An Exciting Christmas Eve; or, My Lecture on Dynamite

(ss) Boy’s Own Paper (London), Christmas 1883, p15-20, ill. R. Caton Woodville (2);

Reprinted in: Every Boy's Magazine (London), Vol. 1, Feb-Mar 1905, p1-3, 25-27, ill. R. Caton Woodville (2);

Collections: The Unknown Conan Doyle: Uncollected Stories;

1. ДИНАМИТНЫЙ ВЕЧЕР НАКАНУНЕ РОЖДЕСТВА - переводчики М. Маковецкая, Г. Панченко

   • 2009 - авт.сб. "Неизвестная Бейкер-стрит" Белгород, Харьков: Книжный клуб "Клуб семейного досуга", с.167-193

   • 2021 - online ж. "Горизонт" № 12 (26) (16 декабря)

2. СНОГСШИБАТЕЛЬНЫЙ СОЧЕЛЬНИК, ИЛИ МОЯ ЛЕКЦИЯ О ВЗРЫВОТЕХНИКЕ, р - переводчики: М. Маковецкая, Г. Панченко, отредактировано и исправлено М. Константиновым

   • 2023 - авт.сб. "Рассказы у камелька" М.: Таменунд (Б-ка ф-ки и приключений), с.341-369