JOHN DICKSON CARR (USA/UK)

http://jdcarr.com/

 

Родился 30 ноября 1906 г. в г. Uniontown, Pennsylvania
Умер 27 февраля 1977 г. в г. Greenville, North Carolina

 

The Grand Master Award by the MWA 1963

as by JDC

 Произведения по дате выхода (Works by release date)

as by Roger Fairbairn

as by Carter Dickson

Произведения по дате выхода (Works by release date)

Произведения по алфавиту (Alphabetic List)

 Собрания сочинений (Collected works)

Календарь событий, изданий и публикаций

(Calendar of Events, Editions & Publications)

Серийные герои (Series characters)

Рассказы и повести / Stories, Novelettes, Novellas

 

Произведения по алфавиту (Alphabetic List) (РОМАНЫ novels)

  1. А ПОТОМ — УБИЙСТВО!

  2. БЕСНОВАТЫЕ

  3. БЕСПЛОТНЫЙ ЧЕЛОВЕК

  4. БЕСТЕЛЕСНЫЙ ЧЕЛОВЕК

  5. ВЕДЬМА НА КОСТРЕ

  6. ВЕДЬМА ОТЛИВА

  7. ВЕДЬМИН УГОЛ

  8. ВЕДЬМИНО ЛОГОВО

  9. ВИЗИТ НЕВИДИМКИ

  10. ВНЕ ПОДОЗРЕНИЙ

  11. ВОСЕМЬ КРОШЕЧНЫХ МЕЧЕЙ

  12. ВОСЬМЁРКА МЕЧЕЙ

  13. ГОЛОДНЫЙ ГОБЛИН

  14. ГОРИ, ОГОНЬ!

  15. ДЕВЯТЬ НЕПРАВИЛЬНЫХ ОТВЕТОВ

  16. ДЕВЯТЬ ПЛЮС СМЕРТЬ РАВНЯЕТСЯ ДЕСЯТЬ

  17. ДЕЛО О НЕПРЕРЫВНЫХ САМОУБИЙСТВАХ

  18. ДЕЛО О ПОСТОЯННЫХ САМОУБИЙСТВАХ

  19. ДЕМОН ОТЛИВА

  20. ДОМ, В КОТОРОМ ЖИВЁТ СМЕРТЬ

  21. ДОМ НА ЛОКТЕ САТАНЫ

  22. ДЬЯВОЛ В БАРХАТЕ

  23. ЗА КРАСНЫМИ СТАВНЯМИ

  24. ЗАГАДКА БЕЗУМНОГО ШЛЯПНИКА

  25. ЗАГАДКА КРАСНОЙ ВДОВЫ

  26. ЗАМОК "МЁРТВАЯ ГОЛОВА"

  27. ЗАЩИТУ ВЕДЁТ ПАТРИК БАТЛЕР

  28. ЗЛОВЕЩИЙ ШЁПОТ

  29. ИГРА В КОШКИ МЫШКИ

  30. КАПИТАН ПЕРЕРЕЖЬ ГОРЛО

  31. КАПКАН ДЛЯ ПРИЗРАКА

  32. КЛЕТКА ДЛЯ ПРОСТАКА

  33. ЛЮБОВНИЦА ИЗ ПРЕИСПОДНЕЙ

  34. МЕСТЬ "КРАСНОЙ ВДОВЫ"

  35. МОИ ПОКОЙНЫЕ ЖЁНЫ

  36. НАЗЛО ГРОМАМ

  37. НЕВЗИРАЯ НА ГРОМ

  38. НОЧЬ У НАСМЕШЛИВОЙ ВДОВЫ

  39. НЬЮГЕЙТСКАЯ НЕВЕСТА

  40. ОГОНЬ, ГОРИ!

  41. ОКНО ИУДЫ

  42. ОН НИКОГДА БЫ НЕ УБИЛ ПЕЙШНС

  43. ОНА УМЕРЛА КАК ЛЕДИ

  44. ОТРАВЛЕНИЕ В ШУТКУ

  45. ОХОТА НА ЦИРЮЛЬНИКА

  1. ПАНИКА В ЛОЖЕ "В"

  2. ПАТРИК БАТЛЕР ЗАЩИЩАЕТ

  3. ПОД ПОКРОВОМ НОЧИ

  4. ПОКА НАС СМЕРТЬ НЕ РАЗЛУЧИТ

  5. ПОКА СМЕРТЬ НЕ РАЗЛУЧИТ НАС

  6. ПРЕСТУПЛЕНИЕ В ДЮНАХ

  7. ПРИЗРАЧНЫЙ УБИЙЦА

  8. ПРОКЛЯТИЕ БРОНЗОВОЙ ЛАМПЫ

  9. ПЫЛАЙ, ОГОНЬ!

  10. РАЗБУДИТЬ СМЕРТЬ

  11. СДАЁТСЯ КЛАДБИЩЕ

  12. СЖИГАЮЩИЙ СУД

  13. СКАНДАЛ В ХАЙ-ЧИМНИЗ

  14. СЛЕПОЙ ЦИРЮЛЬНИК

  15. СМЕРТЬ В ПЯТИ КОРОБКАХ

  16. СМЕРТЬ И ЗОЛОТОЙ ЧЕЛОВЕК

  17. СОГНУТАЯ ПЕТЛЯ

  18. СПЯЩИЙ СФИНКС

  19. СТУК МЕРТВЕЦА

  20. ТАБАКЕРКА ИМПЕРАТОРА

  21. ТАБАКЕРКА НАПОЛЕОНА

  22. ТАЙНА БЕЗУМНОГО ШЛЯПНИКА

  23. ТЕНЬ УБИЙСТВА

  24. ТЁМНАЯ СТОРОНА ЛУНЫ

  25. ТЁМНЫЕ ОЧКИ

  26. ТОТ ЖЕ САМЫЙ СТРАХ

  27. ТОТ, КТО ШЕПЧЕТ

  28. ТРИ ГРОБА

  29. ТРИ МОГИЛЫ

  30. УБИЙСТВА В ЗАМКЕ БОУСТРИНГ

  31. УБИЙСТВА В ПЛЕЙГ-КОРТЕ

  32. УБИЙСТВА ЕДИНОРОГА

  33. УБИЙСТВА ПАВЛИНЬИМ ПЕРОМ

  34. УБИЙСТВО АРАБСКИХ НОЧЕЙ

  35. УБИЙСТВО В АНТИЧНОМ СТИЛЕ

  36. УБИЙСТВО В МУЗЕЕ ВОСКОВЫХ ФИГУР

  37. ЧАСЫ СМЕРТИ

  38. ЧАСЫ-УБИЙЦЫ

  39. ЧАША КАВАЛЕРА

  40. ЧЕЛОВЕК БЕЗ СТРАХА

  41. ЧЕЛОВЕК-ПРИЗРАК

  42. ЧЕРЕДА САМОУБИЙСТВ

  43. ЧЕТЫРЕ ОРУДИЯ УБИЙСТВА

  44. ЧЁРНЫЕ ОЧКИ

  45. ЧИТАТЕЛЬ ПРЕДУПРЕЖДЁН

  1. And So to Murder

  2. Arabian Nights Murder, The

  3. Behind the Crimson Blind

  4. Below Suspicion

  5. Black Sabre

  6. Black Spectacles, The

  7. Blind Barber, The

  8. Bowstring Murders, The

  9. Bride Of Newgate, The

  10. Burning Court, The

  11. Cage, The

  12. Captain Cut-throat

  13. Castle Skull

  14. Cavalier's Cup, The

  15. Corpse in the Waxworks, The

  16. Crime on the Coast

  17. Crooked Hinge, The

  18. Cross of Murder

  19. Crossbow Murder, The

  20. Curse of the Bronze Lamp, The

  21. Dark of the Moon

  22. Dead Man’s Knock, The

  23. Deadly Hall

  24. Death and the Gilded Man

  25. Death in Five Boxes

  26. Death Turns the Tables

  27. Death-Watch

  28. Demoniacs, The

  29. Devil in Velvet, The

  30. Devil Kinsmere

  31. Drop To His Death

  32. Eight of Swords, The

  33. Emperor's Snuff-Box, The

  34. Fatal Descent

  35. Fear Is the Same

  36. Fire, Burn!

  37. Four False Weapons, The

  38. Ghosts' High Noon, The

  39. Gilded Man, The

  40. Graveyard to Let, A

  41. Hag's Nook

  42. He Who Whispers

  43. He Wouldn't Kill Patience

  44. Hollow Man, The

  1. House at Satan's Elbow, The

  2. Hungry Goblin, The

  3. In Spite of Thunder

  4. It Walks By Night

  5. Judas Window, The

  6. Lord of the Sorcerers

  7. Lost Gallows, The

  8. Mad Hatter Mystery, The

  9. Magic Lantern Murders, The

  10. Man Who Could Not Shudder, The

  11. Most Secret

  12. Murder in the Atlantic

  13. Murder in the Submarine Zone

  14. Murder of Sir Edmund Godfrey, The

  15. My Late Wives

  16. Mystery in Limelight

  17. Night at the Mocking Widow

  18. Nine and Death Makes Ten

  19. Nine Wrong Answers, The

  20. Panic in Box C

  21. Papa Là-Bas

  22. Patrick Butler for the Defence

  23. Peacock Feather Murders, The

  24. Plague Court Murders, The

  25. Poison in Jest

  26. Problem of the Green Capsule, The

  27. Problem of the Wire Cage, The

  28. Punch and Judy Murders, The

  29. Reader is Warned, The

  30. Red Widow Murders, The

  31. Scandal at High Chimneys

  32. Skeleton in the Clock, The

  33. Seat of the Scornful, The

  34. Seeing is Believing

  35. She Died a Lady

  36. Sleeping Sphinx, The

  37. Speak of the Devil

  38. Ten Teacups, The

  39. Three Coffins, The

  40. Till Death Do Us Part

  41. To Wake the Dead

  42. Unicorn Murders, The

  43. White Priory Murders, The

  44. Witch of the Low-Tide, The

 

                            Серийные герои (Series characters):

Анри Бенколен (Henri Bencolin):

  1. The Shadow of the Goat

  2. The Fourth Suspect

  3. The New Canterbury Tales

  4. The Ends of Justice

  5. The Murder in Number Four

  6. Grand Guignol

  7. It Walks By Night

  8. The Lost Gallows

  9. Castle Skull

  10. The Corpse in the Waxworks

  11. Poison in Jest (упоминается)

  12. Death-Watch (упоминается)

  13. The Four False Weapons

 (Jeff Marle narrator):

  1. It Walks By Night

  2. The Lost Gallows

  3. Castle Skull

  4. The Corpse in the Waxworks

  5. Poison in Jest

Д-р Гидеон Фелл (Dr. Gideon Fell):

  1. Hag's Nook

  2. The Mad Hatter Mystery

  3. The Eight of Swords

  4. The Blind Barber

  5. Death-Watch

  6. The Three Coffins (The Hollow Man)

  7. The Arabian Nights Murder

  8. To Wake the Dead

  9. The Crooked Hinge

  10. The Problem of the Green Capsule (The Black Spectacles) (Mystery in Limelight)

  11. The Problem of the Wire Cage (The Cage)

  12. The Man Who Could Not Shudder

  13. The Case of the Constant Suicides

  14. Death Turns the Tables (The Seat of the Scornful)

  15. Till Death Do Us Part

  16. He Who Whispers

  17. The Sleeping Sphinx

  18. The Proverbial Murder

  19. The Locked Room

  20. The Wrong Problem

  21. The Hangman Won't Wait

  22. A Guest in the House (The Incautious Burglar)

  23. Below Suspicion

  24. Death by Invisible Hands

  25. Patrick Butler for the Defence (упоминается)

  26. The Dead Man's Knock

  27. In Spite of Thunder

  28. The House at Satan's Elbow

  29. Panic in Box C

  30. Dark of the Moon

Сэр Генри Мерривейл (Sir Henry Merrivale)

  1. The Plague Court Murders

  2. The White Priory Murders

  3. The Red Widow Murders

  4. The Unicorn Murders

  5. The Magic Lantern Murders (The Punch and Judy Murders)

  6. The Peacock Feather Murders (The Ten Teacups)

  7. Death in Five Boxes

  8. The Judas Window (The Crossbow Murder)

  9. The Reader is Warned

  10. And So to Murder

  11. Nine and Death Makes Ten (Murder in the Submarine Zone)

  12. Seeing is Believing (Cross of Murder)

  13. The Gilded Man (Death and the Gilded Man)

  14. She Died a Lady

  15. He Wouldn't Kill Patience

  16. The Curse of the Bronze Lamp (Lord of the Sorcerers)

  17. My Late Wives

  18. The Skeleton in the Clock

  19. A Graveyard to Let

  20. Night at the Mocking Widow

  21. Behind the Crimson Blind

  22. The Cavalier's Cup

  23. All in a Maze (Ministry of Miracles) (The Man Who Explained Miracles)

  24. The House in Goblin Wood

Патрик Батлер (Patrick Butler)

  1. Below Suspicion

  2. Patrick Butler for the Defence

Полковник Марч (Colonel March)

  1. The Invisible Murderer

  2. The Crime in Nobody’s Room

  3. Error at Daybreak

  4. The Hiding-Place

  5. Death in the Dressing-Room

  6. The Empty Flat

  7. The Silver Curtain

  8. Clue in the Snow (The Footprint in the Sky)

  9. William Wilson’s Racket

  10. Strictly Diplomatic

Шерлок Холмс (Sherlock Holmes)

  1. The Adventure of the Seven Clocks

  2. The Adventure of the Black Baronet

  3. The Adventure of the Conk-Singleton Papers

  4. The Adventure of the Gold Hunter

  5. The Adventure of the Highgate Miracle

  6. The Adventure of the Paradol Chamber

  7. The Adventure of the Sealed Room

  8. The Adventure of the Wax Gamblers

 

Джон Диксон КАРР (as by John Dickson Carr)

Произведения по дате выхода (Works by release date)

NY: Harper & Brothers, 5 Feb 1930,

328pp, hc with dust jacket;

It Walks by Night, (n.) 1930 (*Анри Бенколен)

(Переработанная и расширенная версия рассказа "Grand Guignol")

London: Harper & Brothers (British branch),

Apr 1930, 328pp, hc with dust jacket;

NY: Harper & Brothers, 4 Mar 1931, viii+344pp, hc with dust jacket by Wilkins;

The Lost Gallows, (n.) 1931 (*Анри Бенколен)

London: Hamish Hamilton, Sep 1931, 285pp,

hc with dust jacket;

NY: Harper & Brothers, 1 Oct 1931, viii+279pp, hc with dust jacket;

Castle Skull, (n.) 1931 (*Анри Бенколен)

London: Tom Stacey Reprints Ltd, 1973,

279pp, hc with dust jacket by C. Chappell

NY: Harper & Brothers, 23 Mar 1932, 248pp,

hc with dust jacket;

 The Waxworks Murder

(The Corpse in the Waxworks), (n.) 1932 (*Анри Бенколен)

London: Hamish Hamilton, 18 Mar 1932, 248pp,

hc with dust jacket by V. Asta;

NY: Harper & Brothers, 28 Sep 1932, viii+275pp, hc with dust jacket;

Poison in Jest, (n.) 1932

London: Hamish Hamilton, 1932, 192pp,

hc with dust jacket by V. Asta;

NY: Harper & Brothers, 22 Mar 1933, 291pp,

hc with dust jacket by Frank Dobias

Hag's Nook, (n.) 1933 (*Фелл)

London: Hamish Hamilton, 1933, pp,

hc with dust jacket by Frank Dobias;

NY: Harper & Brothers, 8 Aug 1933, 300pp,

hc with dust jacket;

The Mad Hatter Mystery, (n.) 1933 (*Фелл)

Collections: A Dr Fell Omnibus;

London, Hamish Hamilton. 1933, pp,

hc with dust jacket;

NY: Harper & Brothers, 21 Feb 1934, vi+225pp, hc with dust jacket;

The Eight of Swords, (n.) 1934 (*Фелл)

London: Hamish Hamilton, 1934, 191pp,

hc with dust jacket by J. L. Caritairi;

NY: Harper & Brothers, 25 Oct 1934, 279pp,

hc with dust jacket;

The Blind Barber

(The Case of The Blind Barber), (n.) 1934 (*Фелл)

Collections: Gideon Fell Book; Four Complete Dr. Fell Mysteries;

London: Hamish Hamilton, Oct 1934, pp,

hc with dust jacket;

NY: Harper & Brothers, 17 Apr 1935,

295pp, hc with dust jacket;

Death-Watch, (n.) 1935 (*Фелл)

Collections: A Dr Fell Omnibus;

London: Hamish Hamilton, 1935, pp,

hc with dust jacket;

NY: Harper & Brothers, 12 Sep 1935,

306pp, hc with dust jacket;

The Hollow Man

(The Three Coffins), (n.) 1935 (*Фелл)

Collections: A John Dickson Carr TRIO; Locked Rooms; The John Dickson Carr Treasury;

London: Hamish Hamilton, 1935, pp,

hc with dust jacket;

NY: Harper & Brothers, 5 Mar 1936, viii+368pp, hc with dust jacket;

The Arabian Nights Murder, (n.) 1936 (*Фелл)

Collections: Three Detective Novels;

London: Hamish Hamilton, 13 Feb, 1936,

351pp, hc with dust jacket;

NY: Harper & Brothers, Nov 1936, 352pp,

hc with dust jacket;

The Murder of Sir Edmund Godfrey, (n.) 1936

London: Hamish Hamilton, Oct 1936, 352pp,

hc with dust jacket;

NY: Harper & Brothers, 21 Apr 1937, 304pp,

hc with dust jacket;

The Burning Court, (n.) 1937

Collections: Three Detective Novels;The John Dickson Carr Treasury;

  • 1991 - сб. "Криминальный роман 1" М.: МП "Информдинамо", с.166-332, Ю. Буковский, Г. Надеждин (Сжигающий суд)

  • 1993 - авт.сб. "Сжигающий суд" М.: Центрполиграф (МОД), с.157-304, Ю. Буковский, Г. Надеждин (Сжигающий суд)

  • 1994 - авт.сб. "Тёмная башня ужасов" СПб: Дидактика, с.5-160, Ю. Буковский, Г. Надеждин (Ведьма на костре) (ISBN 5-88053-001-9) (мягкая обл., 240 стр.)

  • 1995 - авт.сб. "Любовница из преисподней" Минск: Унiверсiтэцкае (Неизвестный детектив), с.222-390, Ю. Буковский, Г. Надеждин (Любовница из преисподней)

London: Hamish Hamilton, 6 May 1937,

318pp, hc with dust jacket by Abbey;

NY: Harper & Brothers, 6 Oct 1937,

292pp, hc with dust jacket;

The Four False Weapons, (n.) 1937 (*Анри Бенколен)

London: Hamish Hamilton, 1938, 317pp,

hc with dust jacket;

NY: Harper & Brothers, 8 Jan 1938, 274pp,

hc with dust jacket;

To Wake the Dead, (n.) 1937 (*Фелл)

Collections: Locked Rooms; Four Complete Dr. Fell Mysteries;

London: Hamish Hamilton, 12 Nov 1937,

301pp, hc with dust jacket;

NY: Harper & Brothers, 5 Oct 1938,

1+289pp, hc with dust jacket;

The Crooked Hinge, (n.) 1938 (*Фелл)

Reprinted in: The New Passing Show (London: Odhams Press),

29 Oct 1938 - 14 Jan 1939;

Collections: A John Dickson Carr TRIO; Four Complete Dr. Fell Mysteries;

London: Hamish Hamilton, Oct 1938,

pp, hc with dust jacket by Abbey;

NY: Harper & Brothers, 18 May 1939,

286pp, hc with dust jacket;

The Problem of the Green Capsule, (n.)

 (The Black Spectacles) (Mystery in Limelight), 1939 (*Фелл)

 Reprinted in: Philadelphia Inquirer, 17 Dec 1939;

Woman's Journal", May-July 1939 (as Mystery in Limelight);

Collections: A Dr Fell Omnibus;

London: Hamish Hamilton, Sep 1939, pp,

hc with dust jacket by Abbey;

NY: Harper & Brothers, 3 Nov 1939,

296pp, hc with dust jacket;

The Problem of the Wire Cage

(The Cage), (n.) 1939 (*Фелл)

Reprinted in: "Modern Woman" (London: George Newnes), Nov 1939-Mar 1940

(as The Cage);

Collections: Three Detective Novels;

London: Hamish Hamilton, May 1940, pp,

hc with dust jacket by Lowen;

NY: Harper & Brothers, 22 May 1940,

313pp, hc with dust jacket;

The Man who Could not Shudder, (n.) 1940 (*Фелл)

Reprinted in: Philadelphia Inquirer, 1 Dec 1940, 19 pp, ill. by Carl W. Betsch

London: Hamish Hamilton, Dec 1940, pp,

hc with dust jacket;

NY: Harper & Brothers, 25 Jun 1941,

296pp, hc with dust jacket;

The Case of the Constant Suicides, (n.) 1941 (*Фелл)

Reprinted in: Philadelphia Inquirer, 24 May 1942, 20 pp, ill. by Harry Weinert;

Collections: A John Dickson Carr TRIO; Four Complete Dr. Fell Mysteries;

  • 1994 - авт.сб. "Череда самоубийств" М.: ТОО "Совершенно секретно" (Библиотека бестселлеров Борхеса, в. 4), с., М. Тименчик (Череда самоубийств) (352 стр., ISBN 5-85275-080-8)

  • 1995 - сб. "Цена крови" Харьков: ИМП "Рубикон" (Игра без правил), с.333-477?, Анатолий Креснин (Дело о непрерывных самоубийствах) (480 стр., ISBN 5-7707-5750-7, худ А. И. Удовенко) (Цена крови/ Д. Френсис. Дело покойника Свина/ М. Аллингем. Дело о непрерывных самоубийствах/ Д. Д. Карр)

  • 1996 - сс. "Джон Диксон Карр в 3-х тт.", т. 2, М.: АО "Прибой", с.203-376, М. Тименчик (Череда самоубийств)

  • 2003 - авт.сб. "Четыре орудия убийства" М.: Центрполиграф (МОД в.198), с.3-182, И. И. Мансуров (Дело о постоянных самоубийствах)

  • 2008 - сс. "Джон Диксон Карр" т. 24 (Убийство в музее восковых фигур), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.201-382, И. И. Мансуров (Дело о постоянных самоубийствах)

London: Hamish Hamilton, 1941, pp,

hc with dust jacket by Hookway Cowles;

NY: Harper & Brothers, 22 Dec 1941,

257pp, hc with dust jacket;

Death Turns the Tables (The Seat of the Scornful), (n.) 1941 (*Фелл)

Reprinted in: Two Complete Detective Books, #15, Fall 1942, p1-86, pb;

Philadelphia Inquirer, 5 Dec 1943, 16pp, ill. by Adolph Treidler;

Collections: A Dr Fell Omnibus;

London: Hamish Hamilton, 1942, 158pp,

hc with dust jacket;

NY: Harper & Brothers, 28 Oct 1942, 298pp,

hc with dust jacket;

The Emperor's Snuff-Box, (n.) 1942

Serialized in the British magazine "Woman's Journal" (London), Feb-May 1943;

Reprinted in: Liberty, vol. 20, # 12, 20 Mar 1943, p31-73 (сокр.);

Philadelphia Inquirer, 29 Aug 1943, 16pp, ill. by Adolph Treidle;

London, Hamish Hamilton, 1943, 216pp,

hc with dust jacket;

NY: Harper & Brothers, 23 Aug 1944,

235pp, hc with dust jacket;

Till Death Do Us Part, (n.) 1944 (*Фелл)

London, Hamish Hamilton, 1944, 224pp,

hc with dust jacket by Hookway Cowles;

NY: Harper & Brothers, 27 Mar 1946, 250pp,

hc with dust jacket;

He Who Whispers, (n.) 1946 (*Фелл)

London, Hamish Hamilton, May 1946, 227pp,

hc with dust jacket by Hookway Cowles;

NY: Harper & Brothers, 19 Feb 1947,

255pp, hc with dust jacket;

The Sleeping Sphinx, (n.) 1947 (*Фелл)

Serialized in the British magazine "Woman's Own" 30 May-18 July, 1947;

London, Hamish Hamilton, Aug 1947, 256pp,

hc with dust jacket by Hookway Cowles;

The Unicorn Mystery Book Club News,

v. 1, # 9, 1949, p8-9, 16

(as by Dr. John H. Watson)

The Adventure of the Conk-Singleton Papers, (pl) 1949 (*Шерлок Холмс)

Collections: The Door to Doom and Other Detections;

  • 2019 - сб. "Подвиги Шерлока Холмса" Тирасполь: Партизан (Библиотека приключений и научной фантастики), с.294-298, Zaa (Приключение с бумагами Конк-Синглтона)

Ellery Queen's Mystery Magazine, vol. 52 #4, Oct 1968, p. 67-70;

The Unicorn Mystery Book Club News, vol. 2 # 3, 1949, p. 8-9, 14-15;

The Adventure of the Paradol Chamber, (pl) 1949 (*Шерлок Холмс)

Collections: The Door to Doom and Other Detections;

  • 2019 - сб. "Подвиги Шерлока Холмса" Тирасполь: Партизан (Библиотека приключений и научной фантастики), с.299-304, Zaa (Приключение с Парадольской камерой)

Ellery Queen's Mystery Magazine, vol. 15 #75, Feb 1950, p. 106-110;

NY: Harper & Brothers, 10 Aug 1949, 241pp,

hc with dust jacket by Joseph Binder

Below Suspicion, (n.) 1949 (*Фелл, Батлер)

London: Hamish Hamilton, Mar 1950, 250 pp,

hc with dust jacket;

NY: Harper & Brothers, 29 Mar 1950,

308pp, hc with dust jacket;

The Bride of Newgate, (n.) 1950

Serialized in the British magazine "Woman's Journal," Jun-Sep 1950;

London: Hamish Hamilton, Oct 1950,

350pp, hc with dust jacket;

NY: Harper & Brothers, 11 Apr 1951, vii+335pp, hc with dust jacket by Paul Caldone

The Devil in Velvet, (n.) 1951

London: Hamish Hamilton, Nov 1951, 352pp,

hc with dust jacket;

NY: Harper & Brothers, 29 Oct 1952, 331pp,

hc with dust jacket;

The Nine Wrong Answers, (n.) 1952

(The 9 Wrong Answers)

London: Hamish Hamilton, Aug 1952, 350pp,

hc with dust jacket by C. W. Bacon;

NY: Harper & Brothers, 30 Mar 1955,

306pp, hc with dust jacket;

Captain Cut-throat, (n.) 1955

(Black Sabre)

Serialized as Black Sabre in the British magazine "Argosy" 1955, May, p110-143; Jun, p112-143; Jul, p111-143; Aug, p111-143;

London, Hamish Hamilton, 1955, 256pp,

hc with dust jacket;

NY: Harper & Brothers, 20 Jun 1956,

278pp, hc with dust jacket;

Patrick Butler for the Defence, (n.) 1956 (*Батлер)

London: Hamish Hamilton, 1956, 236pp,

hc with dust jacket by C. W. Bacon;

NY: Harper & Brothers, 29 May 1957,

265pp, hc with dust jacket by Rus Anderson;

Fire, Burn! (n.) 1957

London: Hamish Hamilton, 1957,

287pp, hc with dust jacket by Philip Gough;

NY: Harper & Brothers, 20 Aug 1958,

222pp, hc with dust jacket by Saks;

 

The Dead Man's Knock, (n.) 1958 (*Фелл)

 
London: Hamish Hamilton, 24 Ju1 1958, 
255pp, hc with dust jacket by Biro;

NY: Harper & Brothers, 19 Aug 1959,

pp, hc with dust jacket;

Scandal at High Chimneys, (n.) 1959

London: Hamish Hamilton, 16 Jul 1959, 235pp,  hc with dust jacket by Biro;

NY: Harper & Brothers, 22 Jun 1960, 215pp,

hc with dust jacket;

In Spite of Thunder, (n.) 1960 (*Фелл)

London: Hamish Hamilton, 1960,

224pp, hc with dust jacket;

NY: Harper & Brothers, 25 Oct 1961, 215 pp,

hc, dust jacket by Ruth and James McCrea;

The Witch of the Low-Tide, (n.) 1961

London: Hamish Hamilton Ltd, 1961, 247pp,

hc with dust jacket by Biro;

NY and Evanston: Harper & Row, 24 Oct 1962, 238pp, hc with dust jacket

by Frederick E. Banbery;

The Demoniacs, (n.) 1962

London: Hamish Hamilton Ltd, 1962, 288pp,

hc with dust jacket by Biro;

NY and Evanston: Harper & Row, 6 Nov 1964,

235pp, hc with dust jacket;

Most Secret, (n.) 1964

(Revision of a novel by Carr that was published in 1934

as Devil Kinsmere under the pseudonym "Roger Fairbairn"

London: Hamish Hamilton Ltd, 1964, 283pp,

hc with dust jacket by Biro;

NY: Harper & Row, 6 Oct 1965, 259pp,

hc with dust jacket;

The House at Satan's Elbow, (n.) 1965 (*Фелл)

London: Hamish Hamilton Ltd, 1965,

256pp, hc with dust jacket;

NY: Harper & Row, 17 Aug 1966,

273pp, hc with dust jacket;

Panic in Box C, (n.) 1966 (*Фелл)

London: Hamish Hamilton Ltd, 1966,

279pp, hc with dust jacket;

NY and Evanston: Harper & Row, 6 Dec 1967,

279pp, hc with dust jacket;

Dark of the Moon, (n.) 1967 (*Фелл)

London: Hamish Hamilton, 1968, 279pp,

hc with dust jacket;

NY, Evanston and London: Harper & Row,

6 Nov 1968, 277pp, hc with dust jacket;

Papa Là-Bas, (n.) 1968

London: Hamish Hamilton, 1969, 277pp, hc

with dust jacket by Biro;

NY and Evanston: Harper & Row, 3 Dec 1969,

xii+255(5)pp, hc with dust jacket;

The Ghosts' High Noon, (n.) 1969

London: Hamish Hamilton, 1970,

255pp, hc with dust jacket;

NY and Evanston: Harper & Row, 1 Mar 1971, 251pp, hc with dust jacket by Sark Mazmanian

Deadly Hall, (n.) 1971

London: Hamish Hamilton, 21 Oct 1971,

252pp, hc with dust jacket;

NY and Evanston: Harper & Row, 7 Jun 1972, 290pp, hc with dust jacket by C. Linda Dingler;

The Hungry Goblin, (n.) 1972

London: Hamish Hamilton, 1972,

290pp, hc with dust jacket;

 

as by Roger Fairbairn

NY & London: Harper & Brothers, 1934, 320pp, hc with dust jacket;

Devil Kinsmere, (n.) 1934

London: Hamish Hamilton, 1934, pp,

hc with dust jacket by LLC;

 

as by Carr Dickson / Carter Dickson

NY: William Morrow & Co, 6 Dec 1933, 280pp, hc with dust jacket;

The Bowstring Murders, (n.) 1933

London: William Heinemann Ltd, Aug 1934,

pp, hc with dust jacket by Youngman Carter;

 

as by Carter Dickson

Произведения по дате выхода (Works by release date)

NY: William Morrow & Co, 23 May 1934, 312pp, hc with dust jacket;

The Plague Court Murders, (n.) 1934

(*Сэр Генри Мерривейл)

London: William Heinemann Ltd, Mar 1935, 234pp, hc with dust jacket by H. Charles Tomlinson

NY: William Morrow & Co, 3 Dec 1934, vi+305pp, hc with dust jacket;

The White Priory Murders, (n.) 1934

London: William Heinemann Ltd, 1935, 282pp, hc with dust jacket;

NY: William Morrow & Co, 8 May 1935,

302pp, hc with dust jacket

The Red Widow Murders, (n.) 1935

(*Сэр Генри Мерривейл)

London: William Heinemann Ltd, Nov 1935, 224pp, hc with dust jacket;

NY: William Morrow & Co, 13 Nov 1935, 308pp, hc with dust jacket;

The Unicorn Murders, (n.) 1935

(*Сэр Генри Мерривейл)

London: William Heinemann Ltd, Feb 1936, 277pp, hc with dust jacket;

NY: William Morrow & Co, 16 Jan 1937, 300pp, hc with dust jacket;

The Magic Lantern Murders

(The Punch and Judy Murders), (n.)

1936; (*Сэр Генри Мерривейл)

London: William Heinemann Ltd, Dec 1936,

pp, hc with dust jacket by Youngman Carter;

NY: William Morrow & Co, 28 Jul 1937, 280pp, hc with dust jacket;

 The Peacock Feather Murders

(The Ten Teacups), (n.) 1937

(*Сэр Генри Мерривейл)

The Passing Show, 27 Nov, 4, 11, 18, 25 Dec 1937, 1, 8, 15, 22, 29 Jan 1938;

London: William Heinemann Ltd, 1937,

282pp, hc with dust jacket;

NY: William Morrow & Co, 5 Jan 1938, vi+294pp,

hc with dust jacket

NY: Berkley Medallion F870, 1964, pb, 191pp;

 

The Judas Window

(The Crossbow Murder), (n.) 1938

(*Сэр Генри Мерривейл)

London: William Heinemann Ltd, Feb 1938,

294pp, hc with dust jacket by Youngman Carter;

NY: William Morrow & Co., 28 Sep 1938, 8+310pp, hc with dust jacket;

Death in Five Boxes, (n.) 1938

(*Сэр Генри Мерривейл)

London: William Heinemann Ltd, Sep 1938,

pp, hc with dust jacket by Youngman Carter;

NY: Dodd, Mead & Co., Inc., 3 Jan 1939,

280pp, hc with dust jacket;

Fatal Descent (Drop to His Death)

(with John Rhode), (n.) 1939

London: William Heinemann Ltd, Apr 1939,

256pp, hc with dust jacket by Youngman Carter;

NY: William Morrow & Co, 23 Aug 1939, x+306pp, hc with dust jacket;

The Reader is Warned, (n.) 1939

(*Сэр Генри Мерривейл)

London: William Heinemann Ltd, July 1939,

pp, hc with dust jacket;

NY: William Morrow & Co, 8 May 1940,

iv+280(4)pp, hc with dust jacket;

And So to Murder, (n.) 1940

(*Сэр Генри Мерривейл)

London: William Heinemann Ltd., Apr 1941,

pp, hc with dust jacket;

NY: William Morrow & Co, 9 Oct 1940,

280pp, hc with dust jacket;         

London: William Heinemann Ltd., Aug 1940, pp, hc with dust jacket;

World Books, 1959, pp, pb;

Murder in the Submarine Zone (Nine and Death Makes Ten) (Murder in the Atlantic), (n.) 1940

