The Land of Mist

(n.) The Strand Magazine, Jul-Dec 1925, Jan-Mar 1926, ill. F.E. Hiley;

Reprinted in: The Home Magazine, Nov 1925-Jul 1926, Vols.34-35, ill. H.K. Elcock;

First Edition: London: Hutchinson & Co, 19 Mar 1926, 286(34)pp, hc;

1. ТУМАННАЯ ЗЕМЛЯ - переводчик не указан

   • 1993 - сс. "Артур Конан Дойл в 12-ти тт.", т.Туманная земля, М.: Наташа, Внучата, с.265-462

2. ТУМАННАЯ ЗЕМЛЯ - переводчик Л. Ганкин

   • 1995 - сс. "Артур Конан Дойл в 13-ти тт.", т.Туманная земля, М.: Наташа, с.327-532

   • 1998 - сс. "Артур Конан Дойл в 14-ти тт.", т.10, М.: Терра, Литература, Наташа, с.327-532

   • 2005 - сс. "Артур Конан Дойл в 12-ти тт.", т.10 (Затерянный мир), М.: Рипол Классик, Престиж Книга, Литература, с.331-541

3. СТРАНА ТУМАНОВ - переводчики В. Бернацкая (гл.I-VIII), Е. Туева (гл.IX-XVII) (+П. Гелева?)

   • 1995 - сс. "Артур Конан Дойль в 10(+5) тт.", т.10, кн.4, М.: Слог, Сюита (Английские классики), с.35-280

   • 1997 - сс. "КД. Конан Дойль в 12(+1) тт.", т.9, М.-СПб.: Симпозиум (Библиотека "Огонёк"), с.181-370

   • 2006 - сс. "Артур Конан-Дойль", т."Страна туманов" М.: Гелеос, 352 стр. (+П. Гелева)

   • 2006 - М.: Гелеос, 352 стр. (+П. Гелева) (то же, 2008, мягкая обл., 320 стр.)

   • 2009 - сс. "Сэр Артур Конан Дойл в 20-ти+2 тт." т.16(Туманная земля; Открытие Рафлза Хоу) М.: Мир книги: Литература, с.3-214

   • 2010 - сс. "Артур Конан-Дойль" т. Страна туманов, М.: Гелеос (Книжная коллекция МК), с.5-319 (+П. Гелева)

4. ТУМАННАЯ ЗЕМЛЯ - переводчики В. Бернацкая, Е. Туева, перевод № 3;

   • 2008 - сс. "А. Конан Дойл. Избранные сочинения", т. Маракотова бездна, М.: Интрейд Корпорейшн, с.155-459

5. СТРАНА ТУМАНОВ - переводчик Геннадий Баташов

   • 2009 - сс. "Артур Конан Дойл", т.4(Маракотова бездна. Страна туманов), Белгород, Харьков: Клуб семейного досуга, с.125-388

6. ЗЕМЛЯ ТУМАННАЯ - переводчики В. Бернацкая, Е. Туева, П. Гелева

   • 2010 - авт.сб. "Приключения профессора Челленджера" М.: Гелеос, Кэпитал Трейд Компани, с.383-615

Приложение к "Земле туманной"

• 1995 - сс. "Артур Конан Дойл в 13-ти тт.", т.Туманная земля, М.: Наташа, с.533-541, П. Гелева

• 1998 - сс. "Артур Конан Дойл в 14-ти тт.", т.10, М.: Терра, Литература, Наташа, с.533-541, Л. Ганкин

• 2010 - авт.сб. "Приключения профессора Челленджера" М.: Гелеос, Кэпитал Трейд Компани, с.618-625, В. Бернацкая, Е. Туева, П. Гелева