John Barrington Cowles

(Beautiful Basilisk) (The Mystery of Miss Northcott)

(nv) Cassell’s Saturday Journal (London), vol. 1, 1884, # 28, 12 Apr, p433-435, # 29, 19 Apr, p461-463;

Reprinted in: Golden Hours (NY), vol. 35, p3-7, Jul 1906, ill. (1);

First in book form: Dreamland and Ghostland, vol. 3, London: George Redway, Oct 1887, p260-303;
Collections: The Captain of the “Polestar”; Great Keinplatz Experiment; The Sign of the Four and other stories; The Best Supernatural Tales of Arthur Conan Doyle; The Supernatural Tales of Sir Arthur Conan Doyle; The Best Horror Stories of Arthur Conan Doyle;

Author's Editions: Vol. 23, The Parasite. The Captain of the "Pole-star", Other Tales, The Crowborough Edition, 1930;

  1. ДЖОН БАРРИНГТОН КАУЛЬС - переводчик Решетников

  2. ДЖОН БАРРИНГТОН КАУЛЬЗ - переводчик Н. д'Андрé

  3. ТРИ МЁРТВЫХ ЖЕНИХА - переводчик А. Коротков

  4. ДЖОН БАРРИНГТОН КАУЛЗ - переводчик О. Варшавер

  5. ДЖОН БЭРРИНГТОН КОУЛС - переводчик А. Коротков, перевод № 3;

  6. ИСТОРИЯ ДЖ. Б. КАУЛЗА - переводчик Г. Панченко

    • 2007 - авт.сб. "Перстень Тота" Белгород, Харьков: Книжный клуб "Клуб семейного досуга", с.236-266

  7. ДЖОН БАРРИНГТОН КОУЛС - переводчик Е. Першина

  8. ДЖОН БАРРИНГТОН КАУЛС - переводчик А. Коротков, перевод № 3;

  9. ДЖОН БАРРИНГТОН КОУЛЗ - переводчик А. Оржицкий

  10. ДЖОН БЭРРИНГТОН КАУЛЗ - переводчик М. Николенко

  11. ДЖОН БЭРРИНГТОН КАУЛЗ - переводчик Д. Мочнев