The Horror of the Heights

(ss) The Strand Magazine, Nov 1913, vol.46, p551-562, ill. W.R.S. Stott;

Reprited in: Everybody's Magazine, Nov 1913, vol.29, p578-590, ill. H. Reuterdahl;
Collections: Danger! and Other Stories; Tales of Terror and Mystery; The Black Doctor and other tales of terror and mystery; The Best Horror Stories of Arthur Conan Doyle;

1. УЖАСЫ ВОЗДУХА - переводчик З. Журавская

   • 1913 - ж. "Всемирная панорама" (СПб.: Копейка) № 43(236), с.9-13 (илл. В. Р. С. Стотт - не указ.)

2. ЧУДОВИЩА ВОЗДУШНОГО ОКЕАНА - переводчик не указан

   • 1914 - альм. "На суше и на море" (М.: Сытин) кн.1, с.88-102

3. УЖАС ВЫСОТ - переводчик не указан

   • 1914 - ж. "Мир Приключений" (СПб.: Сойкин) № 1, стб.129-154

   • 1975-1985 - сб. "Библиотека приключений, фантастики, путешествий в 4-х томах" т.4, Ташкент: Самиздат, с.

4. ТАЙНА ВОЗДУХА - переводчик В. Рудин

   • (1914) - сб. "В царстве тайны" СПб.: Издание Д. М. Гутзаца, с.58-68

5. УЖАС ВЫСОТ - переводчик В. Штенгель

   • 1970 - ж. "Искатель" № 4, с.145-159

6. АД В НЕБЕСАХ - переводчик Ю. Жукова

   • 1992 - авт.сб. "Перстень Тота" М.: СП “Квадрат” (Детектив. Приключения. Тайна. Мистика), с.62-78

   • 1994 - сс. "Артур Конан Дойл в 12-ти тт.", т.Тайна Клумбера, М.: Наташа, Внучата, с.209-224

7. УЖАС ПОДНЕБЕСЬЯ - переводчик Ю. Жукова

   • 1995 - сс. "Артур Конан Дойл в 13-ти тт.", т.Роковой выстрел, М.: Наташа, с.250-266

   • 1998 - сс. "Артур Конан Дойл в 14-ти тт.", т.9, М.: Терра, Литература, Наташа, с.250-266

   • 2005 - сс. "Артур Конан Дойл в 12-ти тт.", т.9 (За гранью бытия), М.: Рипол Классик, Престиж Книга, Литература, с.255-272

8. УЖАСЫ ПОДНЕБЕСЬЯ - переводчик Л. Ганкин

   • 1997 - сс. "Артур Конан Дойль в 10(+5) тт.", т.10, кн.3, М.: Сюита (Английские классики), с.401-420

9. АД ПОДНЕБЕСНЫЙ - переводчик Олег Бутаев

   • 2007 - авт.сб. "Перстень Тота" Белгород, Харьков: Книжный клуб "Клуб семейного досуга", с.310-333

10. УЖАС В НЕБЕСАХ - переводчик В. Михалюк

    • 2010 - сс. "Артур Конан Дойл", т.12 (Сквозь волшебную дверь. Мистические рассказы), Белгород, Харьков: Клуб семейного досуга, с.327-

11. УЖАСЫ ПОДНЕБЕСЬЯ - переводчик Е. Туева

    • 2010 - сс. "Артур Конан-Дойль" т. Маракотова бездна, М.: Гелеос (Книжная коллекция МК), с.171-195