [The Eight of Swords, (n.) NY: Harper & Brothers, 1934] (*)

  • 2003 - .. " " .: ( .194), .3-246, . .

  • 2007 - . " " .14( ), .: ( ), .5-252, . .

, [The Adventure of the Wax Gamblers (with Adrian Conan Doyle), (ss) Colliers, 20 Jun 1953] (* )

  • 1968 - . " " 6, .96-105, .

  • 1990 - сб. "Долина ужаса" : , .398-415, .

  • 1990 - . Ի .9 (), .21-26, /

  • 1992 - . " ", .1, : "", .132-154, . ( )

  • 1992 - " 4- .", т.4, .: , .341-360, .

  • 1993 - сб. "Зарубежный классический детектив в 5-ти тт., т.1" М.: Лада-, с.339-359, .

  • 1993 - . " . " .: , " " (. Super ), .423-442, .

  • 1994 - " 4- .", ., .: , .49-67, .

  • 1995 - " 8- (+4) .", .12, : , .319-337, .

  • 1996 - . " ..." .: " ", .87-106, .

  • 1997 - . " " .: , : (- ), .319-337, .

  • 1998 - . " " .: : , ( . FOLIO), .319-337, .

  • 1999 - ". 5- .", . , М.: АСТ, : , .319-337, .

  • 2005 - . " " .: ( 2), c.345-366, . ( ) ( , 2007)

  • 2005 - . " " .: ( ), c.345-366, . ( ) ( , 2007)

  • 2012 - . " " .: , , .59-83, . ( ) (2 . .)

  • 2012 - . " " .: (. ...), .997-1008, . ( )

  • 2013 - . " " .: (. ...), .997-1008, . ( )

, [The Hungry Goblin, (n.) NY and Evanston: Harper & Row, 1972]

  • 2007 - . " " .13( ), .: ( ), .207-462, . .

, ! . , !

 

, [A Guest in the House (The Incautious Burglar), (ss) The Strand, Oct 1940] (*)

Collections: Dr Fell, Detective and other Stories; Fell and Foul Play;

  • 1991 - . " " : - . 50- , ., ( .)

  • 1992 - . ". , . , . , . , .. " .: Book chamber international (Detective), .359-375, . ( )

  • 1995 - .. " " : ii ( ), .482-495, .

, [The Nine Wrong Answers, (n.) NY: Harper & Brothers, 1952]

  • 2003 - .. " " .: ( .191), .3-212, . .

  • 2006 - . " " .7( ), .: ( ), .219-429, . .

, [Murder in the Submarine Zone (Nine and Death Makes Ten) (Murder in the Atlantic) (as by  Carter Dickson), (n.) NY: William Morrow, 1940]

  • 2007 - . " " .18( ), .: ( ), .213-381, . .

.

 

, [The Case of the Constant Suicides, (n.) NY: Harper & Brothers, 1941] (*)

  • 1994 - .. " . " .: " " ( ), ., . ( )

  • 1995 - . " " : , ., ( )

  • 1996 - . " 3- .", .2, .: "", .203-376, . ( )

  • 2003 - .. " " .: ( .198), .3-182, . .

  • 2008 - . " " .24( ), .: ( ), .201-382, . .

.

 

, [The Gentleman from Paris, (nv) EQMM, Apr 1950]

Collections: The Third Bullet; Fell and Foul Play;

  • 1962 - . "" 2, .99-119, .

  • 1977 - . " " 6-7, . ( -)

  • 1992 - . " " .: ( 6 ), .4(), .77-100, .

  • 1993 - .. " " : (), .403-431, .

  • 1993 - . " " .: ( : . . ), .193-217, .. , ..

, [The House in Goblin Wood (as by Carter Dickson), (nv) EQMM Nov 1947] (* )

  • 2012 - . " " .: , CORPUS, .523-542, . ( , 2015 - .: , CORPUS)

, ¨ , [Deadly Hall, (n.) NY and Evanston: Harper & Row, 1971]

  • 2007 - . " " .14(, ), .: ( ), .191-445, . .

, [The House at Satan's Elbow, (n.) NY: Harper & Row, 1965] (*)

  • 2001 - .. "Ҹ " .: ( .163), .3-208, . .

  • 2005 - . " " .3( ), .: ( ), .209-413, . .

, [The Devil in Velvet, (n.) NY: Harper & Brothers, 1951, 335pp, hc]

  • 1991 - : . "91" (׸ ), 384 ., ( .)

  • 1993 - .. " " .: ( .31), .171-444, .

  • 1993 - . ". , . . " .: "", .203-501, .

  • 2006 - . " " .11( ), .: ( ), (.5-375), 383(1) ., . .

[Life of Sir Arthur Conan Doyle, (ar) by John Dickson Carr, London: John Murray Publishers Ltd., Feb 1949, 362pp, hc]

  • 1989 - .: ( ), .11-254, . ..

  • 2001 - " . , " .: , 395(5) ., ..

  • 2003 - " . " .: (Genius loci), .14-357, . ..

, [The Mad Hatter Mystery, (n.) NY: Harper & Brothers, 1933] (*)

  • 1993 - .. " " : ( .17), .3-224, . . ( )

  • 2003 - .. " " .: ( .197), .3-254, . .

  • 2008 - . " " .25( ), .: ( ), .171-415, . .

  • 2015 - .. " . " , : " ", .,

, [The Adventure of the Highgate Miracle (with Adrian Conan Doyle), (ss) Colliers, vol.131, No.23, 6 Jun 1953, p54-61, ill. R. Fawcett] (* )

  • 1994 - . " 4- .", ., .: , .67-91, .

  • 1996 - . " ..." .: " ", .5-24, . ( )

  • 2012 - . " " .: , , .84-113, . (2 . .)

  • 2012 - . " " .: (. ...), .1009-1022, .

  • 2013 - . " " .: (. ...), .1009-1022, .

, [The Red Widow Murders (as by Carter Dickson), (n.) NY: William Morrow, 1935] (* )

  • 1993 - . " " " .: (Bestseller), .212-359 ( " ")

  • 2007 - . " " .12( ), .: ( ), .5-230, .

, [Behind the Crimson Blind (as by Carter Dickson), (n.) NY: William Morrow, 1952] (* )

  • 2007 - . " " .20( ), .: ( ), .183-446, . .

"̨ " [Castle Skull, (n.) NY: Harper & Brothers, 1931] (*)

  • 2005 - . " " .2( "̸ "), .: ( ), .5-166, . .

Ĩ , [Patrick Butler for the Defence, (n.) NY: Harper & Brothers, 1956] (*)

  • 1992 - .. ". . " .: , .402-605, .. (. . , .606-607)

  • 1993 - .. " -" .: ( .37), .3-176, .

  • 1993 - .. " " .: , " " (. Super ), .201-420, .

  • 2001 - .: (- . - " "), 352 . (.9-348), .

  • 2006 - . " " .8( -), .: ( ), .225-430, . . ( )

ب . ,

.

 

-, [Death turns the Tables (The Seat of the Scornful), (n.) NY: Harper & Brothers, 1941] (*)

  • 1993 - .. " " : ( .17), .441-623, . . ( )

  • 2002 - .. " -" .: ( .171), .287-473, . .

  • 2006 - . " " .5( ), .: ( ), .5-188, . .

, [Captain Cut-throat, (n.) NY: Harper & Brothers, 1955]

  • 1992 - . ". . ; . " .: - "", "" ( ...), .3-222, . . ( -)

  • 2006 - . " " .6( ), .: ( ), .227-446, . .

.

 

, [The Problem of the Wire Cage, (n.) NY: Harper & Brothers, 1939] (*)

  • 1999 - .. " " .: (), .3-232, . .

  • 2005 - . " " .3( ), .: ( ), .5-208, . .

, - [The Locked-Room Lecture, (ex) The Hollow Man, London: Hamish Hamilton, 1934] (*) 17 " "

  • 1990 - сб. "Как сделать детектив" .: , .90-103, .

  • 1999 - . " " : ( . ), .295-304, .

.

" " .

 

ƨ, [My Late Wives (as by Carter Dickson), (n.) NY: William Morrow, 1946]

  • 2007 - . " " .19( ), .: ( ), .187-399, . .

, [In Spite of Thunder, (n.) NY: Harper & Brothers, 1960] (*)

  • 1993 - . " . " .: "", ., . ( )

  • 2003 - .. " " .: ( .191), .213-435, . .

  • 2007 - . " " .12( ), .: ( ), .231-446, . .

.

 

, [Persons or Things Unknown (as by Carter Dickson), (ss) The Sketch Christmas 1938]

  • 2002 - . " " .: ( ), c.274-300,

  • 2005 - . " " .: (), c.268-293, . ( .)

  • 2009 - . ". . " .: , .318-335, .

, [Night at the Mocking Window (as by Carter Dickson), (n.) NY: William Morrow, 1950] (* )

  • 2007 - . " " .14( ), .: ( ), .253-493, . .

, [The Bride of Newgate, (n.) NY: Harper & Brothers, 1950]

  • 2005 - . " " .2( "̸ "), .: ( ), .167-413, . .

, ! . , !

 

" ", [The Judas Window (The Crossbow Murder) (as by Carter Dickson), (n.) NY: William Morrow, 1938] (* )

  • 2007 - . " " .16( ), .: ( ), .181-383, . .

, [New Murders for Old (as by Carter Dickson), (ss) The Illustrated London News, Christmas 1939]

Reprinted in: Rex Stout Mystery Magazine, Mar 1946; F&SF, Jan 1957; EQMM, Aug 1966;

Collections: Merrivale, March and Murder;

  • 1993 - . , .: ( : . . ), .81-97, . , .

, [She Died a Lady (as by Carter Dickson), (n.) NY: William Morrow, 1943] (* )

  • 2007 - . " " .20( ), .: ( ), .5-182, . .

, [He Wouldn't Kill Patience (as by Carter Dickson), (n.) NY: William Morrow, 1944] (* )

  • 2007 - . " " .17( - !), .: ( ), .209-382, . .

.

 

, [Poison in Jest, (n.) NY: Harper & Brothers, 1932]

  • 1994 - .. " . " .: " " ( ), .,

  • 1996 - .. " " .: (), .3-154, ..

  • 1996 - . " 3- .", .1, .: "", .9-200, ..

  • 2001 - .. " " .: ( ), .5-240, ..

  • 2008 - . " " .23( ), .: ( ), .5-196, ..

