The Lost Special

(The Story of the Lost Special)

(ss) The Strand Magazine, Aug 1898, vol.16, p153-162, ill. Max Cowper;
Collections: Round the Fire Stories;

1. ПРОПАВШИЙ ЭКСТРЕННЫЙ ПОЕЗД - переводчик В. П. Волошинова

   • 1899 - ж. "Вестник иностранной литературы" № 2, с.181-195

2. ИСТОРИЯ БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВШЕГО ПОЕЗДА - переводчик К. Русанова

   • 1901 - авт.сб. "История без вести пропавшего экстренного поезда и др. р-зы" Изд. книж. маг. "Новости" СПб., с.1-36

3. ПРОПАВШИЙ ЭКСТРЕННЫЙ ПОЕЗД - переводчик В. Романов

   • (1911) - сс. "Полное собрание сочинений", т.7, СПб.: Книгоизд-во П. П. Сойкина, кн.21, с.128-146

4. ИСЧЕЗНУВШИЙ ПОЕЗД - переводчик Вл. Златкин

   • 1965 - газ. "Литературная Россия" № 35(139) за 27.08, с.18-23 (худ. Д. Циновский)

5. ИСЧЕЗНУВШИЙ ЭКСТРЕННЫЙ ПОЕЗД - переводчик Н. Высоцкая

   • 1966 - сс. "Конан Дойль в 8-ми тт.", т.4, М.: Правда (Б-ка “Огонёк”), с.519-537

   • 1990 - сб. "Дюпен, Холмс и другие. Эмиль и сыщики" М.: Книга (Домаш. б-ка, в.1), с.

   • 1991 - сс. "Конан Дойль в 8-ми тт.", т.4, Харьков: СП "Интербук" (Харьковский центр) (Серия серий Interbook), c.478-494

   • 1991 - сс. "Конан Дойль в 8-ми тт.", т.4, М.: Раритет, с.

   • 1992 - авт.сб. "Перстень Тота" М.: СП “Квадрат” (Детектив. Приключения. Тайна. Мистика), с.290-305

   • 1992 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми (+4) тт.", т.4, Донецк: Донеччина, с.463-479

   • 1993 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми тт.", т.4, Киев: Ассоц. украинских экспертов печ. продукции, с.463-479

   • 1993 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми тт.", т.4, Тула: НПО "Тулбытсервис", с.485-502 (перев. не указ.)

   • 1993 - сс. "А. Конан Дойль. Избранное в 4-х тт.", т.4, Киев: Зодiак-ЕКО (Генії детективної литератури), с.479-495

   • 1993 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми тт.", т.4, Барнаул: День, с.479-495

   • 1994 - сс. "Артур Конан Дойл в 12-ти тт.", т.Тайна Клумбера, М.: Наташа, Внучата, с.361-377

   • 1994 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми тт.", т.4, М.: Сантакс, с.485-502

   • 1995 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми тт.", т.4, М.: Сантакс-пресс, с.485-502

   • 1995 - сс. "Артур Конан Дойл в 13-ти тт.", т.Роковой выстрел, М.: Наташа, с.391-406

   • 1997 - сс. "Артур Конан Дойль в 10(+5) тт.", т.10, кн.3, М.: Сюита (Английские классики), с.64-84

   • 1998 - сс. "Артур Конан Дойл в 14-ти тт.", т.9, М.: Терра, Литература, Наташа, с.391-406

   • 1999 - сс. "Артур Конан Дойль в 4-х тт", т.4(Затерянный мир), М.: Вече, БЕТА-Сервис, с.517-535 (то же, 2000)

   • 2005 - сс. "Артур Конан Дойл в 12-ти тт.", т.9 (За гранью бытия), М.: Рипол Классик, Престиж Книга, Литература, с.403-420

   • 2006 - авт.сб. "Приключения бригадира Жерара" М.: Эксмо (Зарубежная классика), с.608-624

6. ПРОПАВШИЙ СПЕЦРЕЙС - переводчик Виталий Михалюк

   • 2009 - сс. "Артур Конан Дойл", т.10 (Истории, рассказанные у камина), Белгород, Харьков: Клуб семейного досуга, с.323-

7. ПРОПАВШИЙ ЭКСТРЕННЫЙ ПОЕЗД - переводчик Николай Романов

   • 2011 - сс. "Артур Конан Дойл в 10-ти тт.", т.5, М.: Книжный Клуб КНИГОВЕК, с.492-513