(*Сэр Генри Мерривейл)

Seeing is Believing (Cross of Murder), (n.) 1941

(*Сэр Генри Мерривейл)

NY: William Morrow & Co, 20 Aug 1941,

pp, hc with dust jacket;         

London: William Heinemann Ltd, Feb 1942, pp, hc with dust jacket;

London: World Books, 1959, pp, pb

NY: William Morrow & Co, 10 Jun 1942, 284pp, hc with dust jacket;

NY: Pocket Books 478, Inc, 1947, 216pp, pb

 

The Gilded Man (Death and the Gilded Man), (n.) 1942

(*Сэр Генри Мерривейл)

London: William Heinemann Ltd, 1942,

192pp, hc with dust jacket;

NY: William Morrow & Co, 27 Jan 1943,

266pp, hc with dust jacket;

She Died a Lady, (n.) 1943 (*Сэр Генри Мерривейл)

London: William Heinemann Ltd, Sep 1943,

266pp, hc with dust jacket;

NY: William Morrow & Co, 9 Feb 1944,

217pp, hc with dust jacket;

He Wouldn't Kill Patience, (n.) 1944

(*Сэр Генри Мерривейл)

London: William Heinemann Ltd, May 1944,

188pp, hc with dust jacket;

NY: William Morrow & Company, 21 Jun 1945, 8+214(2)pp, hc with dust jacket;

Liberty (New York), vol. 22, #36, 8 Sep 1945, p39-89;

TORONTO STAR WEEKLY NOVEL,

10 Nov 1945, pp, pb;

London: William Heinemann Ltd, 1946,

4+201(3)pp, hc with dust jacket;

The Curse of the Bronze Lamp (Lord of the Sorcerers), (n.) 1945 (*Сэр Генри Мерривейл)

NY: William Morrow & Co, 23 Oct 1946, 282pp, hc with dust jacket;

My Late Wives, (n.) 1946 (*Сэр Генри Мерривейл)

London: William Heinemann Ltd, 1947,

pp, hc with dust jacket;

NY: William Morrow & Co, 13 Oct 1948, 6+282pp, hc with dust jacket;

The Skeleton in the Clock, (n.) 1948

(*Сэр Генри Мерривейл)

Collections: Locked Rooms;

London: William Heinemann Ltd, 10 Aug 1949,

255pp, hc with dust jacket;

NY: William Morrow & Co, 9 Nov 1949, 247pp, hc with dust jacket;

A Graveyard to Let, (n.) 1949

(*Сэр Генри Мерривейл)

 

London: William Heinemann Ltd, Oct 1950,

 5+262pp, hc with dust jacket by Lowen;

NY: William Morrow & Co, 7 Jun 1950, 277pp,

hc with dust jacket;

Night at the Mocking Widow, (n.) 1950

(*Сэр Генри Мерривейл)

London: William Heinemann Ltd, 1951,

 250pp, hc with dust jacket by Stein;

NY: William Morrow & Co, 4 Jan 1952,

249pp, hc with dust jacket;

Behind the Crimson Blind, (n.) 1952

(*Сэр Генри Мерривейл)

London: William Heinemann Ltd, 1952, 283pp,

hc with dust jacket by Stein;

NY: William Morrow & Co, 6 May 1953,

263pp, hc with dust jacket;

The Cavalier's Cup, (n.) 1953

(*Сэр Генри Мерривейл)

London: William Heinemann Ltd, 1954,

241pp, hc with dust jacket by Stein

NY: William Morrow & Co, 15 Feb 1956,

284pp, hc with dust jacket;

pb cover art by Edgar Hodges;

Fear Is the Same, (n.) 1956

London: William Heinemann Ltd, 1956, viii+288pp, hc with dust jacket

by Arthur Barbosa;

COLLECTIONS:

NY: Harper & Brothers, 6 Nov 1957,

472pp, hc with dust jacket;

 
A John Dickson Carr TRIO, (co) 1957

London: Hamish Hamilton, 1959, 767pp, hc

with dust jacket by Val Biro;

NY: Harper & Brothers, 1959,

508pp, hc with dust jacket;

Three Detective Novels, (co) 1959

Three Detective Novels (ess) by Howard Haycraft

Garden City, NY: Doubleday & Co., 379pp, hc with dust jacket;

The John Dickson Carr Treasury, (co) 1964

Locked Rooms, (co) 1975

Mystery Guild (Mystery Guild Lost Classics Omnibus), 1975, 705pp, hc;

NY: Random House Value Publishing,

23 Nov 1988, 660pp, hc with dust jacket by

Four Complete Dr. Fell Mysteries, 1988

NY: Avenel Books, 1988, 660pp, hc with dust jacket by

EQMM May 1983

 The Black Minute, (pl) first broadcast on the BBC on 18 Oct 1941;  
 

Flight from Fleet Street, (pl) London Mystery #14 1952; also as “A Razor in Fleet Street” in 1990 Xanadu
Mr Markham, Antique Dealer, (pl) 1945/47 Little, Brown/Faber
The Customers Like Murder, (pl) Apr 1942 EQMM

poems:

The Old Romance Dec 1926

Last Lullaby Feb 1927