  • 2011 - .: , , : ( - ), 288 ., ..

, [The Blind Barber, (n.) NY: Harper & Brothers, 1934] (*)

Collections: Gideon Fell Book;

  • 2003 - .. " " .: ( .200), .181-425, . .

  • 2009 - . " " .31( ), .: ( ), .5-264, . .

"", [Panic in Box C, (n.) NY: Harper & Row, 1966] (*)

  • 2005 - . " " .1( ), .: ( ), .193-430, . .

. Ĩ

- .

 

, [It Walks by Night, (n.) NY: Harper & Brothers, 1930] (*)

  • 2004 - .. " " .: ( .203), .3-198, . .

  • 2009 - . " " .28( ), .: ( ), .209-383, . .

, [Till Death us do Part, (n.) NY: Harper & Brothers, 1944] (*)

  • 1993 - .. " " .: "" (. Super ), .203-430, . ( )

  • 2003 - .. " " .: ( .197), .255-441, . .

  • 2008 - . " " .26(׸ ), .: ( ), .195-382, . .

.

 

, [The Crime in Nobodys Room (as by Carter Dickson), (ss) The Strand, Jun 1938]  (* ) ( , , )
Reprinted in: EQMM
, Sep 1970;

Collections: Merrivale, March and Murder;

  • 1990 - . " . " : , "", .

  • 1991 - . " -" .: " ", .59-76 ( )

  • 1992 - . " " : "", .: -, ( - ), .357-367, .

  • 1992 - . " " : "" ( - ), .242-253

  • 1995 - .. " " : ii ( ), .495-510, . ( )

.

.

.

.

 

, [The Curse of the Bronze Lamp (Lord of the Sorcerers) (as by Carter Dickson), (n.) NY: William Morrow, 1945] (* )

  • 2005 - . " " .1( ), .: ( ), .5-192, . .

, ! [Fire, Burn! (n.) NY: Harper & Brothers, 1957, 265pp, hc]

  • 1992 - .. "-" .: "", .5-244, .

  • 1993 - .. " -" .: ( .37), .177-374, .

  • 1993 - . " " .: VERBA (Bestseller), .167-401, .

  • 1993 - .. " " .: "" (), .203-446, .

  • 1994 - .. ", ! " : (, . -), .5-264, . (, !)

  • 2006 - . " " .9( ), .: ( ), .211-446, . . (, !)

, [To Wake the Dead, (n.) NY: Harper & Brothers, 1937] (*)

  • 2003 - .. " " .: ( .194), .247-441, . .

  • 2008 - . " " .22( ), .: ( ), .5-220, . .

, [The Clue of the Red Wig, (nv) The Strand, Dec 1940]

Reprinted in: EQMM, Dec 1948;

Collections: The Third Bullet and other Stories; Merrivale, March and Murder;

  • 2012 - . " . " , : , .444-479, .

, [A Graveyard to Let (as by Carter Dickson), (n.) NY: William Morrow, 1949]

  • 2008 - . " " .21( ), .: ( ), .195-382, ..

.

 

, [The Adventure of the Seven Clocks (with Adrian Conan Doyle), (ss) Life, vol.33, No.26, 29 Dec 1952, p54-61,  ill. A. Hallman (8)]

  • 1994 - " 4- .", ., .: , .8-29,

  • 1996 - . " ..." .: " ", .63-86, . ( )

  • 2012 - . " " .: , , .5-35, . (2 ..) ( )

  • 2012 - . " " .: (. ...), .971-985, . ( )

  • 2013 - . " " .: (. ...), .971-985, . ( )

, [The Burning Court, (n.) London: Hamish Hamilton, April 1, 1937, 304pp, hc]

  • 1991 - . " 1" .: "", .166-332, . , .

  • 1993 - .. " " .: (), .157-304, . , .

  • 1995 - .. " " : ii ( ), .222-390, . , . ( )

  • . , . , . ( )

-, [Scandal at High Chimneys, (n.) NY: Harper & Brothers, 1959]

  • 1992 - .. " " - "", : "", .191-356, . .

  • 1993 - .. " -" .: ( .37), .375-511, .

  • 2007 - . " " .10( ), .: ( ), .227-397, . .

, [The Footprint in the Sky (Clue in the Snow) (as by Carter Dickson), (ss) The Strand, Jan 1940] (* )

Reprinted in: EQMM Nov 1958;

  • 2005 - . "" .: ( ), .177-196, ..

  • 2016 - . " . " - ..." (), ., ..

, [The Adventure of the Gold Hunter (with Adrian Conan Doyle), (ss) Colliers, 30 May 1953] (* )

  • 1957 - . "" 24, .18-22, . (. . )

  • 1992 - . "&. . " : -, .447-466, .

  • 1992 - " 4- .", т.4, .: , .305-323

  • 1994 - " 4- .", ., .: , .30-48, . ( )

  • 1995 - " 8- (+4) .", .12, : , .283-301

  • 1995 - . " . " 6, ., . ( )

  • 1996 - . " ..." .: " ", .25-42, . ( )

  • 1997 - . " " .: , : (- ), .283-301 (. .)

  • 1998 - . " " .: : , ( . FOLIO), .283-301, .

  • 1999 - ". 5- .", . , М.: АСТ, : , .283-301, .

