A Night Among the Nihilists

(ss) (as by Anon), (ss) London Society, Apr 1881, Vol. 39, p337-344;

Reprinted in: The Evening Star (Washington D. C.), vol. 37, No 8749, 23 Apr 1881, p7;

Collections: Mysteries and Adventures; The Gully of Bluemansdyke; My Friend the Murderer; The Sign of the Four and other stories;

1. РОКОВОЕ НЕДОРАЗУМЕНИЕ - переводчик не указан

   • 1906 - ж. "Букет. Нет розы без шипов" (СПб.: Г. П. Нарусбек) №№ 2, с.13-14, № 3, с.3-6

2. НОЧЬ МЕЖДУ НИГИЛИСТАМИ - переводчик (Н. Д. Ф.) U 6/2090

   • 1907 - СПб.: тип. т-ва "Общественная польза", 31(1) стр. (т. 3000) (ф-т 20 см.) (илл.)

3. НОЧЬ СРЕДИ РЕВОЛЮЦИОНЕРОВ - переводчик не указан

   • 1912 - ж. "Сборник русской и иностранной литературы" (СПб.: А. Каспари), № 13(июль), с.65-77

4. НОЧЬ СРЕДИ НИГИЛИСТОВ - переводчик не указан, перевод № 2;

   • 1994 - сс. "Артур Конан Дойл в 12-ти тт.", т. Тайна Клумбера, М.: Наташа, Внучата, с.465-478

   • 1995 - сс. "Артур Конан Дойл в 13-ти тт.", т. Тень великого человека, М.: Наташа, с.551-564

   • 1998 - сс. "Артур Конан Дойл в 14-ти тт.", т. 7, М.: Терра, Литература, Наташа, с.551-564

5. НОЧЬ СРЕДИ НИГИЛИСТОВ - переводчик Е. Короткова

   • 1996 - сс. "КД. Конан Дойль в 12(+1) тт.", т. 7, М.-СПб.: Симпозиум (Библиотека "Огонёк"), с.326-339

   • 2023 - авт.сб. "Рассказы у камелька" М.: Таменунд (Б-ка ф-ки и приключений), с.321-340

6. НОЧЬ СРЕДИ НИГИЛИСТОВ - переводчик Н. Лукьянова, перевод № 2;

   • 2005 - сс. "Артур Конан Дойл в 12-ти тт.", т. 7 (Подвиги бригадира Жерара), М.: РИПОЛ Классик, Престиж Книга, Литература, с.536-549

7. НОЧЬ СРЕДИ НИГИЛИСТОВ - переводчики Г. Панченко, М. Маковецкая

   • 2008 - авт.сб. "Забытые расследования" Харьков: Книжный клуб "Клуб семейного досуга", c.312-327

   • 2016 - сс. "Весь Шерлок Холмс", т. Знак четырёх. Забытый Шерлок Холмс, Харьков, Белгород: Книжный клуб "Клуб семейного досуга", с.249-267

8. ВЕЧЕР С НИГИЛИСТАМИ - переводчик П. Гелева

   • 2010 - сс. "Артур Конан-Дойль" т. Падение лорда Бэрримора, М.: Гелеос (Книжная коллекция МК), с.25-40

   • 2014 - авт.сб. "Убийца, мой приятель" М.: Иностранка, Азбука-Аттикус (Иностранная литература. Большие книги), с.23-36

   • 2015 - сс. "Избранные сочинения", т. Тайна Клумбера. Рассказы, М.: Интрейд Корпорейшн, с.293-315

   • 2021 - авт.сб. "Хозяин Чёрного Замка" СПб.: Азбука (Азбука-классика, pocket-book), с.55-72