1888, 1889, 1890, 1891, 1892, 1893, 1894, 1895, 1896, 1897, 1898, 1899, 1900, 1901, 1902, 1903, 1904, 1905, 1906, 1907, 1908, 1909,

1910, 1911, 1912, 1913, 1914, 1915, 1916, 1917, 1918, 1919, 1920, 1921, 1922, 1923, 1924, 1925, 1926, 1927, 1928, 1929, 1930;

English

Russian

1888

Nov - A STUDY IN SCARLET - London, New York & Melbourne: Ward, Lock;

Dec - THE MYSTERY OF CLOOMBER - London: Ward and Downey;

1889

Feb - MICAH CLARKE - London & NY: Longmans, Green, and Co.;

Mar - Mysteries and Adventures - London: Walter Scott;

1890

Mar - The Captain of Polestar and Other Tales - London & NY: Longmans, Green, and Co.;

Apr - THE FIRM OF GIRDLESTONE - London: Chatto & Windus;

Oct - THE SIGN OF FOUR - London: Spencer Blackett;

1891

Aug - THE WHITE COMPANY - NY: John W. Lovell Company;

1892

Feb - THE DOINGS OF RAFFLES HAW - NY: John W. Lovell Company;

Jul - The Gully of Bluemansdyke And Other Stories - London: Walter Scott;

Oct - The Adventures of Sherlock Holmes - London: George Newnes, Ltd.;

Oct - THE GREAT SHADOW - Bristol: J. W. Arrowsmith; London: Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent and Co. Ltd.;

Профессорский эксперимент - сб. "Литературный отдел «Екатеринбургской недели», 1892 г."

1893

May - THE REFUGEES - London: Longmans, Green, and Co.;

Aug - The Great Shadow and Beyond the City - Bristol: J. W. Arrowsmith, London: Simpkin Marshall, Hamilton, Kent & Co. Ltd.;

Oct - My Friend the Murderer and Other Mysteries and Adventures, (co) NY: Lovell, Coryell & Co;

Dec - The Memoirs of Sherlock Holmes - London: George Newnes;

1894

Jul - The Winning Shot - The Winning Shot and An Actor's Duel, London: John Dicks;

Oct - ROUND THE RED LAMP: being facts and fancies of a medical life, (co) London: Methuen & Co.;

Dec - THE PARASITE, (na) Westminster: A. Constable and Co.;

Great Keinplatz Experiment and Other Stories, (co) Chicago, NY: Rand, McNally;

1895

Sep - THE STARK MUNRO LETTERS, (n.) London: Longmans, Green, and Company;

1896

Feb - The Exploits of Brigadier Gerard, (co) London: George Newnes;
Nov - RODNEY STONE, (n.) London: Smith, Elder & Co.;

Dec 1896-Jan 1897 - UNCLE BERNAC, (n.) London: Horace Cox (chapters 1-10);

1897

Oct - UNCLE BERNAC, (n.) London: Smith, Elder & Co;

1898

Jan - THE TRAGEDY OF THE KOROSKO, (n.) Philadelphia: J.B. Lippincott Co.;

Sep - Songs of Action, (poems) London: Smith, Elder, & Co.;

Mar - В БУЛОНСКОМ ЛАГЕРЕ (Uncle Bérnac) - СПб.: тип. А.С. Суворина (на обл. 1897);

Mar - Записки знаменитого сыщика (from "The Memoirs of Sherlock Holmes"), (сб) - СПб.: тип. "Владимирская";

• Серебряная звезда ()

• Роковое письмо ()

• Аристократы-убийцы ()

1899

Mar - A DUET, WITH AN OCCASIONAL CHORUS, (co) London: Grant Richards;

ПОЗДНЯЯ МЕСТЬ (A Study in Scarlet) - СПб.: Тип. В. В. Комарова;

1900

Mar - The Green Flag and Other Stories of War and Sport, (co) London: Smith, Elder & Co;

May - HILDA WADE, (n.) 1900 (Primarily the work of Grant Allen; Doyle completed the work for publication after Allen died in 1899.)

Oct - THE GREAT BOER WAR, (ar) London: Smith, Elder and Co.;

The Adventures of Brigadier Gerard, (co) London: Paramount Books, 1900; (uncomplete edition)

1901

Изгнанники (The Refugees) - СПб.: тип. СПб. АО печ. дела в России Е. Евдокимов (Библиотека юного читателя), в 2 ч.;

История без вести пропавшего поезда и др. р-зы (The Lost Special and other stories), (co) - Изд. книж. маг. "Новости" СПб.;

КТО ОН? (A Case of Identity) - Приключения Черлока Хольмса (The Adventures of Sherlock Holmes) - сс. Конан-Дойля в 3-х тт. (coll. in 3 vols, vol. 1) - СПб.: братья Пантелеевы, т. 1;

ПРИКЛЮЧЕНИЕ С ПАЛЬЦЕМ ИНЖЕНЕРА (The Adventure of the Engineer's Thumb) - Приключения Черлока Хольмса (The Adventures of Sherlock Holmes) - сс. Конан-Дойля в 3-х тт. (coll. in 3 vols, vol. 1) - СПб.: братья Пантелеевы, т. 1;

ТАИНСТВЕННОЕ ИСЧЕЗНОВЕНИЕ (The Adventure of the Noble Bachelor) - Приключения Черлока Хольмса (The Adventures of Sherlock Holmes) - сс. Конан-Дойля в 3-х тт. (coll. in 3 vols, vol. 1) - СПб.: братья Пантелеевы, т. 1;

ПРИКЛЮЧЕНИЕ В КОПЕР-БИЧЕ (The Adventure of the Copper Beeches) - Приключения Черлока Хольмса (The Adventures of Sherlock Holmes) - сс. Конан-Дойля в 3-х тт. (coll. in 3 vols, vol. 1) - СПб.: братья Пантелеевы, т. 1;

ЖЁЛТОЕ ЛИЦО (The Yellow Face) - Мемуары Черлока Хольмса (The Memoirs of Sherlock Holmes) - сс. Конан-Дойля в 3-х тт. (coll. in 3 vols, vol. 2) - СПб.: братья Пантелеевы, т. 2;

КЛЕРК ИЗ БАНКИРСКОЙ КОНТОРЫ (The Stockbroker’s Clerk) - Мемуары Черлока Хольмса (The Memoirs of Sherlock Holmes) - сс. Конан-Дойля в 3-х тт. (coll. in 3 vols, vol. 2) - СПб.: братья Пантелеевы, т. 2;

КАТЕХИЗИС МЕСГРЕВА (The Musgrave Ritual) - Мемуары Черлока Хольмса (The Memoirs of Sherlock Holmes) - сс. Конан-Дойля в 3-х тт. (coll. in 3 vols, vol. 2) - СПб.: братья Пантелеевы, т. 2;

ПАЦИЕНТ ДОКТОРА ТРЕВЕЛЬЯНА (The Resident Patient) - сс. Конан-Дойля в 3-х тт. (coll. in 3 vols, vol. 2) - СПб.: братья Пантелеевы, т. 2;

ПЕРЕВОДЧИК (The Greek Interpreter) - сс. Конан-Дойля в 3-х тт. (coll. in 3 vols, vol. 2) - СПб.: братья Пантелеевы, т. 2;

КРОВАВЫЙ ЭТЮД (A Study in Scarlet) - сс. Конан-Дойля в 3-х тт. (coll. in 3 vols, vol. 3) - СПб.: братья Пантелеевы, т. 3;

ЗНАК ЧЕТЫРЁХ (The Sign of the Four) - сс. Конан-Дойля в 3-х тт. (coll. in 3 vols, vol. 3) - СПб.: братья Пантелеевы, т. 3;

1902

Jan - The War in South Africa: its cause and conduct, (ar) London: Smith, Elder & Co.;

