James Hadley CHASE

 

НАЧАЛО (Home)

АЛФАВИТ (Alphabetic List)

 

MY LAUGH COMES LAST

(n.) London: Robert Hale Ltd., 6 Oct 1977, 192 pp, hc with dust jacket;

Collections: Omnibus 1, London: Robert Hale Ltd., 30 Nov 1993, p;

 

(Я понимаю, что кошмар, который я переживаю сегодня, начался четыре года назад. Ларри, Фаррелл Браннингам)

  1. 1992 - авт.сб. "Кто останется жив — будет смеяться" Минск: БТПФ "Киноцентр" (Криминальный роман в.2), с.177-320, Г. А. Григорьев (Кто останется жив — будет смеяться)

  2. 1993 - сб. "Зарубежный детектив в. 19" М.: Полина-М, с.187-303 (Я буду смеяться последним)

  3. 1990 - авт.сб. "Ловушка мертвеца сработала. Я буду смеяться последним. Нет убежища золотым рыбкам" Рига: Общество любителей книги (Зарубежный детектив, т. 32), с.115-232 (Я буду смеяться последним)

  4. 1993 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т. 25, М.: КУбК, с.5-144 (Я буду смеяться последним)

  5. 1993 - сс. "Джеймс Х. Чейз. Детективные романы в 28 тт.", т. 28, Баку: Концерн «Олимп» (БП, Детективы), с.157-280 (Я буду смеяться последним)

  6. 1993 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 24, Тбилиси: Нугешиинвест, с.5-122 (Кто останется жив — будет смеяться)

  7. 1993 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 24, Тбилиси: Ганатлеба, с.5-122 (Кто останется жив — будет смеяться) (2-е изд.) (ISBN 5-7244-0012-X)

  8. 1993 - авт.сб. "Нас похоронят вместе" М.: Эй-Ди-Лтд, с. (Я буду смеяться последним)

  9. 1994 - авт.сб. "Кто останется жив — будет смеяться" М.: ВПТО «Киноцентр», с.177-320, Г. А. Григорьев (Кто останется жив — будет смеяться)

  10. 1995 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 32 тт.", т. 30 (В мёртвом безмолвии), Минск: Эридан (Фантакрим extra), с.4-140, Н. Краснослободский (Я буду смеяться последним)

  11. 1995 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 23 тт.", т. 16 (Я хотел получить миллион), М.: Центрполиграф, с.5-122, П. В. Рубцов (Кто останется жив — будет смеяться)

  12. 1998 - сс. "Джеймс Хедли Чейз в 34 тт.", т. 8 (Избавьте меня от неё), М.: Центрполиграф, с.5-148, П. В. Рубцов (Кто останется жив — будет смеяться)

  13. 2000 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Кто останется жив — будет смеяться, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 248 стр., П. В. Рубцов (Кто останется жив — будет смеяться) (мягкая обл.) (ISBN 5-227-00769-1)

  14. 2004 - сс. "Дж. Х. Чейз в 30 тт.", т. 29, М.: Терра, с.333-494, О. Юрьева (Игра в гольф)

  15. 2004 - сс. "Джеймс Хедли Чейз. Полное собр. соч.", т. 28 "Считай, что ты мёртв", М.: Центрполиграф (Классика детектива), с., П. В. Рубцов (Кто останется жив — будет смеяться) (363,[5] стр.) (ISBN 5-9524-1163-0) (т. 8000)

  16. 2011 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Кто останется жив — будет смеяться, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 248 стр., П. В. Рубцов (Кто останется жив — будет смеяться) (мягкая обл.) (ISBN 978-5-227-02735-1)

  17. 2011 - сс. "Дж. Х. Чейз в 30 тт.", т. 26 (По дороге к смерти), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.415-573, П. В. Рубцов (Кто останется жив — будет смеяться)

  18. 2013 - сс. "Дж. Х. Чейз. Коллекция избранных романов", т. 9, М.: Центрполиграф, с.861-968, П. В. Рубцов (Кто останется жив — будет смеяться)

  19. 2013 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Кто останется жив — будет смеяться, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 248 стр., П. В. Рубцов (Кто останется жив — будет смеяться) (мягкая обл.)

  20. 2016 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Кто останется жив — будет смеяться, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 248 стр., П. В. Рубцов (Кто останется жив — будет смеяться) (мягкая обл.)

  21. 2021 - авт.сб. "Сделай отдолжение — сдохни!" М.: Азбука-Аттикус, СПб.: Азбука (Звёзды классического детектива), с., А. Поликарпова (Кто смеётся последним) (мягкая обл.)