The Black Doctor

(The Story of the Black Doctor)

(ss) The Strand Magazine, Oct 1898, vol.16, p372-382, ill. J. Finnemore (7);

Collections: Round the Fire Stories; Tales of Terror and Mystery; The Black Doctor, and Other Tales of Terror and Mystery;

Author's Editions: Vol. 22, Round The Fire Stories, The Crowborough Edition, 1930;

  1. ТЕМНОКОЖИЙ ДОКТОР - переводчик К. Русанова

  2. ЧЁРНЫЙ ДОКТОР - переводчик М.Н. Дубровина, ред. И. Ясинский

    • (1909) - авт.сб. "Чёрный доктор" СПб.: СПб. т-во печ. и изд. дела "Труд" (Художественная библиотека № 34), с.3-29

  3. ЧЕРНОМАЗЫЙ ДОКТОР - переводчик В. Романов

  4. ЧЁРНЫЙ ДОКТОР - переводчик не указан

  5. ЧЁРНЫЙ ДОКТОР - переводчик Е. Нестерова

  6. ЧЁРНЫЙ ДОКТОР - переводчик Р. Облонская??? ошибочно, перевод № 5

  7. ЧЁРНЫЙ ДОКТОР - переводчик В.А. Михалюк

    • 2009 - сс. "Артур Конан Дойл", т.10 (Истории, рассказанные у камина), Белгород, Харьков: Клуб семейного досуга, с.280-300