The Adventure of the Devil’s Foot

(nv) The Strand Magazine, Dec 1910, vol.40, p638-653, ill. G. Halliday;

1. ПРИКЛЮЧЕНИЕ С "БЕСОВСКИМ СЛЕДОМ" - переводчик не указан

   • 1910 - ж. "Огонёк" (СПб.) № 49, с.

2. НОГА ДЬЯВОЛА - переводчик Е. Дюперон

   • (1911) - сс. "Полное собрание сочинений", т.7, СПб.: Книгоизд-во П. П. Сойкина, кн.22, с.82-107

3. ЧОРТОВА НОЖКА - переводчик не указан, ред. Вл. Крымов

   • 1923 - авт.сб. "Последний привет Шерлока Холмса" Берлин: Аргус, с.39-68

4. ЧОРТОВ КОРЕНЬ - переводчик не указан

   • (194?) - Мюнхен: Эстет (Приключения Шерлока Холмса, вып.III), стр., сокр.

5. НОГА ДЬЯВОЛА - переводчик (Е. Дюперон), обр. Н. Войтинская

   • 1947 - авт.сб. "Баскэрвилльская собака" Л.: Лениздат, с.355-378 (то же, мягкая обл., с суперобл.)

6. ДЬЯВОЛА НОГА - переводчик В. Хабиров

   • 1965 - газ. "На смену" (Свердловск) № от 23.12, с.

7. ДЬЯВОЛОВА НОГА - переводчик А. Ильф

   • 1966 - сс. "Конан Дойль в 8-ми тт.", т.3, М.: Правда (Б-ка “Огонёк”), с.315-339

   • 1984 - авт.сб. "Записки о Шерлоке Холмсе" Минск: Народная асвета, с.289-307

   • 1984 - авт.сб. "Записки о Шерлоке Холмсе" Минск: Полымя, с.289-307

   • 1984 - авт.сб. "Записки о Шерлоке Холмсе" Минск: Мастацкая лiтаратура, с.355-377

   • 1984 - авт.сб. "Записки о Шерлоке Холмсе" Минск: Вышэйшая школа, с.355-377

   • 1988 - авт.сб. "Приключения Шерлока Холмса" М.: Молодая гвардия (Школьная б-ка), с.369-392

   • 1989 - авт.сб. "Камень Мазарини" Ярославль: Верх.-Волж. кн. изд-во, с.126-148

   • 1989 - авт.сб. "Записки о Шерлоке Холмсе" М.: Правда (МП: Мир приключений), с.115-136

   • 1991 - сс. "Конан Дойль в 8-ми тт.", т.3, Харьков: СП "Интербук" (Харьковский центр) (Серия серий Interbook), c.293-315

   • 1991 - авт.сб. "Этюд в багровых тонах" Петропавловск-Камчатский: Дальневосточное книжное изд-во (Камчатское отд.) (Приключения), с.126-149

   • 1991 - сс. "Конан Дойль в 8-ми тт.", т.3, М.: Раритет, с.293-315

   • 1992 - сс. "Артур Конан Дойл в 10-ти тт.", т.4, Ростов на Дону: Изд-во Ростовского университета, с.132-154

   • 1992 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми (+4) тт.", т.3, Донецк: Донеччина, с.282-303

   • 1992 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми тт.", т.3, Киев: Ассоц. украинских экспертов печ. продукции, с.282-303

   • 1993 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми тт.", т.3, Барнаул: День, с.315-339, перев. не указан

   • 1993 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми тт.", т.3, Тула: НПО "Тулбытсервис", с.296-318 (перев. не указ.)

   • 1993 - сс. "А. Конан Дойль. Избранное в 4-х тт.", т.3, Киев: Зодiак-ЕКО (Генії детективної литератури), с.287-309

   • 1993 - сс. "Артур Конан Дойль в 10(+5) тт.", т.3, М.: Слог (Английские классики), с.453-477

   • 1993 - сс. "Артур Конан Дойл в 12-ти тт.", т.Архив Шерлока Холмса, М.: Наташа, с.281-302

   • 1993 - сс. "Артур Конан Дойль в 4-х тт.", т.4, М.: ОГИЗ (Библиотека "Огонёк"), с.138-160 (мягкая обл.)

