ФЕЛЬДМАН, Евгений Давыдович

(1948)

 

 http://lib.omsk.ru/ip/lit-omsk/node/183

 

Российский поэт, переводчик, член Союза Российских писателей (с 2001 г).

Евгений Давыдович родился 3 июня 1948 г. в г. Омске. Окончил английское отделение факультета иностранных языков и исторический факультет Омского государственного педагогического института им. А. М. Горького, затем — аспирантуру Томского государственного университета.

Е. Фельдман принадлежит к школе поэта-переводчика Вильгельма Левика. Переводил многих известных английских литераторов: Бёрнса, Шекспира, Киплинга, Китса и многих других.

В 2010 году был награждён Бунинской премией в номинации «Поэтический перевод».

Составитель множества сборников и антологий английской поэзии.

Помимо поэзии, Е. Фельдман также известен как любитель, собиратель и знаток государственных гимнов разных стран.

 

Переводы А. Конан-Дойля: