ЛАТЕРНЕР, Фёдор Ноэлевич

(1876-1925)

 

Театральный критик, драматург, переводчик.

Родился 21 января (9.01 с.с.) 1876 г. в Санкт-Петербурге в семье горного инженера и оперной певицы Анны Латернер. По окончании гимназии в течение года учился в Военно-медицинской академии, затем перешёл на юридический факультет Санкт-Петербургского университета, который окончил в 1899 году.

В 1902-1917 гг. чиновник Министерства внутренних дел. Одновременно с 1896 г. постоянный сотрудник журнала «Театр и искусство», на страницах которого выступал как театральный рецензент и автор статей о положении зарубежного театра.

После революции продолжал литературную работу: статьи о театре и драматургии, рецензии, пьесы, переводы пьес, редактирование переводов.

Перевёл: Э. Ренана («Апостолы», 1907), A. де Ренье («Грешница. Любовная история 17-го века», 1923; «Ромена Мирмо», 1924), Г. Гауптмана и др.

Псевдонимы: Л.; Ленни, С. и Градовский, Ф.; Ф. Л.

Умер в 1925 г.

 

Ред. переводов А. Конан Дойля: