James Hadley CHASE

 

НАЧАЛО (Home)

АЛФАВИТ (Alphabetic List)

 

YOU'RE LONELY WHEN YOU'RE DEAD (*Vic Malloy)

(n.) London: Robert Hale Ltd., 14 Dec 1949, 251pp, hc with dust jacket by ;

Pocket Book UK series #B43, 1951, pp, pb, cover art by Arnold Taylor;

 

(Крупный бизнесмен подозревает, что его жену шантажируют)

  1. 1990 - авт.сб. "Дж. Х. Чейз" М.: Юридическая литература, Фемида-Ю (Остросюжетный детектив, в.3), с.3-186, В. Постников, А. Чихалов (Ты будешь одинок в своей могиле) (суперобложка) (то же, 1993 - М. : МГП "Фемида")

  2. 1990 - авт.сб. "Гроб из Гонконга" Л.: СП "Смарт" (Фантакрим extra. Фантаст. Приключения. Детектив; в. 1), с.280-443, Н. Каймачникова (Ты будешь одинок в своей могиле)

  3. 1991 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 32 тт.", т. 1 (Гроб из Гонконга), Минск: Эридан (Фантакрим extra), с.280-443, Н. Каймачникова (Ты будешь одинок в своей могиле) (то же, 1993, доп. тираж)

  4. 1991 - авт.сб. "Шок. Мёртвые всегда одиноки" Л.: СПРУ ФВЛ, с., М. Ойзерман (Мёртвые всегда одиноки)

  5. 1991 - авт.сб. "Гроб из Гонконга" Душанбе: Малое гос. предприятие "Хайем", с.280-446, Н. Каймачникова (Ты будешь одинок в своей могиле)

  6. 1992 - сс. "Джеймс Х. Чейз. Детективные романы в 28 тт.", т. 11, Баку: Концерн «Олимп» (БП, Детективы), с.301-463 (Ты будешь одинок в своей могиле)

  7. 1992 - авт.сб. "Гроб из Гонконга" Ташкент: Изд-во имени Ибн Сины, с., (Ты будешь одинок в своей могиле) (464 стр.)

  8. 1993 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 21Тбилиси: Нугушинвест, с.5-157 (Ты будешь одинок в своей могиле)

  9. 1993 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 21Тбилиси: Ганатлеба, с.5-157 (Ты будешь одинок в своей могиле)

  10. 1993 - авт.сб. "Д. Х. Чейз" Рига: Орион (Зарубежный детектив, вып. 29), с.3-154 (Не рой другому яму...)

  11. 1993 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т. 11, М.: Скорина, Алабор, с.5-170 (Ты будешь одинок в своей могиле)

  12. 1993 - авт.сб. "Ты будешь одинок в своей могиле. Быть свободным небезопасно" М.: МГП "Фемида", с.5-192, В. Постников (Ты будешь одинок в своей могиле) (ISBN 5-86810-038-7) (т. 50 000) (ф-т 84x108/32-130x200) (суперобл.)

  13. 1994 - сс. "Д. Х. Чейз в 8 томах", т. 4 (Месть обманутой женщины), Минск: Прамеб, с.3-132, Н. Каймачникова (Последний трюк Ли Тэйлора)

  14. 1994 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 23 тт.", т. 3 (Ловушка), М.: Центрполиграф, с.563-766, М. Ойзерман (Мёртвые всегда одиноки)

  15. 1994 - сс. "Д. Х. Чейз в 20 томах", т. 13Одесса: ТПО "Аспект", с.73-226, Н. Каймачникова (Ты будешь одинок в своей могиле)

  16. 1994 - авт.сб. "Быть свободным небезопасно" Ростов н/Д: Проф-пресс; Харьков: Изд. центр "Единорог", с.7-196 (Ты будешь один в своей могиле)

  17. 1997 - сс. "Джеймс Хедли Чейз в 34 тт.", т. 4 (Мёртвые всегда одиноки), М.: Центрполиграф, с.231-472, Н. Т. Ойзерман (Мёртвые всегда одиноки)

  18. 1997 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т. 11, М.: Кубк-а, с. (Мёртвые всегда одиноки)

  19. 1998 - авт.сб. "Ловушка мертвеца" М.: Вече, с.175-344, Н. Каймачникова (Ты будешь одинок в своей могиле)

  20. 1998 - сс. "Джеймс Хедли Чейз в 19 тт.", т. Предоставьте это мне, Вопрос времени, Ты будешь одинок в своей могиле, Минск: Литература, с.529-830, Н. Краснослободский (Ты будешь одинок в своей могиле)

  21. 1998 - сс. "Д. Х. Чейз в 30-ти тт." т. 12, М.: Терра, с.5-200, Н. Краснослободский (Ты будешь одинок в своей могиле)

  22. 1998 - сс. "Джеймс Хедли Чейз" т. Ты будешь одинок в своей могиле, М.: Эксмо-пресс (Мастера детектива), с.5-202, Н. Каймачникова (Ты будешь одинок в своей могиле) (то же, 2001)

  23. 2002 - сс. "Джеймс Хедли Чейз. Полное собр. соч.", т. 2 (Убийство кинозвезды), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.7-240, Б. Колодин (Каждый умирает в одиночку)

  24. 2003 - сс. «Джеймс Хедли Чейз в 12 тт.», т. Каждый умирает в одиночку, Положите её среди лилий, Харьков: Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга" (Преступление по-американски), с., Б. Колодин (Каждый умирает в одиночку) (то же, 2004, 2006)

  25. 2008 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Каждый умирает в одиночку, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 270 стр., Б. Колодин (Каждый умирает в одиночку) (мягкая обл.)

  26. 2010 - сс. "Дж. Х. Чейз. Полное собрание детективных романов" т. Каждый умирает в одиночку, М.: Центрполиграф (CHASE), с.7-214, Б. Колодин (Каждый умирает в одиночку) (ISBN 978-5-227-02241-7)

  27. 2011 - авт.сб. "Жизнь дешевле спичек" М.: Центрполиграф (Классическая библиотека приключений и научной фантастики), с.7-246, Б. Колодин (Каждый умирает в одиночку)

  28. 2013 - сс. "Дж. Х. Чейз. Коллекция избранных романов", т. 3, М.: Центрполиграф, с.493-664, Б. Колодин (Каждый умирает в одиночку)

  29. 2014 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Каждый умирает в одиночку, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 270 стр., Б. Колодин (Каждый умирает в одиночку) (мягкая обл.) (то же, 2016)

  30. 2015 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Каждый умирает в одиночку, М.: Центрполиграф, Вече (Мастера детектива), с.5-200, Б. Колодин (Каждый умирает в одиночку)

  31. 2021 - авт.сб. "Положите её среди лилий" СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус (Звёзды классического детектива), с.5-262, А. Степанов (Ты будешь одинок в своей могиле) (мягкая обл.)

  32. 2021 - авт.сб. "Ты будешь одинок в своей могиле" М.: Азбука-Аттикус, Иностранка (Классика детектива), с.5-222, А. Степанов (Ты будешь одинок в своей могиле)