  • 2005 - . " " .: ( 2), c.325-344, ( ) ( , 2007)

  • 2005 - . " " .: ( ), c.325-344, . ( ) ( , 2007)

  • 2012 - . " " .: , , .36-58, . ( ) (2 . .)

  • 2012 - . " " .: (. ...), .986-996, . ( )

  • 2013 - . " " .: (. ...), .986-996, . ( )

, [Death in Five Boxes (as by Carter Dickson), (n.) NY: William Morrow, 1938] (* )

  • 2006 - . " " .7( ), .: ( ), .5-218, . .

, [The Gilded Man (Death and the Gilded Man) (as by Carter Dickson), (n.) NY: William Morrow, 1942]

  • 2008 - . " " .21( ), .: ( ), .5-194, . .

, [The Crooked Hinge, (n.) NY: Harper & Brothers, 1937] (*)

  • 2002 - .. " " .: (, .184), .3-222, . .

  • 2007 - . " " .13( ), .: ( ), .5-206, . .

, [The Sleeping Sphinx, (n.) NY: Harper & Brothers, 1947] (*)

  • 2002 - .. " " .: ( .181), .3-234, . .

  • 2006 - . " " .6( ), .: ( ), .5-226, . .

, [The Dead Man's Knock, (n.) NY: Harper & Brothers, 1958] (*)

  • 2002 - .. " " .: ( .181), .235-456, . .

  • 2006 - . " " .5( ), .: ( ), .189-398, . .

, [The Emperor's Snuff-Box, (n.) NY: Harper & Brothers, 1942]

  • 1972 - . "" 7-9, - ( )

  • 1972 - . ". , . , . , .. " .: ( ), .264-406, .

  • 1989 - . " , .2" .: ( ), .577-733, .

  • 1990 - . " " .: , .577-733, .

  • 1990 - . ".. , . , .. " --: - (. . ), .272-429, . ( )

  • 1990 - . " " : ( ), .261-398, . ( .)

  • 1990 - . ", " : ( ), ., .

  • 1991 - . " " .: "", .,

  • 1991 - : -, 157(1) ., .

  • 1991 - : , 382(2) ., .

  • 1991 - . " " : , .5-162, . - ( )

  • 1991 - . " " : . . . . . , .5-162, . - ( )

  • 1991 - . " " : Hyperion, .309-477, . ( )

  • 1991 - . " . " -: , ( - ), .3-158, .

  • 1992 - .. "-" .: "", .245-402, .

  • 1992 - .: , 191(5) ., .

  • 1992 - . " . " : ( ), .2-170, . ( .)

  • 1993 - .. " " .: (. Super ), .209-382, . (.)

  • 1993 - . ", . . , " : ( ), .

  • 1996 - . " 3- .", .2, .: "", .377-542, .

  • 2001 - .. " " .: ( ), .241-446, .

  • 2009 - . " " .29( ), .: ( ), .5-176, . .

  • 2011 - .: , , : ( - ), .5-287(1), .

.

.

Ҩ .

 

, 15 . " " [XV. DETECTIVE: The Great Wyrley Mystery (ex), The Life of Sir Arthur Conan Doyle, NY: Harper & Brothers, 1949]

  • 1965 - . " " 3, .15-17, 55-56, . . (. . )

  • 1989 - .: ( ), .161-176, . . (: -)

  • 1992 - " 4 .", .4, .: , .: , .441-449, .

  • 1995 - " 8- (+4) .", .12, : , .414-422, .

  • 1997 - . " " .: , : ( ), .414-422, .

  • 1999 - " 5- ." ." ", .414-422,

  • 2001 - " . , " .: , .252-275, . . ( )

  • 2003 - " " .: ( ), .5-13, .

  • 2003 - " . " .: (Genius loci), ., . .

  • 2010 - " -" т. -, .: ( ), .37-47, . , .

, [The Adventure of the Sealed Room (with Adrian Conan Doyle), (ss) Colliers, vol.131, No.24, 13 Jun 1953, p60-65, ill. R. Fawcett (1)] (* )

  • 1964 - . " " 2, .130-138, . (. . )

  • 1990 - сб. "Долина ужаса" : , .348-368, .

  • 1992 - .. " ", .1, : "", .108-131, . ( )

  • 1992 - . "&. . " : -, .538-560, .

  • 1992 - " 4- .", т.4, .: , .361-383, .

  • 1994 - " 4- .", ., .: , .110-132, . ( )

  • 1995 - " 8- (+4) .", .12, : , .338-359, .

  • 1996 - . " ..." .: " ", .163-182, .

  • 1997 - . " " .: , : (- ), .338-359, .

  • 1998 - . " " .: : , ( . FOLIO), .338-359, .

  • 1999 - ". 5- .", . , М.: АСТ, : , .338-359, .

  • 2005 - . " " .: ( 2), c.367-390, ( ) ( , 2007)

  • 2005 - . " " .: ( ), c.367-390, . ( ) ( , 2007)

  • 2012 - .. " " .: , , .138-164, . ( ) (2 . .)

  • 2012 - . " " .: (. ...), .1034-1046, . ( )

  • 2013 - . " " .: (. ...), .1034-1046, . ( )

.

.

.

 

, [The Lost Gallows, (n.) NY: Harper & Brothers, 1931] (*)

  • 2003 - .. " " .: ( .200), .3-180, . .

