Последнее обновление 16.12.2018

 

Theater Plays and Television Performances

in Russia & USSR

Театральные и телевизионные спектакли

(выборочно - только ранние)

ТЕАТРАЛЬНЫЕ СПЕКТАКЛИ:

  1. Шерлок Холмс/Конан-Дойль, В. Гиллет — 1904

  2. Шерлок Холмс/А. Бозенгард — 1906

  3. Шерлок Холмс/Ник. Динкельштедт — 1906

  4. Талисман Шерлока Холмса/П. И. Шошин — 1906

  5. Шерлок Холмс/конс. А. К. Дойл — 1906

  6. Новые приключения Шерлока Холмса/(По Конан-Дойлю) — 1906

  7. Подвиги сыщика... Шерлока Холмса/С. Трефилов. — 1907

  8. Шерлок Холмс [и другие]/Ник. Ф. Дингельштедт. — 1907

  9. Смерть Шерлока Холмса/Я. М. Черкез. — 1907

  10. Шерлок Холмс/Ф. Ф. Захарас. — 1907

  11. Шерлок Холмс/Б. Камнев. — 1907

  12. Возвращение Шерлока Холмса/П. Панин. — 1907

  13. Последнее приключение Шерлока Холмса/А.В. Шабельский — 1908

  14. Шерлок Холмс на волоске от смерти/Б. Камнев. — 1908

  15. Шерлок Холмс/А. И. Загорский. — 1908

  16. Король воров/П. Декурсель; — 1908

  17. Шерлок Холмс/Д. Л. Куликов. — 1909

  18. Гениальный сыщик Шерлок Холмс/Ив. Руденков. — 1911

  19. Шерлок Холмс/М. Линский. — 1912

  20. Новейший Шерлок Холмс/Н. Х. Давингоф. — 1913

Борис Сергеевич Глаголин (1879-1948) - Театр Литературно-художественного общества (Суворинский театр), играл на сцене Малого Императорского, или Апраксинского, театра.

«Шерлок Холмс» (Ф. Бон по рассказам А. Конан Дойла, перевод с немецкого: В. В. Протопопов, режиссер: Г.В. Гловацкий; 9 сентября 1906 - 1907, более 50 раз) — инсценировка рассказов Конан Дойла, с некоторыми изменениями.

«Новые приключения Шерлока Холмса» (М. А. Суворин и Б. С. Глаголин, режиссер: Г.В. Гловацкий; 1 декабря 1906 - 1907)

http://upload.wikimedia.org/…/Glagol…/487px-Glagolin_07a.jpg

Холмс - "эксцентрический английский педант"; грим: портретное сходство с публицистом «Нового времени» М. О. Меньшиковым.

"Играя Холмса, «преображался из стариков в молодых и обратно, действуя ловко, быстро и чётко», и был особенно хорош, по мнению отдельных критиков, в тех сценах, где прикидывался простаком."

"Однажды, играя Холмса, он позволил себе антиполицейскую отсебятину: «Знаю я вашу чрезвычайную и усиленную охрану», за что был наказан администрацией театра»."

Преступный профессор Мариани - Бастунов, "актёр большого темперамента"

1906 - Глаголин - директор-распорядитель

"Журнал Театра Литературно-художественного общества"

Издавал «Иллюстрированные программы Театра Литературно-художественного общества», потом брошюра при театре, выходила в сезонах 1906/1907 и 1907/1908 годов на манер журнальных номеров под названиями – «Театр Литературно-художественного общества», «Программа Малого театра», «Иллюстрированные программы», «Литературно-артистический кружок».

К. А. Марджанишвили пишет: Харьков, 1906-1907, Антреприза Линтварева, а затем «Товарищество»: Влад. Бороздин, Н. Н. Васильев, Тарасов, Ланской, Лирский-Муратов.

