The Adventure of the Three Gables

(The Three Gables)

(ss) The Strand Magazine, vol. LXXII, # 430, Oct 1926, p319-328, ill. H. K. Elcock (4);

Reprinted in: Liberty Magazine, 18 Sep 1926, vol.3, p9-14, ill. F. D. Steele (6);

Collections: The Case-book of Sherlock Holmes; The Complete Sherlock Holmes Short Stories;

Author's Editions: Vol. 20, His Last Bow. The Case-book of Sherlock Holmes, The Crowborough Edition, 1930;

  1. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА - переводчик не указан

  2. ВИЛЛА С ТРЕМЯ БАШЕНКАМИ - переводчик не указан

  3. ПРИКЛЮЧЕНИЕ В ДОМЕ С ТРЕМЯ БАШЕНКАМИ - переводчик Анна Бонди

  4. ПРОИСШЕСТВИЕ НА ВИЛЛЕ «ТРИ КОНЬКА» - переводчик В. Ильин

  5. ОСОБНЯК «ТРИ ФРОНТОНА» - переводчики А. Башкирова, А. Левенко

    • 1990 - сб. "Яснее ясного" Элиста: Калмыцкое кн. изд-во, с.31-43

    • 1991 - авт.сб. "Долина страха" Саратов: Аэлита № 1. Литературно-художественный журнал, с.116-127

  6. ПРОИСШЕСТВИЕ НА ВИЛЛЕ «ТРИ ФРОНТОНА» - переводчики А. Башкирова, А. Левенко, перевод № 5;

  7. ТРИ ФРОНТОНА - переводчик П. А. Шидловский

  8. ПРИКЛЮЧЕНИЯ В ДОМЕ С ТРЕМЯ ФРОНТОНАМИ - переводчик Ю. Кацнельсон

  9. ВИЛЛА «ТРИ КОНЬКА» - переводчик Н. Рейн

  10. ПРОИСШЕСТВИЕ НА ВИЛЛЕ «ТРИ КОНЬКА» - переводчик С. Лосев

  11. ПРИКЛЮЧЕНИЕ В ДОМЕ С ТРЕМЯ ФРОНТОНАМИ - переводчик В.А. Михалюк

  12. КОТТЕДЖ «ТРИ КОНЬКА» - переводчик Николай Романов

  13. «ТРИ ФРОНТОНА» - переводчик А. Глебовская

  14. ПРИКЛЮЧЕНИЕ «ТРЁХ МАНСАРД» - переводчик И. Гурова

  15. «ТРИ ФРОНТОНА» - переводчик Л. Брилова

  16. ПРОИСШЕСТВИЕ НА ВИЛЛЕ «ТРИ КОНЬКА» - переводчик А. Бонди, перевод № 3

  17. ДОМ С ТРЕМЯ БАШЕНКАМИ - переводчик А. Бонди, перевод № 3

    • 2019 - сб. "Шерлок Холмс" М.: Алгоритм (Коллекционное иллюстрированное издание), с.857-866