THREE OF THEM. A reminiscence ...,

 (co) London: John Murray, 2 Nov 1923, viii+99(5)pp, hc;

  1. ЭТИ ТРОЕ - переводчик Нина Чешко (четыре рассказа)

  2. ТРИ СЧАСТЬЯ - переводчик М. Павлова (семь рассказов)

 

  1. A Chat About Children, Snakes, and Zebus, (ss) The Strand Magazine, Apr 1918, vol.55, p314-318, (ill. L. Hocknell);

    Collections: Danger! and Other Stories;

    First Edition: NY: George H. Doran Co., 1918;

    1. Поболтаем о детях, змеях и зебу - переводчик Нина Чешко

    2. Разговор о детях, змеях и зебу - переводчик М. Павлова

  2. About Cricket, (ss) The Strand Magazine, Apr 1918, vol.55, p318-321;

    Collections: Danger! and Other Stories;

    First Edition: NY: George H. Doran Co., 1918;

    1. О крикете - переводчик Нина Чешко

    2. О крикете - переводчик М. Павлова

  3. Speculations, (ss) The Strand Magazine, Jul 1918, vol.56, p37-39, ill. L. Hocknell;

    Collections: Danger! and Other Stories;

    First Edition: NY: George H. Doran Co., 1918;

    1. Рассуждения - переводчик Нина Чешко

      • 2011 - ж. "Меридиан" (Ганновер) № 1(9) (дек. 2010-янв. 2011), с. ("Исправленному верить" (примечание переводчика)

      • 2011 - авт.сб. "Преступления и призраки" Белгород, Харьков: Книжный клуб "Клуб семейного досуга", с.429-435

    2. Размышления и домыслы - переводчик М. Павлова

  4. The Leatherskin Tribe, (ss) The Strand Magazine, Aug 1918, vol.56, p112-115;

    Collections: Danger! and Other Stories;

    First Edition: NY: George H. Doran Co., 1918;

    1. Племя Толстокожих - переводчик Нина Чешко

    2. Племя охотников за скальпами - переводчик М. Павлова

  5. About Naughtiness and Frogs and Historical Pictures, (ss) The Strand Magazine, Dec 1918, vol.56, p422-425, ill. Tom Peddie;

    First Edition: NY: George H. Doran Co., 24 Jan 1919, 14(2)pp;

    1. О шалостях, лягушках и исторических картинках - переводчик М. Павлова

  6. Billy Bones, (ss) The Strand Magazine, Dec 1922, vol.64, p544-549, ill. Tom Peddie;

    1. Билли Бонс - переводчик М. Павлова

  7. The Forbidden Subject, (ss) The Strand Magazine, Aug 1923, vol.66, p120-125, ill. H. Elcock;

    1. Запретная тема - переводчик М. Павлова