  • 2008 - . " " .27( ), .: ( ), .5-174, . .

Ҩ , [Dark of the Moon, (n.) NY and Evanston: Harper & Row, 1967] (*)

  • 2001 - .. "Ҹ " .: ( .163), .209-472, . .

  • 2006 - . " " .4( ), .: ( ), .269-511, . .

Ҩ . ר

 

, [Fear Is the Same (as by Carter Dickson), (n.) NY: William Morrow, 1956, 284pp, hc]

  • 2007 - . " " .10( ), .: ( ), .5-226, . .

, , [He who Whispers, (n.) NY: Harper & Brothers, 1946] (*)

  • 1994 - .. " . " .: " " (- ), ., . ( )

  • 1999 - .. " " .: (), .233-471, . .

  • 2000 - .: (- . - " "), 282(6) . (.7-281), ( )

  • 2009 - . " " .30( ), .: ( ), .219-414, . .

, . [The Third Bullet (as by Carter Dickson), (na) London: Hodder & Stoughton 1937, 128pp, pb]

Collections: The Third Bullet and other Stories; Fell and Foul Play;

  • 2009 - . " " .31( ), .: ( ), .265-351, . .

, [The Hollow Man (The Three Coffins), (n.) London: Hamish Hamilton, 1934] (*)

  • 1990 - . " .1" : , "ï" (- . "ï"), .187-354, . (-)

  • 1991 - : , 173(5) ., . ( )

  • 1991 - : "i", 189(1) ., . ( )

  • 1992 - .. "-" .: "", .403-575, . (-)

  • 1992 - . " " .: , .5-208, .. ( .)

  • 1993 - .. " " : (), .5-214, . , .

  • 1993 - .. "-" .: (, .28), .395-543, . (-)

  • 1993 - .. " " .: "" (), .5-202, .. ( )

  • 1993 - . " . " : - (Fatum .2, .1), .117-305

  • 1993 - . " " .: -5 ( ), ., . , . ( )

  • 1994 - . " . 10" .: , .183-366, . , .

  • 1996 - . " 3- .", .1, .: "", .395-574, . (-)

  • 2009 - . " " .28( ), .: ( ), .5-208, ..

.

 

, [The Bowstring Murders (as by Carr Dickson), (n.) NY: William Morrow, 1933]

  • 1991 - .: "", 189(3) ., . ( .)

  • 1993 - .. " " .: "" (. Super ), .11-202, .

  • 1993 - .. " " .: (), .3-156, .

  • 2007 - . " " .19( ), .: ( ), .5-186, . .

-, [The Plague Court Murders (as by Carr Dickson), (n.) NY: William Morrow, 1934] (* )

  • 2006 - . " " .8( -), .: ( ), .5-224, . .

, [The Unicorn Murders (as by Carr Dickson), (n.) NY: William Morrow, 1935] (* )

  • 2007 - . " " .16( ), .: ( ), .5-180, . .

, [The Peacock Feathers Murders (The Ten Teacups) (as by Carter Dickson), (n.) NY: William Morrow, 1937] (* )

  • 2006 - . " " .9( ), .: ( ), .5-210, . .

, [The Arabian Nights Murder, (n.) NY: Harper & Brothers, 1936] (*)

  • 2002 - .. " -" .: ( .171), .3-286, . .

  • 2006 - . " " .4( ), .: ( ), .5-268, . .

. ר

 

, [The Waxworks Murder (The Corpse in the Waxworks), (n.) NY: Harper & Brothers, 1932] (*)

  • 1992 - . " " : "", .: -, ( - ), .3-109, .

  • 1994 - .. " . " .: " " (- ), .,

  •  (Bestseller)

  • 1996 - .. " " .: (), .155-308, ..

  • 1996 - . " 3- .", .1, .: "", .201-395, .

  • 2000 - .: (- . - " "), .9-262, ( , .5-6, , .263(9))

  • 2008 - . " " .24( ), .: ( ), .5-200, . .

  • 2011 - .: , , : ( - ), 288 ., ..

.

.

.

 

, [Death Watch, (n.) NY: Harper & Brothers, 1935] (*)

  • 1992 - .. " " - "", : "", .357-570, .. (-)

  • 1992 - . ". , . " : ( , .5), .5-276, .

  • 1993 - .. "-" .: (, .28), .171-394, .

  • 1996 - . " 3- .", .3, .: "", .5-272, .

  • 2009 - . " " .30( ), .: ( ), .5-218, . .

  • 2011 - .: , , : ( - ), .5-317(3), . ( , 2012 - .: , )

- .

 

, [The Cavalier's Cup (as by Carter Dickson), (n.) NY: William Morrow, 1953]

  • 2008 - . " " .22( ), .: ( ), .221-414, . .

, [The Man who Could not Shudder, (n.) NY: Harper & Brothers, 1940] (*)

  • 2002 - .. " " .: (, .184), .223-422, . .

  • 2007 - . " " .14(, ), .: ( ), .5-190, . .

- .

.

 

, [The Four False Weapons, (n.) NY: Harper & Brothers, 1937] (*)

  • 2003 - .. " " .: ( .198), .183-409, . .

  • 2008 - . " " .23( ), .: ( ), .197-413, . .

