ШАРОВ, Андрей Сергеевич (1955-2003)
Родился 21 декабря 1955 года в Москве. С 1976 года работал в молодёжной газете, затем 13 лет заведовал литературной консультацией журнала "Вокруг света". Автор более тысячи переводов романов и рассказов и около шести сотен оригинальных статей, а также книги "Естествознание в мире загадочного" (в соавторстве с Игорем Винокуровым). Печатался в нескольких десятках издательств, в том числе "Молодая гвардия", "Пресса", "Совершенно секретно", "Терра", "Наташа", "АСТ", "Эксмо", "Мир", лос-анджелесской "Панораме", журнале "Вестник". Троекратный лауреат премий журналов "Вокруг света" и "Искатель" за лучшие переводы. Действительный член Географического общества США. Андрей Шаров был одним из немногих журналистов, которых можно было отнести к категории «журналистов-исследователей». Он обладал удивительным даром находить темы, которые вызывали не только праздную любознательность у читателей, но и заставляли их задуматься над проблемой, искать ответ на возникшие вопросы. Многие на его месте бы искали бы дешёвых сенсаций и лёгких заработков, а Андрей никогда не мог и не хотел заниматься «обгладыванием костей» звёзд и знаменитостей. Загадочные явления прошлого, история, археология, необъясненные явления природы, тайны человеческой психики — любимые темы его статей. Умер 8 апреля 2003 г.
Переводы А. Конан Дойля:
Статьи: |