Tales of the High Seas: No.3 - The Voyage of Copley Banks

(How Copley Banks Slew Captain Sharkey)

(ss) Pearson's Magazine Vol.3, May 1897, p527-535, ill. W. Goble (6);

Reprinted in: McClure's Magazine, Vol.9, Aug 1897, p862-868, ill. E.L. Hinton (5);

Collections: The Green Flag And Other Stories Of War And Sport; Tales of Pirates and Blue Water; The Conan Doyle Stories;

  1. О ТОМ, КАК КОПЛЕЙ БЭНКС УМЕРТВИЛ КАПИТАНА ШАРКЭ - переводчик Н.Д. Облеухов

  2. КАК ПОГИБ ЗНАМЕНИТЫЙ ПИРАТ - переводчик не указан

  3. КАК ПОГИБ ЗНАМЕНИТЫЙ ПИРАТ - переводчик Н.Д. Облеухов, перевод № 1;

  4. КАК КОПЛИ БЭНКС ПРИКОНЧИЛ КАПИТАНА ШАРКИ - переводчик Н. Емельянникова

  5. СМЕРТЬ ЗНАМЕНИТОГО ПИРАТА ШАРКИ - переводчик И. Новикова, перевод № 1, редакция

  6. КАК КОУПЛИ БЭНКС УКОКОШИЛ КАПИТАНА ШАРКИ - переводчик Николай Романов