ר , [The Problem of the Green Capsule (The Black Spectacles) (Mystery in Limelight), (n.) NY: Harper & Brothers, 1939, 286pp, hc] (*)

  • 1992 - .. " " - "", : "", .5-190, ..

  • 1992 - . " " .: "" (- . . ), .167-350, . (Ҹ )

  • 1993 - .. " " .: (. Super ), .5-208, . (.)

  • 1993 - .. " " .: ( .31), .3-170, . (Ҹ )

  • 1993 - .. " " : ( .17), .225-440, . .

  • 1995 - .. " " : ii ( ), .391-480, . ( )

  • 1996 - . " 3- .", .3, .: "", .273-494, . (Ҹ )

  • 2008 - . " " .26(׸ ), .: ( ), .5-194, ..

  • 2011 - .: , , : ( - ), .5-317(3), . (Ҹ )

ר , [The Adventure of the Black Baronet (with Adrian Conan Doyle), (ss) Colliers, 23 May 1953] (* )

  • 1983 - . " " 34(1074), 19.08, .22-23, 35(1075), 26.08, .23, .

  • 1985 - . "׸ " -: , .7-34, .

  • 1990 - сб. "Долина ужаса" : , .368-383, .

  • 1990 - : , , 16 .

  • 1992 - . "&. . " : -, .505-521, . ?

  • 1994 - " 4- .", ., .: , .91-110, .

  • 1996 - . " ..." .: " ", .43-62, .

  • 2012 - . " " .: , , .114-137, . (2 . .)

  • 2012 - . " " .: (. ...), .1023-1033, .

  • 2013 - . " " .: (. ...), .1023-1033, .

Ĩ, [The Reader is Warned (as by Carter Dickson), (n.) NY: William Morrow, 1939] (* )

  • 1993 - .. " " : (), .215-402, . , .

  • 1993 - .. " " .: (), .305-479, . , .

  • 1994 - . " " . : (-. . ), .

  • 2007 - . " " .18( ), .: ( ), .5-212, . .

 

The Adventure of the Conk-Singleton Papers [Sherlock Holmes], (pl) The Unicorn Mystery Book Club News v1 #9 1949

The Black Cabinet, (ss) Twenty Great Tales of Murder, ed. Helen McCloy & Brett Halliday, Random 1951
The Black Minute, (pl) EQMM May 1983; first broadcast on the BBC on October 18, 1941

Detectives Day Off, (ss) Weekend Magazine Dec 25/29 1957; also as Scotland Yards Christmas

Flight from Fleet Street, (pl) London Mystery #14 1952; also as A Razor in Fleet Street
The Shadow of the Goat [Henri Bencolin], (ss) The Haverfordian Nov 1926

Terrors Dark Tower, (nv) Detective Tales Oct 1936; also as Vampire Tower

To Wake the Dead [Blind Mans Hood, as by Carter Dickson], (ss) The Sketch Christmas 1937

 

The Murder of Sir Edmund Godfrey, (n.) 1936- -- Harper/Hamilton  (1678)
Below Suspicion, (n.) Harper & Brothers, New York, 1949 (Fell, Butler)
Most Secret, (n.) Harper & Row, New York and Evanston, 1964 (1670)
Papa La-Bas, (n.) NY and Evanston: Harper & Row, 1968, 277pp (1858)
The Ghosts' High Noon, (n.) NY and Evanston: Harper & Row, 1969 (1912)

Crime on the Coast and No Flowers by Request . Victor Gollancz, London, 1981
[Two round-robin novellas by various mystery writers. JDC wrote the two opening chapters of the first story.]

J.D.Carr Short Story collections


Dr Fell, Detective and other Stories - The American Mercury, Lawrence E. Spivak, Publisher, New York, 1947, edited by Ellery Queen

  • The Adventures of Dr. Fell

    • The Proverbial Murder

    • The Locked Room

    • The Wrong Problem

    • The Hangman Won't Wait (radio play)

    • A Guest in the House

  • And Other Stories

    • The Devil in the Summer House (radio play)

    • Will You Walk Into My Parlor? (radio play)

    • Strictly Diplomatic

The Third Bullet and other Stories. Harper & Brothers, New York, 1954

  • The Third Bullet (as by Carter Dickson) 1937

  • The Clue of the Red Wig

  • The House in Goblin Wood (Sir Henry Merrivale)

  • The Wrong Problem (Dr. Fell)

  • The Proverbial Murder (Dr. Fell)

  • The Locked Room (Dr. Fell)

  • The Gentleman from Paris

The Exploits of Sherlock Holmes (The New Exploits of Sherlock Holmes) NY: Random House, 1954 (with Adrian Conan Doyle)

  • The Adventure of the Seven Clocks (by JDC and Doyle)

  • The Adventure of the Gold Hunter (by JDC and Doyle)

  • The Adventure of the Wax Gamblers (by JDC and Doyle)

  • The Adventure of the Highgate Miracle (by JDC and Doyle)

  • The Adventure of the Black Baronet (by JDC and Doyle)

  • The Adventure of the Sealed Room (by JDC and Doyle)

  • The Adventure of the Foulkes Rath (Adrian Conan Doyle)

  • The Adventure of the Abbas Ruby (Adrian Conan Doyle)

  • The Adventure of the Dark Angels (Adrian Conan Doyle)

  • The Adventure of the Two Women (Adrian Conan Doyle)

