ЦЫРКУН, Нина Александровна

(1947)

 

Родилась в г. Владимир 2 июля 1947 г. 

В 1969 г. окончила факультет иностранных языков Московского педагогического института. Кандидат философских наук (1975).

С 1979 г. — старший научный сотрудник НИИ теории, истории кино (ныне — НИИК). С 1995 г. — редактор отдела зарубежного кино журнала «Искусство кино». Работала редактором Дирекции кинопрограмм ОРТ.

С 1999 г. — консультант отдела кинопрограмм НТВ. Публиковалась в журналах: «Вопросы философии», «Искусство кино», «Сеанс», «Киноведческие записки», «Итоги» и др.; в газетах: «Коммерсантъ-daily», «Литературная газета», «Сегодня», «Независимая газета», «Общая газета» и др.

Переводчик творческих биографий Дж. Дина, М. Монро, Ф. Синатры, Д. Богарда и др.; переводчик работ Ж. Бодрийара, У. Эко, Д. Мамета, П.П. Пазолини, П. Шредера, С. Зонтаг и др.

 

Переводы А. Конан Дойля: