The Adventure of the Retired Colourman

(ss) Liberty Magazine, 18 Dec 1926, vol.3, p7-11, ill. F.D. Steele (4+map);

Reprinted in: The Strand Magazine, Jan 1927, vol.73, p3-12, ill. Frank Wiles (5);

Collections: The Case-book of Sherlock Holmes;

  1. ТАЙНА ХОВН-КОТТЭДЖА - переводчик не указан

  2. ПРИКЛЮЧЕНИЕ СТАРОГО ФАБРИКАНТА КРАСОК - переводчик Анна Бонди

  3. МОСКАТЕЛЬЩИК НА ПОКОЕ - переводчик М. Кан

  4. МОСКАТЕЛЬЩИК НА ПОКОЕ - переводчик А.В. Фомин

  5. ПРИКЛЮЧЕНИЕ СО СТАРЫМ МОСКАТЕЛЬЩИКОМ - переводчик В.А. Михалюк

  6. ОТОШЕДШИЙ ОТ ДЕЛ - переводчик Николай Романов

  7. НА ЗАСЛУЖЕННОМ ОТДЫХЕ - переводчик В. Вебер, перевод № 3, редакция