James Hadley CHASE

 

НАЧАЛО (Home)

АЛФАВИТ (Alphabetic List)

 

SAFER DEAD

(n.) London: Robert Hale Ltd., 10 Nov 1954, 238pp, hc with dust jacket by J. Pollack;

DEAD RINGER

New York: A. A. Wynn / Ace Books, Inc. (Ace Double D-135), 9 Dec 1955, 177pp, pb;

Cover by Harry Barton;

(with "Maid for Murder" by Milton K. Ozaki, 141pp)

  1. 1973 - ж. «Наш современник» №№ 8, с.130-155, № 9, с.98-118, № 10, с.92-102, № 11, с.106-125, Н. Минин, В. Соколов (Мёртвые молчат)

  2. 1989 - Грозный: Чечено-ингушское книжное издательство (Крими), 196(4) стр., Н. Минин, В. Соколов (Мёртвые молчат) (мягкая обл.)

  3. 1989 - авт.сб. «Остросюжетный детектив, в. 1» М.: Юридическая литература, с.493-687, Н. Минин, В. Соколов (Мёртвые молчат)

  4. 1990 - М.: СП "Интербук" (Крими), 195(1) стр., Н. Минин, В. Соколов (Мёртвые молчат) (мягкая обл.)

  5. 1990 - авт.сб. "Сувенир из «Клуба мушкетёров». Мёртвые молчат" М.: Юридическая литература, с.167-382, Н. Минин, В. Соколов (Мёртвые молчат)

  6. 1990 - М.: Юридическая литература, 196 стр., Н. Минин, В. Соколов (Мёртвые молчат) (мягкая обл., ф-т 60х90/16) (т. 20 000) ()

  7. 1990 - авт.сб. "Зарубежный детектив" М.: Моск. филиал СП "Аспект", с.11-204, Н. Минин, В. Соколов (Мёртвые молчат)

  8. 1990 - авт.сб. "Мёртвые молчат" М.: СП "Вся Москва", с., Н. Минин, В. Соколов (Мёртвые молчат) (т. 250 000) (ISBN 5-239-00981-3) (352 стр.) (художник В. Виноградов) (ф-т 70х108/32)

  9. 1990 - авт.сб. "Мёртвые молчат" М.: Транспорт, с.3-194, Н. Минин, В. Соколов (Мёртвые молчат)

  10. 1991 - сб. «Джеймс Хэдли Чейз» М.: Советский художник, МГП "Фемида" (Остросюжетный детектив, в.1), с.493-688, Н. Минин, В. Соколов (Мёртвые молчат)

  11. 1991 - авт.сб. "Джеймс Хэдли Чейз" Минск: Беларусь (Серия детективов "Версия"), с.5-205, Н. Минин, В. Соколов (Мёртвые молчат)

  12. 1991 - авт.сб. "Джеймс Хэдли Чейз" Минск: Белфакс, с.5-205, Н. Минин, В. Соколов (Мёртвые молчат)

  13. 1991 - авт.сб. «Остросюжетный детектив» Сухуми: Алашара, с., Н. Минин, В. Соколов (Мёртвые молчат)

  14. 1991 - авт.сб. "Свидетелей не будет" Красноярск: Кн. изд-во, с.271-444, Н. Минин, В. Соколов (Мёртвые молчат)

  15. 1991 - сб. "Д. Х. Чейз. Мёртвые молчат; П. Квентин. Ловушка" Рига: Фирма "Импакт", с., Н. Минин, В. Соколов (Мёртвые молчат)

  16. 1991 - Майкоп: Адыгейское книжное изд-во (Остросюжетный детектив), т. 1, стр., т. 2, стр.  (Мёртвые молчат) (мягкая обл.)

  17. 1992 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 32 тт.", т. 6 (Лишний козырь в рукаве), Минск: Эридан (Фантакрим extra), с.127-268, Н. Минин, В. Соколов (начало романа "Мёртвые молчат")

  18. 1992 - сс. "Джеймс Х. Чейз. Детективные романы в 28 тт.", т. 12, Баку: Концерн «Олимп» (БП, Детективы), с.3-206 (Мёртвые молчат)

  19. 1992 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 28, Тбилиси: Мецниереба, с.5-182 (Мёртвые молчат)

  20. 1992 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 28, Тбилиси: Ганатлеба, с.5-182 (Мёртвые молчат)

  21. 1992 - авт.сб. "Опасное сходство. Смерть танцовщицы. Ловушка" Кишинёв: Logos, с.175-344 (Смерть танцовщицы)

  22. 1992 - авт.сб. "Клубок" Кишинёв: Concordia-Vesta, Екатеринбург: Уральский рабочий (Criminal), с.161-349, Н. Минин, В. Соколов (Мёртвые молчат) (352 стр.) (ISBN 5-86968-008-5) (т. 300 000, 2-й зав. 151000-300000) (ф-т 84х108/32) (худ. Михай Брунь, Эдик Майденберг, А. Смышляев) (то же, мягкая обл., 1-й зав. 1-150000)

  23. 1992 - авт.сб. "Мёртвые молчат" М.: Транспорт, с.3-194, Н. Минин, В. Соколов (Мёртвые молчат) (мягкая обл.)

  24. 1992 - авт.сб. «Мёртвые молчат; "Ты только отыщи его..."; Дело о наезде» Минск: Пром.-коммерч. компания "Белфакс", с.5-205, Н. Минин, В. Соколов (Мёртвые молчат)

  25. 1993 - сб. "Э. Уоллес, Дж. Х. Чейз, Э. Макбейн" Харьков: Неофит Ltd, Филиал «Экспресс» СП «ИНАРТ» (Остросюжетный детектив № 10), с. 295-464 (Смерть танцовщицы)

  26. 1993 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т. 1, М.: Скорина, с.271-462 (Мёртвые молчат)

  27. 1993 - сб. "Мёртвые молчат" Саратов: Приволжское книжное изд-во, с.183-358, Н. Минин, В. Соколов (Мёртвые молчат)

  28. 1993 - сб. "Мёртвые молчат" Тюмень: АО "Слово Тюмени" (Мировой детектив), с., (худ. Ю. Таратунин) (мягкая обл., ф-т 84х108/32) (т. 30 000)

  29. 1993 - авт.сб. "Д. Х. Чейз" Новосибирск: Вен-Мер (Остросюжетный детектив), с., (Мёртвые молчат) (688 стр.) (ф-т 84x108/32) (ISBN 5-87608-011-X)

  30. 1994 - авт.сб. "Джеймс Х. Чейз" Новосибирск: Вен-Мер (Знакомый детектив), с. (Мёртвые молчат)

  31. 1994 - сб. "Зарубежный детектив, в. 36" Рига: Орион, с.207-383 (Свидетели не нужны)

  32. 1994 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т. 1, М.: КубК, с.271-462 (Мёртвые молчат)

  33. 1994 - сс. "Джеймс Хедли Чейз в 23 тт.", т. 1 (Мёртвые молчат), М.: Центрполиграф, с.267-460, Н. Минин, В. Соколов (Мёртвые молчат)

  34. 1994 - сс. "Д. Х. Чейз в 20 томах", т. 12, Одесса: ТПО "Аспект", с.3-210, Н. Минин, В. Соколов (Мёртвые молчат)

  35. 1994 - авт.сб. "Сувенир из «Клуба мушкетеров»" Ростов-на-Дону: Профит, Харьков: Изд. центр "Единорог", с.369-589 (Мёртвые молчат)

  36. 1994 - авт.сб. "Сувенир из «Клуба мушкетеров». Мёртвые молчат" М.: РИП "Фемида" (Криминальный детектив), с.167-382, Н. Минин, В. Соколов (Мёртвые молчат)

  37. 1996 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т. 15, М.: Кубк-а, с.339-511 (Мёртвые остаются немыми)???

  38. 1997 - сс. "Джеймс Хедли Чейз в 34 тт.", т. 5 (Судите сами), М.: Центрполиграф, с.220-455, Н. Минин, В. Соколов (Мёртвые молчат)

  39. 1998 - сс. "Джеймс Хедли Чейз" т. Весь мир в кармане, М.: Эксмо-пресс (Мастера детектива), с., Н. Минин, В. Соколов (Мёртвые молчат)

  40. 1998 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т. