James Hadley CHASE

 

НАЧАЛО (Home)

АЛФАВИТ (Alphabetic List)

 

MORE DEADLY THAN THE MALE

(as by Ambrose  Grant), (n.) London: Eyre & Spottiswoode, 24 Jan 1947, 271pp, hc with dust jacket;

Collins (White Circle Pocket Edition # 355), 1948, pp, pb;

 
(Джордж Фрейзер — неудачник, трус и простофиля, живущий в мире своих грёз, где он — король гангстеров, которого боится сам Капоне. Его рассказами о вымышленных подвигах очень интересуется некий Сидни Брант, молодой человек с настоящим криминальным прошлым. Он знакомит Джорджа со своей сестрой, и та, кто опаснее всех мужчин, втягивает безобидного фантазёра в опасную игру...)

  1. 1992 - авт.сб. "Остросюжетный детектив, вып. 9" М.: Фемида, с.3-148, И. Дроздецкий (Сатана в сатине)

  2. 1993 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 32 тт.", т. 16 (Опасные игры), Минск: Эридан (Фантакрим extra), с.3-140, Т. Бардушко (Скорее мёртвый, чем живой)

  3. 1993 - сс. "Джеймс Х. Чейз. Детективные романы в 28 тт.", т. 26, Баку: Концерн «Олимп» (БП, Детективы), с.265-386 (Скорее мёртвый, чем живой)

  4. 1994 - сс. "Д. Х. Чейз в 31 тт.", т. 31, М.: КУбК, с.195-384 (Гораздо смертоноснее мужчин)

  5. 1994 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 23 тт.", т. 2 (Скорее мёртвый, чем живой), М.: Центрполиграф, с.609-766, Т. Бардушко (Скорее мёртвый, чем живой)

  6. 1996 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 32, Тбилиси: Нугешиинвест, с.117-250 (Гораздо безжалостней мужчин)

  7. 1996 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т. Скорее мёртвый, чем живой; Сильнее денег, Минск: Фирма "Литература", с., Н. Т. Чадович (Скорее мёртвый, чем живой) (мягкая обл.)

  8. 1997 - сс. "Джеймс Хедли Чейз в 19 тт.", т. Мисс Шамвей машет волшебной палочкой. Только за наличные. Скорее мёртвый, чем живой, Минск: Литература, с.591-829, Н. Т. Чадович (Скорее мёртвый, чем живой) (то же, 1998)

  9. 1997 - Харьков: Фолио (Детективная серия "Кобра"), 284 стр., Н. Т. Чадович (Скорее мёртвый, чем живой) (худ. С. А. Пятковка, Б. Ф. Бублик) (ISBN 966-03-0142-1) (мягкая обл.)

  10. 1998 - сс. "Д. Х. Чейз в 30-ти тт." т. 10, М.: Терра-Кн. клуб, с.143-332, Н. Краснослободский (Скорее мёртвый, чем живой)

  11. 1998 - сс. "Джеймс Хедли Чейз" т. Скорее мёртвый, чем живой, М.: Эксмо (Мастера детектива), с.5-196, Т. Бардушко (Скорее мёртвый, чем живой) (ISBN 5-04-001014-1) (то же, 2002)

  12. 1999 - авт.сб. "Скорее мёртвый, чем живой" М.: Вече (Стилет), с.5-172, Т. Бардушко (Скорее мёртвый, чем живой)

  13. 2002 - сс. "Джеймс Хедли Чейз. Полное собр. соч.", т. 9 (Мёртвые не кусаются), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.195-400, В. Псарёв (Опаснее мужчины) (то же, 2005)

  14. 2003 - сс. «Джеймс Хедли Чейз в 12 тт.», т. Ловушка, Опаснее мужчины, Харьков: Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга" (Преступление по-американски), с., В. Псарёв (Опаснее мужчины) (то же, 2004)

  15. 2004 - авт.сб. "Скорее мёртвый, чем живой" М.: Вече (Классика мирового детектива), с., Т. Бардушко (Скорее мёртвый, чем живой)

  16. 2006 - сс. "Джеймс Хедли Чейз в тт.", т. Опаснее мужчины, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 252 стр., (Опаснее мужчины) (ISBN 5-9524-2276-4) (мягкая обл.)

  17. 2010 - сс. «Джеймс Хедли Чейз в 30 томах», т. 6 (Опаснее мужчины), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.7-218, В. Псарёв (Опаснее мужчины)

  18. 2013 - сс. "Дж. Х. Чейз. Коллекция избранных романов", т. 3, М.: Центрполиграф, с.5-152, В. Псарёв (Опаснее мужчины)

  19. 2013 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Опаснее мужчины, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 256 стр., В. Псарёв (Опаснее мужчины) (мягкая обл.)

  20. 2021 - авт.сб. "Только за наличные" СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, (Звёзды классического детектива), с.5-296, А. Полошак (Опаснее мужчины) (мягкая обл.)