   • 1993 - авт.сб. "Записки о Шерлоке Холмсе" Кемерово: Книжное изд-во, с.437-459

   • 1993 - сс. "Артур Конан Дойл в 10-ти тт.", т.4, Ростов на Дону: Гермес; Волгоград: кооп. "Книга", с.132-154

   • 1994 - сс. "Весь Шерлок Холмс в 4-х тт.", т.Финал, СПб.: Лениздат, с.266-288

   • 1994 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми тт.", т.3, М.: Сантакс, с.296-318

   • 1995 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми тт.", т.3, М.: Сантакс-пресс, с.296-318

   • 1995 - сс. "Конан Дойль. Сочинения в 3-х тт.", т.3, М.: ТЕРРА (Большая библиотека приключений и научной фантастики), с.311-336

   • 1995 - сс. "Артур Конан Дойл в 13-ти тт.", т.Архив Шерлока Холмса, М.: Наташа, с.311-334 (в содерж.: Дьявола нога)

   • 1995 - сс. "КД. Конан Дойль в 12(+1) тт.", т.4, М.: ОГИЗ (Библиотека "Огонёк"), с.138-160

   • 1996 - сс. "Конан Дойль. Сочинения в 2-х тт.", т.2, М.: ТЕРРА (Большая библиотека приключений и научной фантастики), с.431-448

   • 1997 - сс. "Артур Конан Дойл в 14-ти тт.", т.3, М.: Терра, Литература, Наташа, с.311-334 (в содерж.: Дьявола нога)

   • 1998 - авт.сб. "Архив Шерлока Холмса" М.-Назрань: АСТ, Харьков: Фолио (Библиотека приключений и фантастики), с.285-307

   • 1999 - сс. "А. Конан Дойл в 5-ти тт.", т.Архив Шерлока Холмса, М.: АСТ, Харьков: Фолио, с.285-307

   • 1999 - авт.сб. "Артур Конан Дойл. Сочинения" М.: Книжная палата, с.803-816

   • 1999 - сс. "Артур Конан Дойль в 4-х тт", т.3(Архив Шерлока Холмса), М.: Вече, БЕТА-Сервис, с.376-405 (то же, 2000)

   • 2000 - авт.сб. "Шерлок Холмс" СПб.: Азбука (Знаменитые детективы), с.857-878

   • 2000 - авт.сб. "А. Конан Дойль. Новеллы" М.: Звонница-МГ (Библиотека мировой новеллы), с.256-279

   • 2002 - авт.сб. "Записки о Шерлоке Холмсе" М.: Книги "Искателя" (Б-ка детской лит-ры), с.121-153

   • 2002 - сс. "Весь Шерлок Холмс в 4-х тт.", т.4(Его прощальный поклон), М.: Литература, Мир книги, с.137-158 (то же, 2004, 2006)

   • 2002 - авт.сб. "Рассказы о Шерлоке Холмсе" М.: АСТ, НФ "Пушкинская библиотека" (Золотой фонд мировой классики), с.398-420

   • 2003 - сс. "А. Конан Дойл. Избранные сочинения", т. Долина страха. Рассказы, М.: Интрейд Корпорейшн, с.

   • 2004 - авт.сб. "Архив Шерлока Холмса" М.: АСТ, с.285-307

   • 2004 - авт.сб. "Архив Шерлока Холмса" М.: АСТ (Мировая классика), с.285-307

   • 2004 - авт.сб. "Архив Шерлока Холмса" М.: АСТ (Библиотека приключений), с.285-307

   • 2005 - сс. "Артур Конан Дойл в 12-ти тт.", т.3(Собака Баскервилей), М.: Рипол Классик, Престиж Книга, Литература, с.290-311

   • 2007 - авт.сб. "Полное собрание произведений о Шерлоке Холмсе в одном томе" М.: Альфа-книга (Полное собрание в одном томе), с.964-979 (то же, 2008, 2009)

   • 2007 - сс. "Артур Конан Дойл в 12-ти тт." т.4(Архив Шерлока Холмса) М.: Мир книги: Литература, с.137-158

   • 2009 - сс. "Сэр Артур Конан Дойл в 20-ти+2 тт." т.5(Собака Баскервилей. Его прощальный поклон) М.: Мир книги: Литература, с.293-316

   • 2009 - авт.сб. "Собака Баскервилей. Рассказы" М.: Эксмо (Всемирная детская классика), c.290-320

   • 2010 - авт.сб. "Рассказы о Шерлоке Холмсе" М.: АСТ, Астрель (Внеклассное чтение), с.462-493

   • 2010 - авт.сб. "Рассказы о Шерлоке Холмсе" М.: АСТ, Астрель (Любимое чтение), с.462-493

   • 2010 - авт.сб. "Шерлок Холмс" СПб.: ИГ «Азбука-классика», с.

8. ДЬЯВОЛОВА НОГА - переводчик Виталий Михалюк

   • 2009 - сс. "Артур Конан Дойл", т.9(Его прощальный поклон. Круг красной лампы), Белгород, Харьков: Клуб семейного досуга, с.97-

9. НОГА ДЬЯВОЛА - переводчик Николай Романов

   • 2011 - сс. "Артур Конан Дойл в 10-ти тт.", т.3, М.: Книжный Клуб КНИГОВЕК, с.433-460