The Land of Mist

(n.) The Strand Magazine, Jul-Dec 1925, Jan-Mar 1926, ill. F.E. Hiley;

Reprinted in: The Home Magazine, Nov 1925-Jul 1926, Vols.34-35, ill. H.K. Elcock;

First Editions: London: Hutchinson & Co, 19 Mar 1926, 286(34)pp, hc;

NY: George H. Doran Company, May 1926, 279(9)pp, hc;

Collections: The Professor Challenger Stories;

 

В 1927 году роман был анонсирован в приложении к ж. «Вокруг света», но, видимо, ознакомившись с текстом, издательство отклонило издание.

Читатели конечно интересовались его судьбой, но в ответ получили —

"В.А. Сурьеву и А. Коломийцеву. Роман А. Конан-Дойля «Страна туманов» не выпускается изд. «Красная Газета»".

  1. ТУМАННАЯ ЗЕМЛЯ - переводчик Л. Ганкин

  2. СТРАНА ТУМАНОВ - переводчики В. Бернацкая (гл.I-VIII), Е. Туева (гл.IX-XVII) (+П. Гелева), перевод № 1

  3. ТУМАННАЯ ЗЕМЛЯ - переводчики В. Бернацкая, Е. Туева, перевод № 2;

  4. СТРАНА ТУМАНОВ - переводчик Г. Баташов

    • 2009 - сс. "Артур Конан Дойл", т.4(Маракотова бездна. Страна туманов), Белгород, Харьков: Клуб семейного досуга, с.125-388

  5. ЗЕМЛЯ ТУМАННАЯ - переводчики В. Бернацкая, Е. Туева, перевод № 2;

Пояснения к "Земле туманной"