"Шерлок Холмс" ("художественно совершенно неприемлемая вещь"): "Надолго запомнил я этого пресловутого «Холмса». И мы и конкуренты получили пьесу в один и тот же день. Вопрос был в том, кто раньше поставит и возьмет сборы. Как только мне принесли пьесу с почты, я сейчас же наскоро прочел её, созвал труппу, распределил роли и просто стал диктовать роли актерам. Переписав первый акт, начал репетировать, а свободные актёры продолжали расписывать остальные акты по ролям. ... замысловатые декорации, вроде четырехэтажных домов, палубы корабля и т. д. ... громадный дом, по которому должен был ходить лифт. "

Казань, 1906

«Шерлок Холмс»

(А. Бозенгард по А. Конан-Дойлю и В. Жилетту)

  • «Новые приключения Шерлока Холмса». Пьеса в 4 действиях по Конан-Дойлю. (1906, 1907 - Борис Сергеевич Глаголин в соавторстве с  М.А. Сувориным)

    • 1907 - СПб.: Ил. программ Малого театра, 106 стр.

«Его величество Шерлок Холмс» (детектив-ревю в 2 частях). Красноярский театр юного зрителя. Автор и режиссёр: Геннадий Опорков; костюмер: Алла Турчина; художник: Антонина Корбут; Холмс - Валентин Головко; Лестрейд - Юрий Затравкин; в остальных ролях: Анатолий Ерин, Владимир Семёнов, Олег Андреев, Владимир Шныпарь, Алексей Ушаков

  • Премьера: 28 января 1968

  • "Красноярский рабочий" (27 января 1968, театральный анонс)

  • "Красноярский комсомолец" (31 января 1968, заметка с фото)

ТЕЛЕСПЕКТАКЛИ:

  1. «Первое дело доктора Уотсона» — по роману «Этюд в багровых тонах». Холмс Н.Н. Волков; Уотсон В.И. Корецкий; Миссис Хадсон Е.Ю. Урусова; Джефферсон Хоуп О.М. Шкловский (?); режиссёр В.А. Эуфер. Центральное телевидение, Творческое объединение приключений и фантастики.

    • показ: 02.06.1968 (четверг) (20.45, 4 прогр.), 11.06.1968 (вторник) (19.00-20.30, 1 прогр.)

    • рецензия: «Вечерняя Москва» (15 июня 1968 года)

  2. «Женщина, которая...» (Из рассказов о Шерлоке Холмсе) — по рассказу «Скандал в Богемии». Холмс Н.Н. Волков; Уотсон А.А. Кацинский; Миссис Хадсон Е.Ю. Урусова; Ирен Адлер М.А. Вертинская; режиссёр В.А. Эуфер; художник Лариса Мурашко; сценарий Татьяна Заборовская; редактор В. Надинский. Центральное телевидение, Творческое объединение приключений и фантастики.

    • показ: 15.12.1968 (воскресенье) (21.00-21.45, 4 прогр.), 20.12.1968 (пятница) (17.15-18.00, 1 прогр.).

    • анонс в телепрограмме (М. Вертинская, Н. Волков)

    • рецензия: «Вечерняя Москва» (11 января 1969 года)

  3. «Сыщики и министры» по рассказу «Второе пятно» (+ «Авгиевы конюшни» Агаты Кристи). Холмс В.С. Лановой; Ватсон Л.К. Дуров. Центральное телевидение, Творческое объединение приключений и фантастики;

    • показ: 02.10.1969 (четверг) (20.45, 4 прогр.), 14.10.1969 (вторник) (19.00-20.30, 1 прогр.)

    • Reuter и Times (15 октября 1969)

    • Daily Mail (15 октября 1969)

    • рецензия: "Литературная газета" (14 января 1970)

  4. «Собака Баскервилей» по роману «Собака Баскервилей». Холмс Н.Н. Волков; Ватсон Л.Б. Круглый; Генри Баскервиль О.М. Шкловский; режиссёр Антонина Зиновьева; сценарист Н. Герман; операторы: Вадим Василевский, Юрий Исаков; художники: Валерий Вейцлер, И. Зеленский; звукорежиссёр Э. Олейникова;

    • показ:

    • интервью с Волковым: «Московский комсомолец» (8 мая 1974 года)

    • "Актёр на телевидении", вып. 3, М., «Искусство», 1983, с. 152-154

    • Н. Борисова - «В состоянии спора. Николай Волков – характер и роли»

  5. «Ещё раз о Шерлоке Холмсе» (1974) по роману «Долина страха». Холмс С.Ю. Юрский; Ватсон М.В. Данилов; Мориарти ?; режиссёр Давид Карасик. Музыкальный спектакль. Ленинградское телевидение. Показ 26.02.1975 (среда) (20.10-21.45, 4 прогр.)

