Последнее обновление 13.10.15

 

[Sir] ARTHUR (Ignatius) CONAN DOYLE

 

Серийные герои (Serial Heroes):

 

КАПИТАН ШАРКИ

(Captain Sharkey)

 

 

Русские названия из первого издания:

In Russian (Names from First Editions):

In English:

  1. Путешествие губернатора (1904)

  2. Как поступил капитан Шаркэ со Стефаном Краддоком (1905)

  3. Прокажённый Шарки (1912)

  4. О том, как Коплей Бэнкс умертвил капитана Шаркэ (1905)

  1. How the Governor of St. Kitt's Came Home (1897)

  2. The Dealings of Captain Sharkey with Stephen Craddock (1897)

  3. The Blighting of Sharkey (1911)

  4. How Copley Banks Slew Captain Sharkey (1897)

Вольный пересказ с добавлениями...

СТРАШНАЯ ДРАМА НА МОРЕ или Похождения знаменитого атамана морских пиратов ШАРКЕ, прославившегося своею жестокостью и бессердечием (составлено по Конан-Дойлю С.С. П-мъ)
(Полятус, С.С. — писатель и издатель)
 

[1908] - Одесса: изд. Л.Б., 124 стр.

10 выпусков;

в конце каждого вып. на ненумер. стр. напеч.: рецепты по кулинарии, самоучитель японского языка, стихи и др. материалы

(ф-т 22 см.)

Вып. 1, 14(2) стр.

  • Опасность, с.3-7

  • Преследование, с.7-14

  • В когтях дьявола, с.14 (начало)

 

 

Вып. 2, 14(2) стр.

  • В когтях дьявола, с.15-20 (окончание)

  • Мистер Бэнкс, с.20-22

  • Страшный вестник, с.22-26

  • Коварство пирата, с.26 (начало)

 

Вып. 3, 14(2) стр.

  • Коварство пирата, с.27-28 (окончание)

  • Расчёт пирата, с.29-32

  • Мстители, с.32-33

  • План мести, с.33-36

  • Приготовления, с.36-37

  • В море, с.37-38 (начало)

 

Вып. 4, 14(2) стр.

  • В море, с.39-41 (окончание)

  • Ограбление, с.41-44

  • Спасённый, с.44-47

  • Работа Шарке, с.47-49

  • Вспомнил! с.49-50 окончание)

 

Вып. 5, 14(2) стр.

  • Вспомнил! с.51 (окончание)

  • Пират - спаситель, с.51-53

  • "Счастливое освобождение", с.53-56

  • Стид Краддок, с.56-58

  • По следам, с.58-60

  • Перехитрил, с.60-62

  • Совещание, с.62 (окончание)

 

Вып. 6, 14(2) стр.

 

Вып. 7, 14(2) стр.

 

Вып. 8, 14(2) стр.

 

Вып. 9, 14(2) стр.

 

Вып. 10, 14(2) стр.