The Great Keinplatz Experiment

(ss) Belgravia Magazine, Jul 1885, vol. 57, p52-65;
Reprinted in: New York Times, 26 Jul 1885, p9a-9e; Weird Tales, vol. 28, # 3, Oct 1936, p366-377;

First in book form: Dreamland and Ghostland, vol. 3, London: George Redway, Oct 1887, p64-91;
Collections: The Captain of the “Polestar”; Great Keinplatz Experiment; The Sign of the Four and other stories; The Conan Doyle Stories; The Best Supernatural Tales of Arthur Conan Doyle; The Best Science Fiction of Arthur Conan Doyle;

The Supernatural Tales of Sir Arthur Conan Doyle;

Author's Editions: Vol. 23, The Parasite. The Captain of the "Pole-star", Other Tales, The Crowborough Edition, 1930;

  1. ПРОФЕССОРСКИЙ ЭКСПЕРИМЕНТ (как р-з M-r Stockley) - переводчик Л. А. Мурахина

  2. ОПЫТ ПРОФЕССОРА БАУМГАРТЕНА - переводчик Решетников

  3. ЗНАМЕНИТЫЙ ОПЫТ, ПРОИЗВЕДЁННЫЙ В ГОРОДЕ КЕЙНПЛАТЦ - переводчик не указан

    • 1905 - сс. "А. Конан Дойль" т. Тайна капитана Крэджи и другие рассказы, М.: Д. П. Ефимов, с.

  4. ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ СЛУЧАЙ В КАЙНПЛАЦЕ - переводчик не указан

    • 1907 - газ. "Пермские губернские ведомости" (Пермь) № 19 от 26.04, с., (как Дойдль К.)

  5. НЕОБЫЧАЙНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ В КАЙНПЛАТЦЕ - переводчик Н. Дехтерёва

  6. БОЛЬШОЙ ЭКСПЕРИМЕНТ В КАЙНПЛАТЦЕ - переводчик В. А. Михалюк

    • 2010 - сс. "Артур Конан Дойл", т. 12 (Сквозь волшебную дверь. Мистические рассказы), Белгород, Харьков: Клуб семейного досуга, с.187-205

  7. ОПЫТ ПРОФЕССОРА БАУМГАРТЕНА - переводчик Николай Романов

  8. БОЛЬШОЙ ЭКСПЕРИМЕНТ В КАЙНПЛАТЦЕ - переводчик А. Оржицкий

  9. НЕНВЕРОЯТНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ В КАЙНПЛАТЦЕ - переводчик Д. Мочнев