|
MISS CALLAGHAN COMES TO GRIEF
(n.) London: Jarrolds Publishers, Mar 1941,
pp, hc
with dust jacket;
-
1991 - сб.
"Зарубежный детектив в. 4"
Вильнюс: Полина, с.3-154 (Торговцы живым товаром)
-
1992 -
сс. "Джеймс
Х. Чейз. Детективные романы в 28 тт.", т. 20, Баку: Концерн
«Олимп» (БП, Детективы), с.3-174 (Торговцы живым товаром)
-
1993 - авт.сб.
"Вплоть до убийства президента"
М.: Профиздат (Библиотека
супер-детектива), с.79-234, И. Николаев
(Хуже смерти)
-
1993 -
сс.
"Джеймс Хэдли Чейз в 32 тт.",
т. 15 (Ловушка мертвеца), Минск: Эридан (Фантакрим extra),
с.149-300, Н. Ярош (Дни
печали мисс Халлаген)
-
1993 - авт.сб.
"Д. Х. Чейз"
Рига: Орион
(Зарубежный
детектив, вып. 21), с.3-155 (Мисс Каллиган
впадает в печаль)
-
1993 -
сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 15,
Тбилиси: Мецниереба,
с.271-266 (Торговцы
живым товаром) (то же, Ганатлеба, 2-е изд.)
-
1993 - авт.сб.
"Д. Х. Чейз"
Рига: Орион
(Зарубежный
детектив, вып. 26), с.3-154 (Это несчастный случай)
-
1994 -
авт.сб.
"Вплоть до убийства..."
Минск: Altani,
Журналистский фонд Беларуси (Библиотека
крутого детектива, в. 6), с.83-246 (Хуже смерти)
- 1994 - сс.
"Джеймс Хэдли Чейз", т. 27 (Последний шаг), Минск: БАДППР (Фантадет extra),
с.84-248 (Кроме тебя никого нет)
- 1994 - сс.
"Джеймс Хэдли Чейз в 23 тт.", т. 2 (Скорее мёртвый, чем живой),
М.: Центрполиграф, с.5-164, П. В. Рубцов (Мисс Каллиган
впадает в печаль)
-
1994 -
сс. "Д. Х. Чейз в 31 тт.", т. 20,
М.: Алабор, Скорина, КУбК, с.247-430 (Торговцы живым товаром)
-
1995
- сс. "Д. Х. Чейз в 31 тт.", т. 20,
М.: КУбК-а, с.251-446 (Торговцы живым товаром) (2-е изд., испр.)
-
1996
- сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т.
Ловушка мертвеца. Дни печали мисс Халлаген,
Минск: Фирма "Литература", с.3-278
(Ловушка мертвеца) (мягкая обл.) (то
же, 1997)
-
, с.279-558 (Дни
печали мисс Халлаген) (мягкая обл.) (то
же, 1997)
-
1997 -
сс. "Джеймс Хедли Чейз в 34 тт.", т. 1
(Плохие новости от куклы), М.: Центрполиграф, с.319-490, П. В. Рубцов (Мисс Каллиган
впадает в печаль)
-
1998 -
сс. "Джеймс Хедли Чейз"
т. Опасные
игры,
М.: Эксмо-пресс (Мастера детектива), с.209-418,
Н. Ярош (Дни
печали мисс Халлаген) (то же, 2001)
-
1998 - сс. "Джеймс Хедли
Чейз" т. Если вам дорога жизнь.
Дни печали мисс Халлаген,
М.: Эксмо-пресс (Мастера детектива), с., Н. Ярош (Дни
печали мисс Халлаген) (мягкая обл.)
-
1998 -
сс. "Джеймс Хедли Чейз в 19 тт.", т.
Ловушка мертвеца, Гроб из Гонконга, Дни печали мисс Халлаген, Минск:
Литература, с., Н. Краснослободский (Дни
печали мисс Халлаген)
-
2001 -
сс. "Дж. Х. Чейз в 30 тт.", т. 20, М.: Терра,
с.5-198, Н. Ярош (Дни
печали мисс Халлаген)
-
2002 -
сс.
"Джеймс
Хедли Чейз. Полное собр. соч.", т. 5 (Заставьте танцевать мертвеца),
М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.5-186,
П. В. Рубцов (Мисс Каллиган
впадает в печаль) (то же, 2005, 2008)
-
2004
- сс.
"Джеймс Хедли Чейз", т.
Мисс Каллиган впадает в печаль, М.: Центрполиграф
(Мастер
крутого детектива), 251(5) стр., П. В. Рубцов (Мисс Каллиган
впадает в печаль) (мягкая обл.) (т. 10 000) (ISBN 5-9524-1364-1)
-
2010 - сс.
«Джеймс Хедли Чейз в 30
томах», т. 1(а) (Двенадцать китайцев и одна женщина),
М.: Центрполиграф
(Классика детектива), с.413-607,
П. В. Рубцов (Мисс Каллиган
впадает в печаль)
-
2011 - сс.
«Джеймс Хедли Чейз в 30
томах», т. 1(б) (Плохие вести от куклы),
М.: Центрполиграф
(Классика детектива), с.413-607, П. В. Рубцов (Мисс Каллиган
впадает в печаль)
-
2012 -
сс. "Джеймс Хедли Чейз", т.
Мисс Каллиган впадает в печаль, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 252(4) стр., П.
Рубцов (Мисс Каллиган впадает в печаль) (мягкая обл.)
-
2013 -
сс. "Дж. Х. Чейз. Коллекция избранных
романов", т. 1, М.: Центрполиграф, с.513-644, П. В. Рубцов (Мисс Каллиган
впадает в печаль)
-
2020 - авт.сб.
"Свобода
— опасная вещь" М.:
Азбука-Аттикус
(Иностранная литература. Классика
детектива), с.207-420, Ю. Медведько (Получи по заслугам)
-
2020 - авт.сб.
"Получи
по заслугам" СПб.: Азбука, М.:
Азбука-Аттикус
(Звёзды
классического детектива), с.5-234, Ю. Медведько
(Получи по заслугам) (мягкая обл.)
|
 |