Mar - THE HOUND OF THE BASKERVILLES, (n.) London: George Newnes Ltd.;

БЭСКЕРВИЛЬСКАЯ СОБАКА (The Hound of the Baskervilles) - СПб.: тип. Бр. Пантелеевых;

Записки знаменитого сыщика (from "The Memoirs of Sherlock Holmes") СПб.: Издание Ф. И. Митюрникова;

1903

Sep - Adventures of Gerard, (n.) London: George Newnes Ltd.;

Sep-Nov - Author's Edition (12 Vol's), London: Smith, Elder & Co, Sep-Nov 1903;

Author's Edition (13 Vol's), NY: D. Appleton & Co, Sep-Nov 1903;

A Duet (A Duologue), (pl) London, NY: Samuel French, Ltd.;

Мемуары Шерлока Холмса, известного сыщика в 2-х тт." (The Memoirs of Sherlock Holmes in 2 vols, vol. 1) т. 1, СПб.: тип. СПб. т-ва печ. и изд. дела "Труд", с.

1904

ЧЁРНЫЙ ПРИНЦ (The White Company) - М.: т-лит. Г. И. Простакова

Мемуары Шерлока Холмса, известного сыщика в 2-х тт." (The Memoirs of Sherlock Holmes in 2 vols, vol. 2) т. 2, СПб.: тип. СПб. т-ва печ. и изд. дела "Труд", с.

Приключения Этьена Жерара (The Adventures of Etienne Gerard), (co) - СПб.: паровая типо-литография "Энергия"

ТРАГЕДИЯ С "КОРОСКО" (The Tragedy of the Korosko) - СПб.: Изд. П. П. Сойкина (Б-ка романов "Прикл. на суше и на море" кн. 8)

ТОРГОВЫЙ ДОМ "ГЁРДЛСТОН и К°" (The Firm Of Girdlestone) - А. Конан Дойль, т. Торговый дом "Гёрдльстон и К°", М.: Д. П. Ефимов

Записки врача (Round the Red Lamp) - СПб.: типо-лит. "Энергия"

сс. в 9-ти тт. (coll. 9 vol.) - М.: тип. т-ва И. Д. Сытина

Рука темнокожего (The Brown Hand) - СПб.: Изд-во кн. маг. "Новости";

1905

Feb - THE RETURN OF SHERLOCK HOLMES - NY: McClure, Phillips & Co;

ЗА ГОРОДОМ (Beyond the City) - сс. "А. Конан Дойль" т.Тень великого человека. За городом, М.: Д.П. Ефимов

1906

Oct - SIR NIGEL - NY: McClure, Phillips & Co;

БОРЬБА ЗА ВЕРУ И СВОБОДУ (Micah Clarke) - сс. "А. Конан Дойль" т.Борьба за веру и свободу, М.: Д.П. Ефимов

1907

Mar - THE CROXLEY MASTER - NY: McClure, Phillips & Co;

 - Waterloo, (pl) London, NY: Samuel French, Ltd., 1907, iv+19(1)pp; The Story of Waterloo (A play in one act.), (pl) Samuel French, 1907, 19pp;

СЭР НИГЕЛЬ (SIR NIGEL) СПб.: Ф.И. Булгаков

1908

May - The Grey Dress. Unpublished Dialogue from ''A Duet'' The Flag: The Book of the Union Jack Club, ed. by Major H. F. Trippel, London: The Daily Mail;

Sep - ROUND THE FIRE STORIES - London: Smith Elder and Co.;

1909

The Crime of the Congo, (n.) London: Hutchinson & Co., 1909, 128pp; The Crime of the Congo, (n.) NY: Doubleday, Page, & Co., 1909, 128pp;

ТАЙНА КЛУМБЕРА (The Mystery of Cloomber) - М.: Тип. Об-ва распространения полезных книг, преемник В.И. Воронов

Чёрный доктор (The Black Doctor), (co) - СПб.: СПб. т-во печ. и изд. дела "Труд";

1911

Apr - THE LAST GALLEY. Impressions and Tales, (co) London: Smith Elder and Co.;

Mar - SONGS OF THE ROAD, (poems) London: Smith, Elder and Co., 16 Mar 1911, viii+137(3)pp;

ЧУДЕСНОЕ ОТКРЫТИЕ (The Doings of Raffles Haw) - сс. "Полное собрание сочинений", т.7, СПб.: Книгоизд-во П.П. Сойкина, кн.22

Игра с огнём (Playing with Fire), (co) - СПб.: СПб-ское тов. печ. и издат. дела "Труд";

1912

Aug - The Speckled Band, (pl) London & NY: Samuel French Ltd.,  109(19)pp;

Oct - THE LOST WORLD, (n.) London, NY, Toronto: Hodder & Stoughton;

1913

Aug - THE POISON BELT, (n.) London, NY, Toronto: Hodder & Stoughton;

Затерянный мир (The Lost World) - СПб.: М.Г.Корнфельд

1915

Feb - THE VALLEY OF FEAR, (n.) NY: George H. Doran;

1916

ДОЛИНА СТРАХА (THE VALLEY OF FEAR) - М.: Наша жизнь (Новая б-ка № 8-10)

1917

Oct - HIS LAST BOW, (co) London: John Murray;

1918

Dec - DANGER! And Other Stories, (co) London: John Murray

• A Point of View

1919

The British Campaign in France and Flanders, (6 Volumes) London/New York/Toronto: Hodder and Stoughton, Volume 4 (1917), 1919
Volume 5 (Jan-July 1918), 1919
Volume 6 (July-Nov 1918), 1919
The Guards Came Through and Other Poems, (poems) London: John Murray, 16 Dec 1919, 78(2) pp;

1922

The Conan Doyle Stories, A collected edition of the non-Holmes short stories in six volumes - London: John Murray

Jul - vol.1 - Tales of the Ring and Camp,

Jul - vol.2 - Tales of Pirates and Blue Water

Jul - vol.3 - Tales of Terror and Mystery

Jul - vol.4 - Tales of Twilight and the Unseen

Jul - vol.5 - Tales of Adventure and Medical Life

1923

Our American Adventure, (ar) London: Hodder & Stoughton Ltd., 1923, 205pp; (One of Doyle's scarcer works, only printed in 1500 copies. The book was written on the American-journey in the summer 1922, where Doyle made lectures on a couple of American Universites)

Three of Them (Three children.) A reminiscence ..., London: John Murray;

1924

Jun - How Watson Learned the Trick The Book of the Queen's Dolls' House Library, London: Methuen & Co. Ltd.

Мир в столбняке (The Poison Belt) Л.: АО "Тов. изд. и печ. дела А. Ф. Маркс"

1925

Mar - THE LAND OF MIST - London: Hutchinson & Co.

1927

Jun - THE CASE-BOOK OF SHERLOCK HOLMES - London: John Murray;

Современный алхимик (Modern alchemist) (co) М.: ЗиФ

1928

The Complete Sherlock Holmes Short Stories, (co) London: John Murray, 15 Oct 1928, xii+1136(12)pp;

"Новые приключения Шерлока Холмса" (The New Adventures of Sherlock Holmes) (from "The Case-book of Sherlock Holmes") Л.: Библиотека Всемирной Литературы

"Маракотова бездна" (The Maracot Deep), (co) М.-Л.: ЗиФ

1929

Sep - THE COMPLETE SHERLOCK HOLMES LONG STORIES - London: John Murray;

1930

Jun - The Edge of the Unknown, (ar) London: John Murray, Jun 1930, 332pp;

The Edge of the Unknown, (ar) NY: G. P. Putnam's Sons, 1930;

The Crowborough Edition (24 Vol's), Garden City, NY: Doubleday, Doran & Co., Inc., 1930;