НЕСТЕРОВ, Антон Викторович

 

(1966)

 

Филолог, литературовед, переводчик с английского и норвежского языков, главный редактор сетевого журнала "Итака".

Родился 18 августа 1966 г.

Кандидат филологических наук  (2000 г.).

Лауреат первого конкурса переводчиков «Современная художественная литература» (1998 г.), переводческой премии «Инолиттл» (2002, 2014 гг.).
С 1997 года преподаватель на кафедре перевода английского языка МГЛУ, доцент. Параллельно заведующий кафедрой иностранных языков МГТУ ГА (2013-2015 гг.)..

Закончил Московский государственный университет (МГУ) им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, романо-германское отделение, филолог-преподаватель, переводчик (1988 г.); Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), аспирантура (2000 г.).

В его переводах публиковались произведения: Рене Генона, Джона Донна, Уильяма Батлера Йейтса, Артура Макена, Алана А. Милна, Терри Пратчетта, Т. Фишера, Роальда Даля, Эзры Паунда, Мирчи Элиаде, и др., норвежские сказки, стихи Стейна Мерена, Уолтера Рэли, Лоуренса Ферлингетти и др.

Женат на Ирине Ковалёвой, занимающейся поэтическим переводом, в первую очередь, греческих поэтов.

 

Переводы А. Конан Дойля: