James Hadley CHASE

 

НАЧАЛО (Home)

АЛФАВИТ (Alphabetic List)

 

NOT SAFE TO BE FREE

(n.) London: Robert Hale, 29 Aug 1958, 204pp, hc, dust-jacket by Val Biro;

THE CASE OF THE STRANGLED STARLET

Signet Books #1586, Sep 1958, 144 pp, pb cover by Robert Schulz;

NOT SAFE TO BE FREE

London: Robert Hale, 1959, 192pp, pb cover by John Pollack;

  1. 1990 - авт.сб. "Дж. Х. Чейз" М.: Фемида-Ю, Юрид. лит-ра (Остросюжетный детектив, в.3), с.551-734, В. Постников, А. Чихалов (Быть свободным небезопасно) (суперобложка)

  2. 1990 - сб. "Ж. Сименон, Дж. Х. Чейз" М.: СП "Вся Москва" (Детектив), с.107-255, В. Стрельников (Небезопасно быть свободным) (ф-т 60х84/16-145х200) (т. 150 000) (пкп 6.04.90) (ISBN 7110-0020-9) (худ. А. Архутик, К. Кухтин)

  3. 1992 - сс. "Джеймс Х. Чейз. Детективные романы в 28 тт.", т. 19, Баку: Концерн «Олимп» (БП, Детективы), с.265-438 (Быть свободным небезопасно)

  4. 1993 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 17, Тбилиси: Мецниереба, Нугешиинвест, с.185-335 (Быть свободным небезопасно)

  5. 1993 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 17, Тбилиси: Ганатлеба, с.185-335 (Быть свободным небезопасно)

  6. 1993 - сб. "К. Браун, Д. Х. Чейз" Рига: Орион (Зарубежный детектив, в. 30), с.97-248 (Дело о задушенной звёздочке)

  7. 1993 - сб. «Мастера детектива. Вып. 7» М.: Пресса, с.259-338, Г. Доновский (Последний шанс)

  8. 1993 - сб. "Современный английский детектив" М.: Радуга, с.5-138, С. Берков (Дело о задушенной "звёздочке")

  9. 1993 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т. 9, М.: Скорина, с.149-308 (Быть свободным небезопасно)

  10. 1993 - сб. "Смерть — моя тень" СПб.: ТЭКС, ИМА-Пресс (!!!Детектив), с.251-402 (Дело о задушенной "звёздочке")

  11. 1993 - авт.сб. "Хитрый, как лиса" Минск: Мастацкая літаратура, с.151-286, Р. Мирсалиева (Дело о задушенной "звёздочке")

  12. 1993 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 23 тт.", т. 7 (Шок), М.: Центрполиграф, с.5-182, И. Кулаковская-Ершова, А. Чихалов (Быть свободным небезопасно)

  13. 1993 - авт.сб. "Ты будешь одинок в своей могиле. Быть свободным небезопасно" М.: МГП "Фемида", с.193-383, А. Чихалов (Быть свободным небезопасно) (ISBN 5-86810-038-7) (т. 50 000) (ф-т 84x108/32-130x200)

    84x108/32 (130х205
    Подробнее на livelib.ru:
    https://www.livelib.ru/book/1000487422-ty-budesh-odinok-v-svoej-mogile-byt-svobodnym-nebezopasno-sbornik-d-h-chejz

  14. 1994 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 32 тт.", т. 21 (В зыбкой тени), Минск: Эридан (Фантакрим extra), с.263-382, Р. Мирсалиева (Дело о задушенной "звёздочке")

  15. 1994 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз. Избранные призведения в 8 тт.", т. 5, М.: Голос, с.272-424, А. Самаркин (Свободным быть небезопасно)

  16. 1994 - авт.сб. "Быть свободным небезопасно" Ростов н/Д: Проф-пресс; Харьков: Изд. центр "Единорог", с.413-603 (Быть свободным небезопасно) (608 стр.) (ф-т 84x108/32-130x200) (худ. О. Панченко, Е. Панченко) (т. 20 000) (ISBN 5-87443-006-7)

  17. 1994 - авт.сб. "Лечение шоком" Минск: (Библиотека крутого детектива. Неизвестный Чейз, вып. ), с.187-332 (Быть свободным — небезопасно)

  18. 1995 - сб. «Мастера детектива. Вып. 2» М.: Пресса, с., (Последний шанс)

  19. 1997 - сс. "Джеймс Хедли Чейз" т. Запах золота, М.: Эксмо-пресс (Мастера детектива), с.359-519, Р. Мирсалиева (Дело о задушенной "звёздочке")

  20. 1997 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т. 9, М.: Кубк-а, с. (Дело о задушенной "звёздочке") (ISBN 5-85554-138-X) (худ. К. А. Лисицина, Е. Л. Ловен)

  21. 1997 - авт.сб. "Сильнее денег" М.: ТИО "Центрполиграф", ЭКСМО, с. (Быть свободным небезопасно) (442,[2] стр.) (ф-т 17 см.) (ISBN 5-251-00256-4)

  22. 1997 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т. Ясным летним утром; Дело о задушенной "звёздочке", Минск: Фирма "Литература", с., Р. Мирсалиева (Дело о задушенной "звёздочке") (мягкая обл.)

  23. 1998 - авт.сб. "Ловушка мертвеца" М.: Вече, с.345-478, Р. Мирсалиева (Дело о задушенной "звёздочке")

  24. 1998 - сс. "Дж. Х. Чейз в 30 тт.", т. 12, М.: Терра, с.201-350, Р. Мирсалиева (Дело о задушенной "звёздочке")

  25. 1998 - сс. "Джеймс Хедли Чейз в 19 тт.", т. Парик мертвеца, Ясным летним утром, Дело о задушенной "звёздочке", Минск: Литература, с.583-830?, Р. Мирсалиева (Дело о задушенной "звёздочке")

  26. 2001 - сс. "Джеймс Хедли Чейз" т. Запах золота, М.: Эксмо-пресс (Мастера детектива), с.359-519, Р. Мирсалиева (Дело о задушенной "звёздочке")

  27. 2002 - сс. "Джеймс Хедли Чейз. Полное собр. соч.", т. 2 (Убийство кинозвезды), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.241-404, А. Коршунов (Убийство кинозвезды)

  28. 2004 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Убийство кинозвезды, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 251(5) стр., А. Коршунов (Убийство кинозвезды) (мягкая обл.) (ISBN 5-9524-1179-7)

  29. 2004 - сс. «Джеймс Хедли Чейз в 12 тт.», т. Жизнь дешевле спичек, Убийство кинозвезды, Харьков: Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга" (Преступление по-американски), с., А. Коршунов (Убийство кинозвезды) (то же, 2005)

  30. 2011 - сс. «Джеймс Хедли Чейз в 30 томах», т. 14 (Ты найдёшь — я расправлюсь), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.439-605, А. Коршунов (Убийство кинозвезды)

  31. 2012 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Убийство кинозвезды, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 251(5) стр., А. Коршунов (Убийство кинозвезды) (мягкая обл.) (ISBN 978-5-227-03512-7)

  32. 2013 - сс. "Дж. Х. Чейз. Коллекция избранных романов", т. 4, М.: Центрполиграф, с.1127-1246, А. Коршунов (Убийство кинозвезды)

  33. 2016 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Убийство кинозвезды, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 251(5) стр., А. Коршунов (Убийство кинозвезды) (мягкая обл.) (ISBN 978-5-227-07017-3) (т. 5000)

  34. 2020 - авт.сб. "Свобода — опасная вещь" М.: Азбука-Аттикус (Иностранная литература. Классика детектива), с.421-636, Н. Роговская (Свобода — опасная вещь)

  35. 2020 - авт.сб. "Свобода — опасная вещь" СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус (Звёзды классического детектива), с.5-256, Н. Роговская (Свобода — опасная вещь) (мягкая обл.)