Холмс и Ватсон "приплясывали под песенку":

Часы пробили на Биг-Бене

Двенадцать раз, двенадцать раз,

Теперь пора для преступлений,

Глухая тьма, полночный час.

Но всё спокойно в Лондоне,

Спасибо вам, мистер Холмс!

Преступники из логова

Боятся высунуть нос!

ФИЛЬМЫ:

Первый русский кино-Ватсон

Георгий (Юрий) Валентинович Серов (1894 - 24.9.1929) - сын художника Валентина Серова и внук композитора Александра Серова.

Der Hund von Baskerville (последний немой фильм про Холмса; Германия, 28 августа 1929; режиссер: Richard Ostwald)

дипломная работа - http://othes.univie.ac.at/28857/1/2013-06-23_0303961.pdf

("черты изысканной глупости", "забавный в своей лёгкой пародии", "трактовке "друга и помощника Шерлока Холмса нельзя поверить"")

Ещё один русский: Чарльз Баскервиль - Александр Мурский.

В 2009 г. была найдена копия в коллекции польского священника, умершего в 2004. Сейчас находится в Filmoteka narodowa (14.07.2014: "Фильм не пригоден для показа с помощью проектора, тем не менее, его возможно смотреть на монтажном столе. Длина пленки: 1415 метров. Количество частей: 5")

Серов - ученик Е.Б. Вахтангова. Позже вошёл в Пражскую группу МХТ. Критики называли его тонким мастером гротеска и считали вторым после Михаила Чехова. Михаил Чехов называл его своим учителем. В 1925 г. ставил спектакли и снимался в кино. С успехом выступал во французском театре «Ателье». Есть упоминание о том, что умер Серов в Париже, "достигнув славы".

Умер через месяц после выхода на экраны Der Hund von Baskerville (1929).

Рашит Янгиров. «Хроника кинематографической жизни русского зарубежья» т. 1, с. 513, 1929, 28 августа

Берлин. Премьера фильма «Собака Баскервилей» / «Der Hund von Baskerville» (режиссер Рихард Освальд; с участием Александра Мурского, Георгия Серова и др.). Из письма Серова: «А нахожусь я сейчас у немцев, в городе Берлине, и снимают меня по Конан Дойлю, и играю я в «Баскервильской собаке» самого д-ра Ватсона. А потом ещё буду другую картину делать, а потом ещё, а потом ещё, а потом ещё – до 1 октября, там и обратно к французам». (Последние новости (Париж), 1929, 28 октября)

т. 1, с.518, 1929, 24 сентября

Во время репетиции спектакля в театре «Atelier» скоропостижно скончался Георгий Серов. (Возрождение, 1929, 26 сентября; Последние новости (Париж), 1929, 26 сентября; Иллюстрированная Россия, 1929, № 41)

т. 2, 1930, 27 июня

Париж, Cinema des Capucines. Показ германского фильма «Баскервильская собака» / «Der Hund von Baskerville» (режиссёр Рихард Освальд; с участием Александра Мурского, Георгия Серова и др.). Из отзыва: «Выдержанные, сильные декорации, очень удачно выбранная натура, прекрасно сделанная «погода» и тонкая артистическая игра актёров – всё вместе превращает этот, по существу, уголовно-полицейский фильм в образцовое произведение экранного искусства». (Возрождение. 1930, 24 мая; Последние новости (Париж), 1930, 27 июня)

 

"Голубой карбункул" (1979)

"Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" (1979-1986)

В фильме "Зелёный фургон" (1983) главный герой Володя Патрикеев смотрит некий фильм о Шерлоке Холмсе. Актёр, игравший Шерлока Холмса, пока не установлен.

"Шерлок Холмс" с Петренко и Паниным (2013)

"Шерлок Холмс в России" Максим Матвеев (Шерлок Холмс) 2020?