James Hadley CHASE

 

НАЧАЛО (Home)

АЛФАВИТ (Alphabetic List)

 

MISSION TO VENICE (*Don Miclem)

 (as by Raymond Marshall)

(n.) London: Robert Hale Ltd., 22 Sep 1954, 192pp, hc with dust jacket;
 

(Миллионер из Америки Дон Миклем приехал в Венецию, чтобы отдохнуть от дел, а заодно узнать, что случилось с его полковым приятелем Джоном Трегартом, который пропал без вести в этом городе. Идя по следам Трегарта, Дон понимает, что тот работал на британскую разведку, но был ещё кем-то завербован.

И теперь Дону нужно выяснить, стал ли Трегарт предателем...)

  1. 1990 - авт.сб. "Когда прерывается фильм, Миссия в Венецию, Крысы Джеффа Баррета" Рига: Общество любителей книги (Зарубежный детектив, т. 9), с.137-252 (Миссия в Венецию)

  2. 1992 - сс. "Джеймс Х. Чейз. Детективные романы в 28 тт.", т. 6, Баку: Концерн «Олимп» (БП, Детективы), с.3-138 (Миссия в Венецию)

  3. 1992 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 7, Тбилиси: Мецниереба, с.137-252 (Миссия в Венецию)

  4. 1992 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 7, Тбилиси: Ганатлеба, с.137-252 (Миссия в Венецию)

  5. 1993 - авт.сб. "Джокер в колоде" Минск: Altani (Библиотека крутого детектива. Неизвестный Чейз, вып. 3), с.151-276, Г. Сергеев (Миссия в Венецию)

  6. 1993 - сб. "Дж. Чейз, Эмилио Сальгари" М.: Патриот (Детектив. Приключения), с.3-158, С. Вишенков (Миссия в Венецию) (442[6] стр.) (ISBN 5-7030-0633-3) (худ. В. П. Александров)

  7. 1993 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т. 22, М.: Скорина, Алабор, с.345-478 (Миссия в Венецию)

  8. 1993 - сб. "Зарубежный детектив, Том 7" СПб.: Искусство-СПб., с.3-164, Е. Акит (Миссия в Венецию)

  9. 1994 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т. 22, М.: КУБк, с. (Миссия в Венецию)

  10. 1994 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 32 тт.", т. 20 (Миссия в Венецию), Минск: Эридан (Фантакрим extra), с.189-324, Н. Краснослободский (Миссия в Венецию)

  11. 1994 - авт.сб. "Ухо к земле. Миссия в Венецию. Удар новичка" Кишинёв: Logos, с.147-277, Г. Сернеев (Миссия в Венецию)

  12. 1995 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 23 тт.", т. 22 (Путь к богатству), М.: Центрполиграф, с.109-250, П. В. Рубцов (Миссия в Венецию)

  13. 1996 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т. За всё рассчитаюсь с тобой. Миссия в Венецию, с.291-510, Н. Чадович (Миссия в Венецию)

  14. 1997 - авт.сб. "Это — дело мужчин" М.: Центрполиграф, с., П. В. Рубцов (Миссия в Венецию) (мягкая обл.)

  15. 1997 - сс. "Джеймс Хедли Чейз" т. Миссия в Венецию, М.: Эксмо-пресс (Мастера детектива), с.5-192, Н. Краснослободский (Миссия в Венецию)

  16. 1997 - сс. "Джеймс Хедли Чейз в 19 тт.", т. Легко приходят — легко уходят. Если вам дорога жизнь. Миссия в Венецию. Почему выбрали меня, Минск: Литература, с.393-612, Н. Краснослободский (Миссия в Венецию) (то же, 1998)

  17. 1997 - сс. "Джеймс Хедли Чейз в 34 тт.", т. 3 (Это не моё дело), М.: Центрполиграф, с.355-520, П. В. Рубцов (Миссия в Венецию)

  18. 1998 - авт.сб. "Миссия в Венецию" М.: Вече, с.5-148, Н. Краснослободский (Миссия в Венецию)

  19. 1998 - М.: Вече, 283(1) стр., Н. Краснослободский (Миссия в Венецию) (мягкая обл.) (ISBN 5-7838-0329-4)

  20. 1998 - сс. "Дж. Х. Чейз в 30 тт.", т. 5, М.: Терра, с.5-164, Н. Краснослободский (Миссия в Венецию)

  21. 2000 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Миссия в Венецию, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), с.5-249(7) стр., П. Рубцов (Миссия в Венецию) (мягкая обл.)

  22. 2001 - сс. "Джеймс Хедли Чейз" т. Миссия в Венецию, М.: Эксмо-пресс (Мастера детектива), с.5-192, Н. Краснослободский (Миссия в Венецию)

  23. 2002 - сс. "Джеймс Хедли Чейз. Полное собр. соч.", т. 9 (Мёртвые не кусаются), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.401-573 (Миссия в Венецию) (то же, 2005)

  24. 2003 - сс. «Джеймс Хедли Чейз в 12 тт.», т. Осторожный убийца, Миссия в Венецию, Харьков: Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга" (Преступление по-американски), с., П. Рубцов (Миссия в Венецию) (то же, 2004)

  25. 2004 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Миссия в Венецию, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), с.5-249(7) стр., П. Рубцов (Миссия в Венецию) (мягкая обл.)

  26. 2004 - авт.сб. "Миссия в Венецию" М.: Вече (Классика мирового детектива), с., Н. Краснослободский (Миссия в Венецию)

  27. 2011 - сс. "Джеймс Хедли Чейз в 30-ти тт.", т. 12 (Путь к богатству), с., П. Рубцов (Миссия в Венецию)

  28. 2012 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Миссия в Венецию, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), с.5-249(7) стр., П. Рубцов (Миссия в Венецию) (мягкая обл.)

  29. 2013 - сс. "Дж. Х. Чейз. Коллекция избранных романов", т. 4, М.: Центрполиграф, с.407-532, П. В. Рубцов (Миссия в Венецию)

  30. 2016 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Миссия в Венецию, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), с.5-249(7) стр., П. Рубцов (Миссия в Венецию) (мягкая обл.)