A Parable. A prose version is given in Letter VIII of "The Stark Munro Letters";

Leslie's Illustrated Weekly (NY), vol. 80, 24 Jan 1895, p ; Idler, vol. 7, Mar 1895, p236;

First Editions: The Stark Munro Letters, London: Longmans, Green, and Co., 5 Sep 1895, p157;

The Stark Munro Letters, NY: D. Appleton and Co., 9 Sep 1895, p175-176;

Author's Editions: Vol. 11, The Stark-Munro Letters and Round the Red Lamp, London: Smith, Elder & Co., 16.11.1903;

Vol. 12, The Stark Munro Letters. Danger! Other Stories, The Crowborough Edition, 1930;

1. ПРИТЧА (вариант в прозе) - переводчики М. Антонова, П. Гелева

   • 2004 - "Загадка Старка Монро" М.: Гелеос, с.147-148 (то же, 2005, 2006, 2007)

   • 2006 - сс. "Артур Конан-Дойль", т. Загадка Старка Монро, М.: Гелеос, с. (то же, 2007)

   • 2008 - "Загадка Старка Монро" М.: Гелеос, с. (мягкая обл.)

   • 2010 - сс. "Артур Конан-Дойль" т. Записки Старка Монро, М.: Гелеос (Книжная коллекция МК), с. (П. Гелева)

   • 2015 - сс. "Избранные сочинения", т. Письма Старка Монро. Рассказы, М.: Интрейд Корпорейшн, с.141 (П. Гелева)

2. ПРИТЧА (вариант в прозе) - переводчик В. А. Михалюк

   • 2009 - сс. "Артур Конан Дойл", т. 8 (Тень великого человека. Загадка Старка Монро), Белгород, Харьков: Клуб семейного досуга, с.222

   • 2017 - сс. "Весь Шерлок Холмс", т. Загадка Старка Манро, Харьков, Белгород: Книжный клуб "Клуб семейного досуга", с.

3. ПРИТЧА (вариант в прозе) - переводчик Е. Токарев

   • 2023 - авт.сб. "Письма молодого врача. Загородные приключения" М.: АСТ (Зарубежная классика), с.106

   • 2024 - авт.сб. "Под красной лампой" М.: Таменунд (Б-ка ф-ки и прикл.), с.391

A Parable

(writing 23 May 1898)

(pm) Songs of Action;

Collections: The Poems of Arthur Conan Doyle;

1. ПРИТЧА - переводчик Евг. Фельдман (13.03.2004)

   • 2004 - газ. «Складчина» (Омск) № 3 (15) (июль), с.10

   • 2004 - online альм. "Побережье: Литературно-художественный ежегодник" (Филадельфия.США), № 13

   • 2012 - сб. «Былые дни, былые времена» Омск: Изд-во Министерства культуры Омской обл., с.473

   • 2013 - сб. «Английская миниатюрная поэзия» Харьков: Фолио (мини), с.307

   • 2015 - сб. "Художественный перевод и сравнительное литературоведение" Вып. IV, М.: «ФЛИНТА», «Наука», с. (то же, 2020)

   • 2018 - авт.сб. "Песни действия" М.: Текст (Билингва), с.168-169

2. ПРИТЧА - переводчик М. Бородицкая

   • 2008 - ж. "Иностранная литература" № 1, с.210-211

3. БАСНЯ - переводчик Д. Манин

   • 2017 - авт.сб. "Ночной патруль" М.: Престиж Бук (Ретро библиотека приключений и научной фантастики. Коллекция. Поэты-фантасты), с.87