When the World Screamed

(nv) Liberty Magazine, 1928, vol.5, 25 Feb, p7-12, 3 Mar, p42-48, ill. H.M. Stoops (5+5);

Reprinted in: The Strand Magazine, 1928, vol.75, Apr, p315-324, May, p443-451, ill. F.E. Hiley (4+3);
Collections: The Maracot Deep and Other Stories; The Best Science Fiction of Arthur Conan Doyle; The Professor Challenger Stories; When the World Screamed and Other Stories: The Professor Challenger Adventures; The Lost World and other stories;

  1. КОГДА МИР ЗАВОПИЛ - переводчик не указан

  2. КОГДА ЗЕМЛЯ ВСКРИКНУЛА- переводчик Е. Толкачёв

  3. КОГДА ЗЕМЛЯ ВСКРИКНУЛА - переводчик Л. Ганкин

  4. КОГДА ЗЕМЛЯ ВСКРИКНУЛА - переводчик Е. Туева, перевод № 3

  5. КОГДА МИР ВСКРИКНУЛ - переводчик И. Толок

    • 2008 - сс. "Артур Конан Дойл", т.2(Затерянный мир. Отравленный пояс. Когда мир вскрикнул), Белгород, Харьков: Книжный клуб "Клуб семейного досуга", с.345-386

  6. КОГДА ЗЕМЛЯ ВСКРИКНУЛА - переводчик Ю. Гончаров, перев. № 2, ред.

    • 2009 - авт.сб. "Маракотова бездна" М.: Терра-книжный клуб, СПб.: Северо-запад (Малая биб-ка прикл.), с.170-221