ДОРОНИНА, Ирина Яковлевна

(1944)

 

 

Переводчик c английского, литературный критик, член СП Москвы.

Родилась 14 марта 1944 г. (15?) в Днепропетровске, первые годы жизни провела в Киеве, а с восьми лет проживает в Москве. Окончила романо-германское отделение филологического факультета МГУ им. Ломоносова. По окончании два года работала в Каире в советском учебном центре при Хелуанском металлургическом заводе переводчицей, там пережила и знаменитую «шестидневную войну», потом двенадцать лет на Иновещании Гостелерадио, ещё семь лет в журнале «Иностранная литература» старшим редактором отдела критики и вот уже более тридцати лет — в журнале «Дружба народов». Ведёт отдел «Нация и мир», который занимается вопросами межэтнических отношений в самом широком аспекте.

 

Переводы А. Конан Дойля: