Tales of the High Seas: No.4 - The Striped Chest

(ss) Pearson’s Magazine, Jul 1897, vol.4, p15-24, ill. W. Goble (7);

Collections: The Green Flag And Other Stories Of War And Sport; Tales of Pirates and Blue Water; The Conan Doyle Stories; The Best Horror Stories of Arthur Conan Doyle;

  1. ПОЛОСАТЫЙ ЯЩИК - переводчик Д.А. Магула

  2. ПОЛОСАТЫЙ СУНДУК - переводчик В.Ф. Пуцыкович

  3. СУНДУК-УБИЙЦА - переводчик Н.Д. Облеухов

  4. РОКОВОЙ СУНДУК - переводчик не указан, перевод № 3, сокр.

  5. ПОЛОСАТЫЙ СУНДУК - переводчик Ан. Горский

  6. СУНДУК С СЕКРЕТОМ - переводчик И. Новикова, перевод № 4, редакция.

  7. ПОЛОСАТЫЙ СУНДУК - переводчик Николай Романов