НЕМИРОВА, Алина Владимировна

 

 alina_nemirova@bk.ru

 

(1951)

 

Украинский писатель (автор книг в жанре фэнтези), переводчик и редактор.

Родилась 4 июля 1951 г. в

Одна из известнейших персон Ролевого движения Украины. Никто не знает когда именно она первый раз попала на игру и как это произошло. Но что точно можно сказать — что её вклад в развитие движения огромен.

Алина Владимировна одна из первых перевела на русский язык бессмертное произведение Джона Рональда Руэла Толкина «Властелин Колец». Так же в своём почтенном возрасте она продолжает принимать участие в играх, и что главное организовывать их самой.

Окончила Харьковский государственный университет им. Каразина, отделение математической и прикладной лингвистики (специальность – перевод и обработка информации) в 1972 г.

Работала в Харьковском Государственном университете (1985-1992).

С 1995 г. сотрудничает с различными издательствами Харькова, Москвы и Санкт-Петербурга: «Фолио», АСТ, ДИК, «Домино».

 

Переводы А. Конан Дойля: