James Hadley CHASE

НАЧАЛО (Home)

АЛФАВИТ (Alphabetic List)

JUST A MATTER OF TIME

(n.) London: Robert Hale Ltd., 23 May 1972, 192 pp, hc with dust jacket

1. 1990 - авт.сб. "Д. Х. Чейз" Рига: Общество любителей книги (Зарубежный детектив, вып. 12), с.123-238 (Дело лишь во времени)

2. 1992 - сс. "Джеймс Х. Чейз. Детективные романы в 28 тт.", т. 10, Баку: Концерн «Олимп» (БП, Детективы), с.161-293 (Дело лишь во времени)

3. 1992 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 12, Тбилиси: Мецниереба, с.281-396 (Дело лишь во времени)

4. 1992 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 12, Тбилиси: Ганатлеба, с.281-396 (Дело лишь во времени) (ISBN 5-520-01454-X)

5. 1992 - авт.сб. "Вопрос времени. Романы" М.: Пресса (Боевик. Детектив. Приключения. Фантастика), с.3-110, В. А. Вебер (Вопрос времени) (мягкая обл.)

6. 1993 - авт.сб. "Вопрос времени. Мисс Шамуэй правит бал" Гомель: Концерн "Интерцентр-Веда", с.3-170, В. А. Вебер (Вопрос времени) (суперобл.)

7. 1993 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т. 10, М.: Скорина, Алабор, с.175-309 (Дело лишь во времени)

8. 1993 - авт.сб. "Лапа в бутылке. Вопрос времени" Минск: Вирилис, с.208-367, В. А. Вебер (Вопрос времени) (суперобл.)

9. 1993 - авт.сб. "Снайпер" М.: Об-ние "ВМКЦ", ТОО "Корум" (Крим-Клуб), с.277-446, В. А. Вебер (Вопрос времени) (суперобл.)

10. 1993 - сс. "Библиотека крутого детектива. Джеймс Хэдли Чейз", т. 4 (Каре тузов), Минск Алтани, с.149-278, Г. Сергеев (Дело лишь во времени)

11. 1994 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 32 тт.", т. 23 (Вопрос времени), Минск: Эридан (Фантакрим extra), с.3-154, Н. Краснослободский (Вопрос времени)

12. 1994 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т. 10, М.: КУбК, с.175-309 (Дело лишь во времени) (ISBN 5-85554-063-4) (то же, 1997)

13. 1995 - сс. "Д. Х. Чейз в 20 томах", т. 16, Одесса: Аспект, с.255-399 (Преступление под звуки Шопена)

14. 1995 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 23 тт.", т. 13 (Без денег ты мёртв!), М.: Центрполиграф, с.305-452, В. А. Вебер (Вопрос времени)

15. 1996 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т. Вопрос времени, Как крошится печенье, Минск: Литература, с.3-272, Н. Чадович (Вопрос времени) (мягкая обл.)

16. 1997 - сс. "Дж. Х. Чейз в 30 тт.", т. 2, М.: Терра, с.5-184, Н. Краснослободский (Вопрос времени)

17. 1997 - авт.сб. "Туз в рукаве" М.: Центрполиграф, с.235-463, В. А. Вебер (Вопрос времени) (мягкая обл.)

18. 1998 - сс. "Джеймс Хедли Чейз" т. Перстень Борджа, М.: Эксмо-пресс (Мастера детектива), с.145-334, В. А. Вебер (Вопрос времени)

19. 1998 - сс. "Джеймс Хедли Чейз в 19 тт.", т. Предоставьте это мне, Вопрос времени, Ты будешь одинок в своей могиле, Минск: Литература, с.245-528, Н. Краснослободский (Вопрос времени)

20. 1998 - авт.сб. "Миссия в Венецию" М.: Вече, с.149-314, Н. Краснослободский (Вопрос времени)

21. 2003 - сс. "Джеймс Хедли Чейз. Полное собр. соч.", т. 21 (Хотите остаться живым), М.: Центрполиграф (Классика детектива), c.313-459, А. Ганько (Дело лишь во времени) (ISBN 5-9524-0377-8) (то же, 2007, ISBN 978-5-9524-3241-3)

22. 2009 -  сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Дело лишь во времени, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 224 стр., А. Ганько (Дело лишь во времени) (мягкая обл.)

23. 2011 - сс. «Джеймс Хедли Чейз в 30 томах», т. 18 (Игра по-крупному), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.413-574, А. Ганько (Дело лишь во времени)

24. 2013 - сс. "Джеймс Хедли Чейз. Коллекция избранных романов", т. 8, М.: Центрполиграф (Классика детективного жанра), с.839-954, А. Ганько (Дело лишь во времени)

25. 2014 -  сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Дело лишь во времени, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 222(2) стр., А. Ганько (Дело лишь во времени) (мягкая обл.) (то же, 2016, ISBN 978-5-227-06953-5)

26. 2018 - авт.сб. "Перстень Борджиа" М.: Иностранка, Азбука-Аттикус (Иностранная литература. Классика детектива), с.341-541, В. А. Вебер (Вопрос времени)

27. 2019 - авт.сб. "Перстень Борджиа" СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус (Звёзды классического детектива), с.169-382? В. А. Вебер (Вопрос времени) (мягкая обл.)