ЗДОРНЫХ, Галина Владимировна

 

(1927-2008)

 

Преподаватель и переводчик.

Родилась 9 декабря 1927 г.

Перевела роман Р. Пилчер "Дикий горный тимьян".

Преподавала в МГПИИЯ им Мориса Тореза.

Одна из учредителей "Союза переводчиков России" (СПР) в 1991 году.

Умерла в 2008 г.

 

Марина Литвинова: «... Галина Владимировна Здорных, светлый человек, прекрасная и талантливая женщина. Галя замечательно пела. Она была скромная до застенчивости. О её удивительной одарённости знали только самые близкие люди. Это была чистая душа, великого терпения и незлобливости, преданная и бескорыстная. Её уход — невозместимая потеря для всех её близких и друзей. Сердце болит, когда думаешь, что её нет с нами».

Журнал "Мир перевода" № 2(20), 2008

 

Переводы А. Конан Дойля: