РОМАНЫ

Рассказы, повести, пьесы / Stories, Novelettes, Novellas & Plays

 

as by JOHN DICKSON CARR

as by Carter Dickson

 

Произведения по алфавиту (Alphabetic List) (Рассказы и пр. stories & etc.)

  1. Восковые игроки

  2. Второй палач

  3. Гость в доме

  4. Дверь в преисподнюю

  5. Джентльмен из Париж

  6. Дом в Гоблинском лесу

  7. Загадка в Хайгейте

  8. Золотой охотник

  9. Исчезнувшие люди и вещи

  10. Лекция о запертой комнате (глава)

  11. Неверная постановка вопроса

  12. Неизвестные люди или силы

  13. Око за око

  14. Опрометчивый взломщик

  15. Письмо из Нью-Йорка

  16. Преступление в ничьей комнате

  17. Приключение в Камберуэлле

  18. Приключение с бумагами Конк-Синглтона (пьеса)

  19. Приключение с восковыми игроками

  20. Приключение с закрытой комнатой

  21. Приключение с Парадольской камерой (пьеса)

  22. Рыжий парик

  23. Семь стенных часов

  24. Семь циферблатов

  25. Случай с золотыми часами

  26. Тайна восковых картёжников

  27. Тайна Грейт Вирли (глава)

  28. Тайна закрытой комнаты

  29. Тайна запертой комнаты

  30. Тайна золотых часов

  31. Тайна семи циферблатов

  32. Тёмная башня ужасов

  33. Третья пуля (повесть)

  34. Убийство в ничейной комнате

  35. Убийство в ничьей комнате

  36. Хайгетское чудо

  37. Чёрный баронет

  1. Adventure of the Black Baronet, The

  2. Adventure of the Conk-Singleton Papers, The

  3. Adventure of the Gold Hunter, The

  4. Adventure of the Highgate Miracle, The

  5. Adventure of the Paradol Chamber, The

  6. Adventure of the Sealed Room, The

  7. Adventure of the Seven Clocks, The

  8. Adventure of the Wax Gamblers, The

  9. "As Drink the Dead ..."

  10. Black Cabinet, The

  11. Blind Man’s Hood

  12. Blue Gardent, The

  13. Case for Colonel March, A

  14. Clue in the Snow

  15. Crime in Nobody’s Room, The

  16. Dark Banner, The

  17. Death by Invisible Hands

  18. Deficiency Expert, The

  19. Detective: The Great Wyrley Mystery

  20. Detective’s Day Off

  21. Dim Queen, The

  22. Ends of Justice, The

  23. Error at Daybreak

  24. Footprint in the Sky, The

  25. Fourth Suspect,The

  26. Gentleman from Paris, The

  27. Grand Guignol

  28. Great Wyrley Mystery, The

  29. Guest in the House, A

  30. Harem Scarem

  31. Hiding Place, The

  32. Hot Money

  33. House in Goblin Wood, The

  34. Incautious Burglar, The

  35. Inn of the Seven Swords, The

  36. Invisible Murderer, The

  37. Invisible Hands

  1. King Arthur’s Chair

  2. Lion’s Paw, The

  3. Locked Room, The

  4. Man in Black, The

  5. Man Who Saw the Invisible, The

  6. Murder in Number Four, The

  7. New Canterbury Tales, The

  8. New Invisible Man, The

  9. New Murders for Old

  10. One Real Horror, The

  11. Persons or Things Unknown

  12. Red Heels, The

  13. Right Before Your Eyes

  14. Scotland Yard’s Christmas

  15. Shadow of the Goat, The

  16. Third Bullet, The

  17. To Wake the Dead

  18. Wrong Problem, The

Джон Диксон КАРР (as by John Dickson Carr)

Произведения по дате выхода (Works by release date)

"As Drink the Dead...", (ss)

The Haverfordian, Vol. XLV, No. 6, Mar 1926, p230, 236-247;

Collections: The Door to Doom and Other Detections;

 

The Red Heels, (nv)

The Haverfordian, Vol. XLV, No. 7, Apr 1926, p285-307;

 

The Dim Queen, (ss)

The Haverfordian, Vol. XLV, No. 8, May 1926, p326-341;

Collections: Fell and Foul Play;

 

The Blue Gardent, (ss)

The Haverfordian, Vol. XLVI, No. 2, Nov 1926, p64-75;

 

The Shadow of the Goat, (ss) (*Бенколен)

The Haverfordian, Vol. XLVI, No. 2, Nov 1926, p40-55; No. 3, Dec 1926, p85-92;

Collections: The Door to Doom and Other Detections;

 

The Fourth Suspect, (ss) (*Бенколен)

The Haverfordian, Vol. XLVI, No. 4, Jan 1927, p140-162;

Collections: The Door to Doom and Other Detections;

 

The New Canterbury Tales, (na) (*Бенколен)

The Haverfordian, Vol. XLVI, No. 6, Mar 1927, p226-273

  • The Legend of the Black Monk

  • The Legend of the Softest Lips

  • The Legend of the Gay Diana

  • The Legend of the Neckband of Carnehans

  • The Legend of the Cane in the Dark

  • The Legend of the Hand of Ippolita

  • The Legend of La Bella Duquesa

  • L'Envoi

The Inn of the Seven Swords, (ss)

The Haverfordian, Vol. XLVI, No. 7, Apr 1927, p298-317;

 

The Ends of Justice, (ss) (*Бенколен)

The Haverfordian, Vol. XLVI, No. 8, May 1927, p321-342;

Collections: The Door to Doom and Other Detections;

 

The Deficiency Expert, (ss)

The Haverfordian, Vol. XLVI, No. 8, May 1927, p350-369;

 

The Dark Banner, (ss)

The Haverfordian, Vol. XLVII, No. 4, Jan 1928, p146-153;

 

The Murder in Number Four, (ss) (*Бенколен)

The Haverfordian, Vol. XLVIII, No. 1, Jun 1928, p2-25;

Collections: The Door to Doom and Other Detections;

 

Grand Guignol, (nv) (*Бенколен)

The Haverfordian, Vol. XLVIII, No. 6, Mar 1929, p202-254; No. 7, Apr 1929, p258-281;

 

  

Avon Detective Mysteries (NY) # 2, 1947, p88-100 as by Carter Dickson;

The Other Hangman, (ss) 1935

Collections: Fell and Foul Play;

A Century of Detective Stories, ed. Anon., London: Hutchinson & Co, 1935;

Dime Mystery Magazine, May 1935, p64-71;

The Man Who Was Dead, (ss) 1935

Collections: The Door to Doom and Other Detections;

  •  1994 - авт.сб. "Тёмная башня ужасов" СПб: Дидактика, с.185-197, Г. Надеждин, Л. Чубинская (Человек, который был мертвецом)

 

Horror Stories, Jun 1935, p86-99;

The Door to Doom, (ss) 1935

Collections: The Door to Doom and Other Detections;

EQMM, v74 #4, Whole No. 431, Oct 1979, p62-80;

Detective Tales, Oct 1935, p62-77;

Terror’s Dark Tower (Vampire Tower), (nv) 1935

Collections: The Door to Doom and Other Detections; The Dead Sleep Lightly;

 

EQMM, v3, #3, Jul 1942, p100-112;

The Wrong Problem, (ss) 1936 (*Фелл)

Collections: The Third Bullet and other Stories; Fell and Foul Play;

  • 2013.03.25 - Клуб «Форум любителей детектива» (Неверная постановка вопроса)

The (London) Evening Standard, 14 Aug 1936;

The Sketch # 2338a, vol. 180, 19 Nov 1937, Christmas Number, p;

Ellery Queen’s Mystery Magazine Dec 1966, as "To Wake the Dead";

Blind Man's Hood, (ss) 1937

(To Wake the Dead)

Collections: Department of Queer Complaints;

The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Jan 1955, p112-127;

Virginia, Norfolk: Crippen& Landru Publishers, 1999, pb,

Harem-Scarem, (ss) 1939

"Evening Mail" (London) # ,

24 Mar 1939, p

Ellery Queen’s Mystery Magazine,

vol. 4, # 13, Nov 1943, p5-18;

The Locked Room (The Locked-Room Lecture), 1940

(chapter 17 at The Three Coffins)

Collections: The Third Bullet and other Stories; Dr Fell, Detective and other Stories;

Fell and Foul Play;

  • 1990 - сб. "Как сделать детектив" М.: Радуга, с.90-103, В. Воронин (глава 17 "Лекция о запертой комнате")

  • 1999 - сб. "Детективы века" Минск : Полифакт (Итоги века. Взгляд из России), с.295-304, В. Воронин (глава 17 "Лекция о запертой комнате")

The Strand Magazine, Vol. , No. 595,

Jul 1940, p213-221

Ellery Queen’s Mystery Magazine, Vol. 28, No. 5 (156), Nov 1956, p126-137;

as "The Incautious Burglar"

A Guest in the House (The Incautious Burglar), (ss) 1940 (*Фелл)

 

(the basic idea for The Gilded Man)

Collections: Dr Fell, Detective and other Stories; The Men Who Explained Miracles;

Fell and Foul Play;

The Strand Magazine (London), Vol. 99,

No. 598, Oct 1940, p436-443,

illustrated by M. B. Critchlow;

EQMM, vol. 12, # 61, Dec 1948, p4-26;

The Clue of the Red Wig, (nv) 1940

Collections: The Third Bullet and other Stories; Merrivale, March and Murder;

 

The Strand Magazine (London), Vol. 100,

No. 600, Dec 1940, p134-145,

illustrated by Jack M. Faulks

 

Speak of the Devil, 1941
Eight-part radio script, broadcast on the BBC in 1941 from 10 February to 31 March on Monday evenings between 6.40 and 7 o’clock and introduced Valentine Dyall as

‘The Man in Black’;

Director & producer: Val Gielgud; Scriptwriter: John Dickson Carr

  • Cast:

    • Carleton Hobbs (narrator)

    • James McKechnie (Hugh Austen)

    • Betty Hardy (Lady Cynthia Mercer)

    • Fredenck Lloyd (The Prince Regent)

    • Austin Trevor (Tommy Tring)

Norfolk, Virginia: Crippen & Landru, Sep 1994, 136pp, pb, cover ill. by Deborah Miller;

Introduction and Notes by Tony Medawar;

ISBN 978-1-885941-00-8; 1-885941-00-5;

14 × 21.6 cm

EQMM, May 1983, p72-89;

The Black Minute, (play) 1941 (*Фелл)

first broadcast on the BBC, 18 Oct 1941;

Collections: Fell and Foul Play; The Dead Sleep Lightly;

  

EQMM, Vol. 5, # 18, Sep 1944, p115-128;

The Hangman Won’t Wait, (pl) 1943 (*Фелл)
first broadcast on Suspense, CBS radio, 9 Feb 1943;

Collections: Dr Fell, Detective and other Stories; The Door to Doom and Other Detections;

 

NY: Harper & Row, 2 Feb 1949, 304pp, hc with dust jacket;

The Life of Sir Arthur Conan Doyle, (ar) 1949;

ЖИЗНЬ СЭРА АРТУРА КОНАН ДОЙЛА, биогр.

 

ТАЙНА ГРЕЙТ ВИРЛИ, глава 15

XV. DETECTIVE: The Great Wyrley Mystery (ex);

London: John Murray Publishers Ltd., Feb 1949, 361(3)pp, hc with dust jacket;

EQMM, Apr 1950, p9-30;

The Gentleman from Paris, (nv) 1950;

Collections: The Third Bullet and other Stories; Fell and Foul Play;

  • 1962 - ж. "Искатель" (М.) № 2, с.99-118, Ал. Абрамов (илл. В. Вакидин, Ал. Абрамов - Послесловие, с.119) (Джентльмен из Парижа)

  • 1977 - ж. "Наука и жизнь" (М.) №№ 6, с.103-109, № 7, с.144-149, Г. Дмитриев (Письмо из Нью-Йорка)

  • 1992 - сб. "Из копилки детектива, т. 4 (б)" М.: Инициатор (Антология мирового детектива в 6 тт.), с.77-100, С. Абрамов (Джентльмен из Парижа)

  • 1993 - авт.сб. "Джон Диксон Карр" Киев: Свенас (ДФП), с.403-431, Г. Чемеринский (Джентльмен из Парижа)

  • 1993 - сб. "Частный сыск" М.: Советский спорт (Загадочный случай: Криминал. Схватка. Приключения), с.193-217, Л. М. Юнина, Т. М. Юнина (Джентльмен из Парижа)

  • 2019 - сб. "Подвиги Шерлока Холмса" Тирасполь: Партизан (Библиотека приключений и научной фантастики), с.305-329, Ал. Абрамов (Джентльмен из Парижа) (илл. В. Н. Вакидин), Ал. Абрамов - (Послесловие), с.330-331

MacKill’s Mystery Magazine (London),

Nov 1952, p

СЕМЬ ЦИФЕРБЛАТОВ, р [The Adventure of the Seven Clocks (with Adrian Conan Doyle), (ss) Life, vol. 33, No. 26, 29 Dec 1952, p54-61,  ill. A. Hallman (8)] (*Шерлок Холмс)

ЧЁРНЫЙ БАРОНЕТ, р [The Adventure of the Black Baronet (with Adrian Conan Doyle), (ss) Colliers, 23 May 1953] (*Шерлок Холмс)

СЛУЧАЙ С ЗОЛОТЫМИ ЧАСАМИ, р [The Adventure of the Gold Hunter (with Adrian Conan Doyle), (ss) Colliers, 30 May 1953] (*Шерлок Холмс)

ЗАГАДКА В ХАЙГЕЙТЕ, р [The Adventure of the Highgate Miracle (with Adrian Conan Doyle), (ss) Colliers, vol. 131, No. 23, 6 Jun 1953, p54-56, 58-61, ill. R. Fawcett] (*ШХ)

ТАЙНА ЗАКРЫТОЙ КОМНАТЫ, р [The Adventure of the Sealed Room (with Adrian Conan Doyle), (ss) Colliers, vol. 131, No. 24, 13 Jun 1953, p60-65, ill. R. Fawcett] (*ШХ)

ВОСКОВЫЕ ИГРОКИ, р [The Adventure of the Wax Gamblers (with Adrian Conan Doyle), (ss) Colliers, vol. 131, No. 25, 20 Jun 1953, p46-48, 50-53, ill. R. Fawcett] (*ШХ)

 

Weekend (London), vol. 3, #71, 

28 Dec 1957, p;

Detective’s Day Off

(Scotland Yard’s Christmas), (ss) 1957

Collections: Merrivale, March and Murder;

London: Equation, 22 Sep 1988, 224pp, hc with dust jacket, p23-32 (text was rewrite);

 

Crime on the Coast, (na) 1984

(Преступление на берегу, усл.)

(John Dickson Carr, Valerie White, Laurence Meynell, Joan Fleming, Michael Cronin, Elizabeth Ferrars)

  • The Fun Fair, p. 3

  • Into the Tunnel, p. 8

London: Gollancz, 1984, 120pp, hc with dust jacket;

as by Carter Dickson

Произведения по дате выхода (Works by release date)

Ellery Queen’s Mystery Magazine, vol. 10,

# 50, Jan 1948, p4-73;

The Third Bullet, (na) 1937 (*Фелл)

(*Сэр Генри Мерривейл)

Collections: The Third Bullet and other Stories; Fell and Foul Play;

London: Hodder & Stoughton 1937, 128pp, pb;

The Saint Detective Magazine,

vol. 6, # 1, Jul 1956, p122-135;

(as "The Invisible Murderer")

Ellery Queen’s Mystery Magazine, vol. 50,

# 6 (289), Dec 1967, p31-43;

(as "The Man Who Saw the Invisible")

The New Invisible Man (The Man Who Saw the Invisible) (The Invisible Murderer), (ss) 1938

(*Полковник Марч)

 

 

The Strand Magazine,

Vol. 94, No. 568, Apr 1938, p666-675,

ill. H. A. Seabright;

The Saint Detective Magazine,

Vol. 7, # 1, Jan 1957, p64-78

The Crime in Nobody’s Room, (ss) 1938

(*Полковник Марч)

Collections: Merrivale, March and Murder;

The Strand Magazine,

Vol. 95, No. 570, Jun 1938, p127-137,

ill. H. A. Seabright;

Rex Stout’s Mystery Monthly, # 6,

Oct 1946, p24-38

Error at Daybreak, (nv) 1938

The Lion’s Paw

(*Полковник Марч)

The Strand Magazine,

Vol. 95, No. 571, Jul 1938, p278-288,

ill. H. A. Seabright;

The Sketch, vol. 184, # 2391, 25 Nov, Christmas 1938;

 

Persons or Things Unknown, (ss) 1938

The Saint Detective Magazine, vol. 8, # 4,

Oct 1957, p49-63;

Rex Stout Mystery Quarterly,

vol. 1, # 2, Aug 1945, p105-116

as "Hot Money";

The Hiding Place (Hot Money)

(A Case for Colonel March)

(Right Before Your Eyes), (ss) 1939

(*Полковник Марч)

Reprinted in: The Saint Detective Magazine, Nov 1955 as “A Case for Colonel March”;

EQMM, Apr 1966 as “Right Before Your Eyes”;

Collections: Department of Queer Complaints;

The Strand Magazine,

Vol. 96, No. 578, Feb 1939, p452-459,

ill. H. A. Seabright;

 

Death in the Dressing Room, (ss) 1939

 (*Полковник Марч)

Collections: The Department of Queer Complaints;

first broadcast on the BBC, 29 Sep 1942;

The Strand Magazine, Vol. 96, No. 579,  Mar 1939, p525-533,

ill. H. A. Seabright;

Rex Stout Mystery Magazine,

# 4, Mar 1946, p29-42;

New Murders for Old, (ss) 1939

(The One Real Horror)

Reprinted in: F&SF, Jan 1957; EQMM, Aug 1966 (as "The One Real Horror");

Collections: Merrivale, March and Murder;

  • 1993 - сб. «Истории, леденящие кровь» М.: Всесоюзный молодёжный книжный центр (Из сборников Альфреда Хичкока: Тайна. Мистика. Преступление), с.81-97, А. Соколов, С. Соколова (Око за око)

The Illustrated London News, Christmas 1939

World Wide Detective Stories (Canada),

vol. 1, # 5, Apr 1942, p48-59;

Ellery Queen’s Mystery Magazine, Nov 1958,

p95-108 (as "The Footprint in the Sky");

Clue in the Snow (The Footprint in the Sky), (ss) 1940 (*Полковник Марч)

Collections: Department of Queer Complaints;

 

The Strand Magazine

Vol. 98, #589, Jan 1940, p262-271,

ill. H. A. Seabright;

 EQMM, Nov 1947;

The House in Goblin Wood, (nv) 1947

(*Сэр Генри Мерривейл)

Collections: The Third Bullet; Merrivale, March and Murder;

MacKill’s Mystery Magazine, vol. 1,

# 2, Oct 1952, p2-17;

20 Great Tales of Murder, ed. Helen McCloy & Brett Halliday, NY: Random House, 8 Aug 1951, p3-22;

The Black Cabinet, (ss) 1951

The Mysterious Traveler Magazine, vol. 1, #2, Jan 1952, p19-36;

EQMM, v. 31 #4 (173), Apr 1958, p5-17;

King Arthur’s Chair, (ss) 1957 (*Фелл)

(Death by Invisible Hands) (Invisible Hands)

Collections: Fell and Foul Play;

Lilliput v. 41 #2, #242, Aug 1957, p52-59;

Short Story collections:

NY: William Morrow, 30 Sep 1940,

6+241(1)pp, hc with dust jacket;

Carter Dickson

The Department of Queer Complaints, 1940

London: William Heinemann Ltd, 1940, 6+241(1)pp, hc with dust jacket;

Scotland Yard Department of Queer Complaints, (co)

New York: A Dell Book No 65, 1944, 189(3)pp, pb cover by Gerald Gregg;

Mapback: Ruth Belew;

(108 x 165 mm)

 

NY: Lawrence E. Spivak, Mercury Publications (Mercury mysteries, No. 110),

4 Apr 1947, 125pp, pb, cover by George Salter;

John Dickson Carr

Dr. Fell, Detective and other Stories, 1947

Edited by Ellery Queen

 

NY: Harper & Brothers, 26 May 1954,

215pp, hc with dust jacket;

The Third Bullet and other Stories, (co) 1954

London: Hamish Hamilton, 1954,

236pp, hc with dust jacket by Biro;

The Exploits of Sherlock Holmes (The New Exploits of Sherlock Holmes)

NY: Random House, 1954 (with Adrian Conan Doyle)

NY and Evanston: Harper & Row, 6 Nov 1963,

182pp, hc with dust jacket;

The Men who Explained Miracles, (co) 1963

  • Department of Queer Complaints

    • William Wilson's Racket (Colonel March)

    • The Empty Flat (Colonel March)

  • Dr Fell Stories

    • The Incautious Burglar (Dr. Fell)

    • Invisible Hands (Dr. Fell)

  • Secret Service Stories

London: Hamish Hamilton, 1964, 192pp,

hc with dust jacket by Biro;

NY and Evanston: Harper & Row, Aug 1980, 352pp, hc with dust jacket by

 Jacqueline Schuman;

The Door to Doom and Other Detections, (co) 1980

Edited by Douglas G. Greene

Acknowledgments 7

Douglas G. Greene. Introduction-John Dickson Carr: The Man Who Created Miracles 9

London: Hamish Hamilton, 30 Apr 1981, 352pp,

hc with dust jacket by Ken Reilly;

Garden City, NY: Doubleday & Co., May 1983, 181pp, hc with dust jacket;

The Dead Sleep Lightly, (co) 1983

Edited by Douglas G. Greene

Douglas G. Greene - Introduction

  • The Black Minute

  • The Devil's Saint

  • The Dragon in the Pool

  • The Dead Sleep Lightly

  • Death Has Four Faces

  • Vampire Tower

  • The Devil's Manuscript

  • White Tiger Passage

  • The Villa of the Damned

 

Fell and Foul Play, (co) 1991

  • 1 · Douglas G. Greene - Introduction (in)

  • 9 · The Wrong Problem

  • 23 · Who Killed Matthew Corbin? [Dr. Gideon Fell] · pl *; first broadcast by the BBC in three parts: December 27, 1939, January 7, 1940, and January 14, 1940

  • 71 · The Proverbial Murder [Dr. Gideon Fell] · nv; EQMM Jul ’43; ; as “The Proverbial Murderer”, The Saint Detective Magazine May ’59

  • 89 · The Black Minute

  • 107 · The Locked Room

  • 123 · The Devil in the Summer-House [Dr. Gideon Fell] · pl *; first broadcast by the BBC on October 14, 1940. A shorter version without Dr. Fell was broadcast on the CBS Suspense program and later printed in EQMM Sep ’46.

  • 147 · The Incautious Burglar [“Guest in the House”; Dr. Gideon Fell] · ss The Strand Oct ’40; EQMM Nov ’56

  • 163 · The Dead Sleep Lightly [Dr. Gideon Fell] · pl The Dead Sleep Lightly, Garden City, NY: Doubleday, 1983; first broadcast by the BBC on August 23, 1943. A shorter version without Dr. Fell was broadcast on the CBS Suspense program.

  • 187 · Invisible Hands

  • 207 · The Dim Queen · ss The Haverfordian May ’26

  • 221 · The Other Hangman · ss A Century of Detective Stories, ed. Anon., London: Hutchinson, 1935; EQMM Jan ’65

  • 235 · Persons or Things Unknown [as by Carter Dickson] · ss The Sketch Christmas ’38; ; as by Carter Dickson, The Saint Detective Magazine Oct ’57; EQMM Dec ’77; AHMM Jan ’85

  • 251 · The Gentleman from Paris · nv EQMM Apr ’50
    275 · The Black Cabinet · ss Twenty Great Tales of Murder, ed. Helen McCloy & Brett Halliday, Random, 1951; MacKill’s Mystery Magazine Dec ’52; The Saint Detective Magazine Feb ’56; The Saint Detective Magazine (UK) Apr ’57; John Creasey Mystery Magazine May ’57

  • 295 · The Third Bullet [as by Carter Dickson; Dr. Gideon Fell] n. London: Hodder & Stoughton, 1937, 128pp, pb

NY: International Polygonics, 28 May 1991, 383pp, hc with dust jacket by Zann;

NY: International Polygonics, Sep 1991,

408pp, hc with dust jacket by Zann;

 

Merrivale, March and Murder, (co) 1991

  • vi · Introductory Note · Douglas G. Greene · in

  • 3 · The Adventures of Sir Henry Merrivale Introduction [Sir Henry Merrivale] · Douglas G. Greene · si *

  • 7 · The House in Goblin Wood [as by Carter Dickson; Sir Henry Merrivale] · nv EQMM Nov ’47; The Strand Nov ’47

  • 32 · All in a Maze [“Ministry of Miracles”, as by Carter Dickson; Sir Henry Merrivale] · na The Housewife Jan ’56 (+2); ; as “The Man Who Explained Miracles” by Carter Dickson, EQMM Mar ’56

  • 92 · The Cases of Colonel March and the Department of Queer Complaints Introduction · Douglas G. Greene · si *

  • 94 · The New Invisible Man [as by Carter Dickson; Colonel March] · ss The Strand Apr ’38; ; as “The Invisible Murderer”, The Saint Detective Magazine Jul ’56; ; as “The Invisible Murderer”, The Saint Detective Magazine (UK) Aug ’57; ; as “The Man Who Saw the Invisible”, EQMM Dec ’67

  • 112 · The Crime in Nobody’s Room [as by Carter Dickson; Colonel March] · ss The Strand Jun ’38; EQMM Sep ’70

  • 132 · Error at Daybreak [as by Carter Dickson; Colonel March] · nv The Strand Jul ’38; Rex Stout Mystery Magazine Oct ’46; MacKill’s Mystery Magazine Mar ’54; The Saint Detective Magazine Nov ’58; ; as “The Lion’s Paw”, EQMM Jul ’67

  • 150 · Hot Money

  • 166 · Death in the Dressing-Room [as by Carter Dickson; Colonel March] · ss The Strand Feb ’39; The Saint Detective Magazine Feb ’58; EQMM Aug ’72

  • 185 · The Empty Flat [as by Carter Dickson; Colonel March] · ss The Strand May ’39; EQMM May ’45

  • 204 · The Silver Curtain [as by Carter Dickson; Colonel March] · ss The Strand Aug ’39; EQMM Apr ’60

  • 223 · The Footprint in the Sky

  • 243 · William Wilson’s Racket [as by Carter Dickson; Colonel March] · ss The Strand Feb ’41; EQMM Nov ’44

  • 262 · And Other Stories Introduction · Douglas G. Greene · si *

  • 264 · Blind Man’s Hood [as by Carter Dickson]

  • 287 · New Murders for Old · ss The Illustrated London News Christmas ’39; Rex Stout Mystery Magazine Mar ’46; F&SF Jan ’57; ; as “The One Real Horror”, EQMM Aug ’66

  • 308 · The Diamond Pentacle [as by Carter Dickson] · ss The Times Nov 15 ’39

  • 328 · Strictly Diplomatic · ss The Strand Dec ’39; EQMM Jan ’46

  • 348 · The Clue of the Red Wig · nv The Strand Dec ’40; EQMM Dec ’48

  • 381 · Lair of the Devil-Fish · pl *; broadcast December 21, 1944 on the BBC radio program Appointment with Fear.

  • 399 · Scotland Yard’s Christmas [“Detective’s Day Off”] · ss Weekend Magazine Dec 25/29 ’57

 

 

Список Радиопьес:

  • BBC

    1. Who Killed Matthew Corbin? (3-part serial), from 27-Dec-1939 to 14-Jan-1940
    2. The Devil in the Summer-House 14-Oct-1940
    3. Speak of the Devil (8-part serial), from 10-Feb-1941 to 31-Mar-1941
    4. Lord of the Witch Doctors (as by ‘Robert Southwell) 13-Sep-1941
    5. The Black Minute 18-Oct-1941
    6. The Man in the Iron Mask 5-Jan-1942
    7. Inspector Silence Takes the Underground 25-Mar-1942
    8. Death in the Dressing Room 29-Sep-1942

