James Hadley CHASE

 

НАЧАЛО (Home)

АЛФАВИТ (Alphabetic List)

 

THE DEAD STAY DUMB

(n.) London: Jarrolds Publishers, 4 Jan 1940, 254pp, hc with dust jacket;

Kiss My Fist!

New York: Eton E-112, Apr 1952, 190pp, pb;

  1. 1991 - авт.сб. "Д. Х. Чейз. Заставьте танцевать труп. Это дело мужчин. Мёртвые не кусаются" Рига: Общество любителей книги (Зарубежный детектив, т. 11), с.271-415 (Мёртвые не кусаются)

  2. 1991 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 5, Тбилиси: Хеловнеба, с.147-294 (Мёртвые не перечат)

  3. 1991 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 5, Тбилиси: Ганатлеба, с.147-294 (Мёртвые не перечат)

  4. 1992 - сс. "Джеймс Х. Чейз. Детективные романы в 28 тт.", т. 15, Баку: Концерн «Олимп» (БП, Детективы), с.319-488 (Мёртвые не кусаются)

  5. 1992 - авт.сб. "Зарубежный детектив в. 2" СПб.: Искусство, с.301-462 (Мёртвые не кусаются)

  6. 1992 - сб. "Д. Чейз. М. Спиллейн" СПб.: ФМБ «Пирал», ИКА «Тайм-Аут» (Мастера приключенческого жанра, т. 1), с.3-167, А. Герасимов (Карьера убийцы)

  7. 1992 - авт.сб. "Джеймс Х. Чейз" Киев: Спалах ЛТД., с. (Мёртвые не кусаются) (492(4) стр.) (ISBN 5-7707-3403-5)

  8. 1993 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 32 тт.", т. 16 (Опасные игры), Минск: Эридан (Фантакрим extra), с.141-282, Н. Ярош (Опасные игры)

  9. 1993 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т. 15, М.: Скорина, Алабор, с.299-477 (Мёртвые не кусаются)

  10. 1993 - авт.сб. "Заставьте танцевать труп. Мёртвые не кусаются" Иркутск: РИЦ ГП "Облинформпечать" (Зарубежный детектив), с., (Мёртвые не кусаются) (384 стр.)

  11. 1994 - сс. "Джеймс Хедли Чейз в 23 тт.", т. 6 (Он свое получит), М.: Центрполиграф, с.5-172, П. В. Рубцов (Мёртвые не кусаются)

  12. 1994 - авт.сб. "Мёртвые безопасней" Львов: ОКСАРТ (Золотые пауки), с. (Мёртвые безопасней)

  13. 1994 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т. 1, М.: Изд. фирма "КУбК-а", с.271-462 (Мёртвые безопасней) (ISBN 5-85554-043-X)

  14. 1995 - авт.сб. "Джеймс Хэдли Чейз" Киев: Томирис, с. (Мёртвые не кусаются) (400 стр.) (ISBN 5-87498-088-1)

  15. 1996 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз", Опасные игры, Поцелуй мой кулак, Минск: Литература, с.3-256, Н. Чадович (Опасные игры)  (мягкая обл.)

  16. 1998 - авт.сб. "Запах золота" М.: Вече, с.165-334, Н. Ярош (Опасные игры)

  17. 1998 - сс. "Джеймс Хедли Чейз в 34 тт.", т. 7 (Мёртвые не кусаются), М.: Центрполиграф, с.5-196, П. В. Рубцов (Мёртвые не кусаются)

  18. 1998 - сс. "Джеймс Хедли Чейз" т. Опасные игры, М.: Эксмо-пресс (Мастера детектива), с.5-208, Н. Ярош (Опасные игры) (то же, 2001)

  19. 1998 - сс. "Джеймс Хедли Чейз в 19 тт.", т. Алмазы Эсмальди, Опасные игры, Положите её среди лилий, Минск: Литература, с., Н. Краснослободский (Опасные игры)

  20. 1998 - сб. "Покойники всегда безопасней. Дело тяжеловеса" СПб.: МП РИЦ "Культ-информ-пресс" (Крутой детектив США № 19), с.5-226, Р. Попель (Покойники всегда безопасней) (мягкая обл.) (ISBN 5-8392-0138-3, т. 5000)

  21. 1999 - сс. "Дж. Х. Чейз в 30 тт.", т. 14, М.: Терра, с.5-190, Л. Бразговка (Опасные игры)

  22. 2000 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Мёртвые не кусаются, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 256 стр., П. В. Рубцов (Мёртвые не кусаются) (мягкая обл., ISBN 5-227-00771-3) (то же, 2004, ISBN 5-9524-1373-0)

  23. 2002 - сс. "Джеймс Хедли Чейз. Полное собр. соч.", т. 9 (Мёртвые не кусаются), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.5-194, П. В. Рубцов (Мёртвые не кусаются) (то же, 2005)

  24. 2003 - сс. «Джеймс Хедли Чейз в 12 тт.», т. Мёртвые не кусаются, Теперь это ему ни к чему, Харьков: Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга" (Преступление по-американски), с., П. В. Рубцов (Мёртвые не кусаются) (то же, 2004)

  25. 2004 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Мёртвые не кусаются, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 252(4) стр., П. В. Рубцов (Мёртвые не кусаются) (т. 10 000) (ISBN 5-9524-1373-0)

  26. 2004 - авт.сб. "Запах золота" М.: Вече (Классика мирового детектива), с., Н. Ярош (Опасные игры)

  27. 2010 - сс. «Джеймс Хедли Чейз в 30 томах», т. 2 (Мёртвые не кусаются), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.153-362, П. В. Рубцов (Мёртвые не кусаются)

  28. 2012 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Мёртвые не кусаются, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 256 стр., П. В. Рубцов (Мёртвые не кусаются) (мягкая обл., ISBN 978-5-227-03583-7) (то же, 2016, ISBN 978-5-227-06548-3)

  29. 2013 - сс. "Дж. Х. Чейз. Коллекция избранных романов", т. 1, М.: Центрполиграф, с.103-242, П. В. Рубцов (Мёртвые не кусаются)

  30. 2015 - авт.сб. "Мёртвые не кусаются" М.: Центрполиграф (ТОП 20), с.199-382?, П. В. Рубцов (Мёртвые не кусаются)

  31. 2019 - авт.сб. "Карьера убийцы" М.: Азбука-Аттикус (Иностранная литература. Классика детектива), с.5-196, А. Герасимов (Карьера убийцы)

  32. 2019 - авт.сб. "Карьера убийцы" СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус (Звёзды классического детектива), с., А. Герасимов (Карьера убийцы) (мягкая обл.)

 1940

1952