  • The Adventure of the Deptford Horror (Adrian Conan Doyle)

  • The Adventure of the Red Widow (Adrian Conan Doyle)

The Men who Explained Miracles. Harper & Row, New York and Evanston, 1963

  • William Wilson's Racket (Colonel March)

  • The Empty Flat (Colonel March)

  • The Incautious Burglar (Dr. Fell)

  • Invisible Hands (Dr. Fell)

  • Strictly Diplomatic

  • The Black Cabinet

  • All in a Maze (Sir Henry Merrivale)

"Strictly Diplomatic" and "The Incautious Burglar" (under the title "A Guest in the House") were previously collected in Dr. Fell, Detective, and Other Stories, 1947

The Door to Doom and Other Detections. Harper & Row, New York and Evanston, 1980, edited by Douglas G. Greene

  • 'As Drink the Dead ...,'

  • The Shadow of the Goat (Bencolin)

  • The Fourth Suspect (Bencolin)

  • The Murder in Number Four (Bencolin)

  • Cabin B-13 (radio play)

  • The Hangman Won't Wait (Dr. Fell radio play)

  • The Phantom Archer (radio play)

  • The Bride Vanishes (radio play)

  • Will You Make a Bet with Death? (radio play)

  • The Devil in the Summer-House (radio play)

  • The Man Who Was Dead

  • The Door to Doom

  • Terror's Dark Tower

  • The Adventure of the Cock-Singleton Papers (Sherlockian playlet)

  • The Adventure of the Paradol Chamber (Sherlockian playlet)

  • Stand and Deliver! (essay)

  • The Grandest Game in the World (portion of essay)

The Dead Sleep Lightly. Published for the Crime Club by Doubleday & Co., 1983, edited by Douglas G. Greene, containing nine radio scripts

  • The Black Minute (Dr. Fell)

  • The Devil's Saint

  • The Dragon in the Pool

  • The Dead Sleep Lightly (Dr. Fell)

  • Death Has Four Faces

  • Vampire Tower

  • The Devil's Manuscript

  • White Tiger Passage

  • The Villa of the Damned

Fell and Foul Play John Dickson Carr (International Polygonics 1-55882-071-X, Jan 91 [May 92], $19.95, 383pp, hc); Collection of 15 stories, nine featuring Dr. Gideon Fell, including two previously unpublished wartime radio plays and the first complete reprinting of The Third Bullet. Edited with an introduction by Douglas G. Greene

  • 1 Introduction Douglas G. Greene in

  • 9 The Wrong Problem [Dr. Gideon Fell] ss The (London) Evening Standard Aug 14 36; EQMM Jul 42

  • 23 Who Killed Matthew Corbin? [Dr. Gideon Fell] pl *; first broadcast by the BBC in three parts: December 7, 1939, January 7, 1940, and January 14, 1940.

  • 71 The Proverbial Murder [Dr. Gideon Fell] nv; EQMM Jul 43; ; as The Proverbial Murderer, The Saint Detective Magazine May 59

  • 89 The Black Minute [Dr. Gideon Fell] pl EQMM May 83; first broadcast on the BBC on October 18, 1941.

  • 107 The Locked Room [Dr. Gideon Fell] ss The Strand Jul 40; EQMM Nov 43

  • 123 The Devil in the Summer-House [Dr. Gideon Fell] pl *; first broadcast by the BBC on October 14, 1940. A shorter version without Dr. Fell was broadcast on the CBS Suspense program and later printed in EQMM Sep 46.

  • 147 The Incautious Burglar [Guest in the House; Dr. Gideon Fell] ss The Strand Oct 40; EQMM Nov 56

  • 163 The Dead Sleep Lightly [Dr. Gideon Fell] pl The Dead Sleep Lightly, Garden City, NY: Doubleday, 1983; first broadcast by the BBC on August 23, 1943. A shorter version without Dr. Fell was broadcast on the CBS Suspense program.

  • 187 Invisible Hands [King Arthurs Chair, as by Carter Dickson; Dr. Gideon Fell] ss Lilliput Aug 57; ; as Death by Invisible Hands by Carter Dickson, EQMM Apr 58

  • 207 The Dim Queen ss The Haverfordian May 26

  • 221 The Other Hangman ss A Century of Detective Stories, ed. Anon., London: Hutchinson, 1935; EQMM Jan 65

  • 235 Persons or Things Unknown [as by Carter Dickson] ss The Sketch Christmas 38; ; as by Carter Dickson, The Saint Detective Magazine Oct 57; EQMM Dec 77; AHMM Jan 85

  • 251 The Gentleman from Paris nv EQMM Apr 50
    275 The Black Cabinet ss Twenty Great Tales of Murder, ed. Helen McCloy & Brett Halliday, Random, 1951; MacKills Mystery Magazine Dec 52; The Saint Detective Magazine Feb 56; The Saint Detective Magazine (UK) Apr 57; John Creasey Mystery Magazine May 57

  • 295 The Third Bullet [as by Carter Dickson; Dr. Gideon Fell] n. London: Hodder & Stoughton, 1937, 128pp, pb

Merrivale, March and Murder John Dickson Carr (International Polygonics 1-55882-101-5, Sep 91 [Dec 91], $22.95, 408pp, hc); Collection of 18 mystery stories, two featuring Sir Henry Merrivale, nine featuring Colonel March and the Department of Queer Complaints, and seven others. Three of the non-series stories have never previously appeared in a Carr collection. There is an introductory note plus an introduction to each section by Douglas G. Greene.

