|
The
Holocaust of Manor Place
(ss)
The Strand Magazine, vol.
XXI, # 123, Mar 1901,
p252-258, ill.
S. Paget;
Collections:
Strange Studies from Life;
Strange Studies from Life & Other Narratives;
-
ЖЕРТВА МАНОР-ПЛЭСА - переводчик Н. И.
-
1902
- ж. "Новый журнал иностранной
литературы искусства и науки"
(СПб.: Ф. И. Булгаков, тип. А. С. Суворина),
Том
I, № 2 (февраль), с.115-123 (перев. не указан; худ.
С. Пэджет не указан)
-
(1911) -
сс.
"Полное
собрание сочинений", т. 7, СПб.: Книгоизд-во П. П. Сойкина, кн. 21,
с.194-205
-
1992 - сб.
"Эффект
Саксифрага" Донецк: Спецвыпуск (№ 8 за 1992
год) журнала «Донбасс» (Детектив, приключения, фантастика),
с.171-181 (перев. не указан)
-
1994 - авт.сб.
"Трагедия
с "Короско"
М.: Book Chamber International (Романы приключений РП), с.375-386
(пер. не указан, ред.)
-
КРОВАВАЯ РАСПРАВА
В МАНОР-ПЛЭСЕ - переводчик
Н. Д.
Облеухов
-
1905 -
сс.
"А. Конан Дойль" т. Сундук-убийца
и другие рассказы,
М.: Д. П. Ефимов,
с.110-129
-
1907 - авт.сб.
"Сундук-убийца и
другие рассказы" М.: Д. П. Ефимов, с.101-120
-
1994 - сс.
"Артур
Конан Дойл в 12-ти тт.", т. Тайна Клумбера, М.: Наташа, Внучата, с.441-452
-
1995 - сс.
"Артур
Конан Дойл в 13-ти тт.", т. Роковой выстрел, М.: Наташа, с.469-480
-
1998 - сс.
"Артур
Конан Дойл в 14-ти тт.", т. 9, М.: Терра, Литература, Наташа, с.469-480
-
КРОВАВАЯ РАСПРАВА
НА МЭНОР-ПЛЕЙС - переводчик
Н. Ермолова,
пер. № 2, редакция
-
КРОВАВАЯ РАСПРАВА
НА МЭНОР-ПЛЕЙС - переводчик
П. Гелева, пер. № 2, редакция
-
2003 - авт.сб.
"Уроки жизни" М.:
Аграф (Символы времени), с.14-26
-
2010 -
сс. "Артур
Конан-Дойль" т.
Кровавая расправа на Мэнор-плэйс,
М.: Гелеос (Книжная коллекция МК), с.7-21
-
2014 - авт.сб.
"Убийца, мой приятель"
М.: Иностранка, Азбука-Аттикус
(Иностранная литература.
Большие книги),
с.36-47
-
2015 - сс.
"Избранные сочинения",
т. Тайна Клумбера. Рассказы, М.: Интрейд
Корпорейшн, с.231-251
-
2021 -
авт.сб.
"Хозяин Чёрного Замка"
СПб.: Азбука (Азбука-классика,
pocket-book), с.93-107
-
КРОВАВАЯ РАСПРАВА
В МАНОР-ПЛЭСЕ - переводчик
А. Михайлов,
пер. № 2, редакция
|
