The Début of Bimbashi Joyce

(Bimbashi Joyce)

(ss) Punch, or the London Charivari, 3 Jan 1900, vol. 118, p13-16, ill. Bernard Partridge (заставка); T. Wilkinson (2);

Reprinted in: McClure's Magazine (New York), May 1900, vol. 15, p60-64;

The Courier-Journal (Louisville), 8 may 1904, p , ill. (1); Princess Mary's Gift Book, Nov 1914, ill. R. Talbot Kelly (5);
Collections:
The Green Flag And Other Stories Of War And Sport; Tales of Adventure and Medical Life; The Man from Archangel and Other Tales of Adventure; The Conan Doyle Stories;

Author's Editions: Vol. 10, Tragedy of the Korosko and The Green Flag, London: Smith, Elder & Co., 16.11.1903;

Vol. 21, Round The Red Lamp. The Green Flag, Other Stories, The Crowborough Edition, 1930;

  1. БИМБАШИ ДЖОЙС - переводчик Д. А. Магула

  2. ПОДВИГ БИМБАШИ ДЖОЙСА - переводчик М. Полторацкая

    • 1905 - ж. "Север" (СПб.) № 52, стб.1621-1630

  3. НЕСВОЕВРЕМЕННОЕ УСЕРДИЕ - переводчик Н. Д. Облеухов

  4. ДЕБЮТ БИМБАШИ ИОЙСЕ - переводчик не указан, сокращ.

  5. БИМБАШИ ДЖОЙС - переводчик не указан

  6. ДЕБЮТ БИМБАШИ ДЖОЙСА - переводчик М. Литвинова

  7. НАЧАЛО ВОЕННОЙ КАРЬЕРЫ ГИЛАРИ ДЖОЙСА - переводчик М. Антонова, перевод № 3 ред.;

  8. ДЕБЮТ БИМБАШИ ДЖОЙСА - переводчик Г. Панченко

  9. ДЕБЮТ БИМБАШИ ДЖОЙСА - переводчик Николай Романов, пер. № 4, редакция;

  10. НАЧАЛО ВОЕННОЙ КАРЬЕРЫ БИМБАШИ ДЖОЙСА - переводчик П. Гелева, переводы № 3, № 7;

  11. ДЕБЮТ БИМБАШИ ДЖОЙСА - переводчик М. Константинов