  • Suspense (CBS, 1941-61)

    1. The Burning Court 17-Jun-1942
    2. Lord of the Witch Doctors 27-Oct-1942
    3. The Devil in the Summer-House 03-Nov-1942
    4. Will You Make a Bet with Death? 10-Nov-1942
    5. Menace in Wax 17-Nov-1942
    6. The Body Snatchers 24-Nov-42
    7. The Bride Vanishes 01-Dec-42
    8. Till Death Do Us Part 15-Dec-42
    9. Nothing Up My Sleeve 05-Jan-4
    10. The Pit And The Pendulum 12-Jan-43
    11. The Devil’s Saint 19-Jan-43
    12. The Hangman Won’t Wait 09-Feb-43
    13. Will You Walk Into My Parlor? 23-Feb-43
    14. The Phantom Archer 09-Mar-43
    15. Cabin B-13 16-Mar-43
    16. The Customers Like Murder 23-Mar-43
    17. The Dead Sleep Lightly 30-Mar-43
    18. Fire Burn and Cauldron Bubble 06-Apr-43
    19. Death Flies Blind 04-May-43
    20. Mister Markham, Antique Dealer 11-May-43
    21. Five Canaries in a Room 08-Jun-43
    22. The Man Without a Body 22-Jun-43

  • Appointment with Fear / The Man in Black (BBC, 1943-49, 1955)

    1. Cabin B-13 11-Sep-1943
    2. The Pit and the Pendulum, 18-Sep-43
    3. Death Flies Blind 20-Apr-44
    4. The Clock Strikes Eight, 18-May-44 (download here)
    5. Vampire Tower 11-May-44
    6. The Devil’s Manuscript 12-Oct-44
    7. Death Has Four Faces 19-Oct-44
    8. He Who Whispers 02-Nov-44
    9. The Curse of the Bronze Lamp 09-Nov-44
    10. Lair of the Devil Fish 21-Dec-44
    11. Fire Burn and Cauldron Bubble 18-Sep-45
    12. Cabin B13 09-Oct-45
    13. Will You Make a Bet With Death 16-Oct-45
    14. The Case of the Five Canaries 13-Nov-45
    15. The Man Who Couldn’t Be Photographed, 26-Jul-55
    16. White Tiger Passage, 2-Aug-55
    17. The Dead Man’s Knock, 9-Aug-55
    18. The Sleuth of Seven Dials, 16-Aug-55
    19. The Villa of the Damned, 23-Aug-55
    20. Till the Great Armados Come, 30-Aug-55

  • Cabin B-13 (CBS, 1948-49)

    1. Razor in Fleet Street (aka ‘Bill & Brenda Leslie’) 05-Jul-1948 (listen here)
    2. The Man Who Couldn’t Be Photographed 12-Jul-48
    3. Death Has Four Faces 19-Jul-48
    4. The Blindfolded Knife Thrower 26-Jul-48
    5. No Useless Coffin 02-Aug-48
    6. The Nine Black Reasons 09-Aug-48
    7. The Count of Monte Carlo 16-Aug-48
    8. Below Suspicion 23-Aug-48
    9. The Power of Darkness 31-Aug-48
    10. The Footprint in the Sky 07-Sep-48
    11. The Man With the Iron Chest 14-Sep-48
    12. The Street of Seven Daggers 03-Oct-48
    13. The Dancer From Stambul 10-Oct-48
    14. Death in the Desert 17-Oct-48
    15. The Island of Coffins 24-Oct-48
    16. The Man Who Couldn’t Be Photographed 31-Oct-48
    17. The Most Respectable Murder 07-Nov-48
    18. The Curse of the Bronze Lamp 14-Nov-48
    19. The Lair of the Devil Fish 21-Nov-48
    20. The Dead Man’s Knock 28-Nov-48
    21. The Man With Two Heads 05-Dec-48
    22. The Bride Vanishes 12-Dec-48
    23. Till Death Do Us Part 19-Dec-48
    24. The Sleep of Death 26-Dec-48
    25. The Dancer From Stambul 02-Jan-49 (repeat of #13)

     

     

 

 

Dyall

 

Cabin-B-13

РОМАНЫ