Последнее обновление 26.10.14

 

[Sir] ARTHUR (Ignatius) CONAN DOYLE

 

Серийные герои (Serial Heroes):

 

Бригадир Жерар (Brigadier Gerard)

 

 

Русские названия из первого издания:

In Russian (Names from First Editions):

In English:

Подвиги бригадира Жерара (1906):

  1. Как я побывал в Тёмном замке (1898)

  2. В разбойничьем гнезде (1899)

  3. Коварная княгиня (1906)

  4. Как бригадир победил двух братьев из Аяччо (1904)

  5. Как Бригадир состязался с разбойничьим маршалом (1906)

  6. Как бригадир заслужил свою медаль (1905)

  7. Искушение (1898)

The Exploits of Brigadier Gerard (1896):

  1. How the Brigadier Came to the Castle of Gloom (1895)

  2. How the Brigadier Held the King (1895)

  3. How the Brigadier Played for a Kingdom (1895)

  4. How the Brigadier Slew the Brothers of Ajaccio (1895)

  5. How the Brigadier Took the Field Against the Marshal Millefleurs (1895)

  6. How the Brigadier Won His Medal (1894)

  7. How the Brigadier Was Tempted by the Devil (1895)

Приключения бригадира Жерара (1907):

  1. Как бригадир Жерар лишился уха (1902)

  2. Как бригадир попал в Конфланские гусары (1903)

  3. Преступление бригадира (1904)

  4. Как бригадир спас армию (1902)

  5. Бригадир в Англии (1903)

  6. Как бригадир отправился в Минск (1904)

  7. Бригадир Жерар под Ватерлоо (1903)

  8. Как Этьенн Жерар простился со своим господином (1903)

The Adventures of Gerard (1903):

  1. How Brigadier Gerard Lost His Ear (1902)

  2. How the Brigadier Captured Saragossa (1902)

  3. How the Brigadier Slew the Fox (1892)

  4. How the Brigadier Saved the Army (1902)

  5. How the Brigadier Triumphed in England (1903)

  6. How the Brigadier Rode to Minsk (1902)

  7. How the Brigade Bore Himself at Waterloo (1903)

  8. The Last Adventure of the Brigadier (1903)

Женитьба бригадира Жерара (1910)

The Marriage of the Brigadier (1910)