  • vi Introductory Note Douglas G. Greene in

  • 3 The Adventures of Sir Henry Merrivale Introduction [Sir Henry Merrivale] Douglas G. Greene si *

  • 7 The House in Goblin Wood [as by Carter Dickson; Sir Henry Merrivale] nv EQMM Nov 47; The Strand Nov 47

  • 32 All in a Maze [Ministry of Miracles, as by Carter Dickson; Sir Henry Merrivale] na The Housewife Jan 56 (+2); ; as The Man Who Explained Miracles by Carter Dickson, EQMM Mar 56

  • 92 The Cases of Colonel March and the Department of Queer Complaints Introduction Douglas G. Greene si *

  • 94 The New Invisible Man [as by Carter Dickson; Colonel March] ss The Strand Apr 38; ; as The Invisible Murderer, The Saint Detective Magazine Jul 56; ; as The Invisible Murderer, The Saint Detective Magazine (UK) Aug 57; ; as The Man Who Saw the Invisible, EQMM Dec 67

  • 112 The Crime in Nobodys Room [as by Carter Dickson; Colonel March] ss The Strand Jun 38; EQMM Sep 70

  • 132 Error at Daybreak [as by Carter Dickson; Colonel March] nv The Strand Jul 38; Rex Stout Mystery Magazine Oct 46; MacKills Mystery Magazine Mar 54; The Saint Detective Magazine Nov 58; ; as The Lions Paw, EQMM Jul 67

  • 150 Hot Money [The Hiding-Place, as by Carter Dickson; Colonel March] ss The Strand Feb 39; Rex Stout Mystery Magazine Aug 45; ; as A Case for Colonel March, The Saint Detective Magazine Nov 55; ; as A Case for Colonel March, The Saint Detective Magazine (UK) Dec 56; ; as Right Before Your Eyes, EQMM Apr 66

  • 166 Death in the Dressing-Room [as by Carter Dickson; Colonel March] ss The Strand Feb 39; The Saint Detective Magazine Feb 58; EQMM Aug 72

  • 185 The Empty Flat [as by Carter Dickson; Colonel March] ss The Strand May 39; EQMM May 45

  • 204 The Silver Curtain [as by Carter Dickson; Colonel March] ss The Strand Aug 39; EQMM Apr 60

  • 223 The Footprint in the Sky [Clue in the Snow, as by Carter Dickson; Colonel March] ss The Strand Jan 40; EQMM Nov 58

  • 243 William Wilsons Racket [as by Carter Dickson; Colonel March] ss The Strand Feb 41; EQMM Nov 44

  • 262 And Other Stories Introduction Douglas G. Greene si *

  • 264 Blind Mans Hood [as by Carter Dickson] ss The Sketch Christmas 37; ; as To Wake the Dead, EQMM Dec 66

  • 287 New Murders for Old ss The Illustrated London News Christmas 39; Rex Stout Mystery Magazine Mar 46; F&SF Jan 57; ; as The One Real Horror, EQMM Aug 66

  • 308 The Diamond Pentacle [as by Carter Dickson] ss The Times Nov 15 39

  • 328 Strictly Diplomatic ss The Strand Dec 39; EQMM Jan 46

  • 348 The Clue of the Red Wig nv The Strand Dec 40; EQMM Dec 48

  • 381 Lair of the Devil-Fish pl *; broadcast December 21, 1944 on the BBC radio program Appointment with Fear.

  • 399 Scotland Yards Christmas [Detectives Day Off] ss Weekend Magazine Dec 25/29 57

Speak of the Devil. Crippen & Landru, Publishers, Norfolk, VI, 1994
[The first publication of JDC's eight-part radio script, broadcast on the BBC in 1941. Introduction by Tony Medawar.]

J.D. Carr Novels as Carter Dickson

The White Priory Murders, (n.) NY: William Morrow, 1934
The Magic Lantern Murders (The Punch and Judy Murders) --- 1936/37 -- Heinemann/Morrow
Fatal Descent (with John Rhode) Dodd, Mead, New York, 1939; William Heinemann, London, 1939 (as Drop to His Death)
Seeing is Believing aka Cross of Murder --- 1941/42/59 -- Morrow/Heinemann/World
The Skeleton in the Clock --- 1948/49 -- Morrow/Heinemann
 

J.D.Carr Story Collection by Carter Dickson
The Department of Queer Complaints --- 1940 -- Heinemann/Morrow
 

J.D.Carr Novel as Roger Fairburn
Devil Kinsmere --- 1934 -- Hamilton/Harper
 

J.D.Carr Novella by John Dickson Carr and others (Detection Club)
Crime on the Coast --- 1984 -- Gollancz
 

J.D.Carr Uncollected story by John Dickson Carr
Harem Scarem --- 1939 -- Daily Mail
 

J.D.Carr Uncollected plays by John Dickson Carr
Mr Markham, Antique Dealer --- 1945/47 -- Little, Brown/Faber
The Customers like Murder -- April 1942- -- EQMM
Flight From a Murder in Fleet Street (aka A Razor in Fleet Street) --- 1952/90 -- LMM/Xanadu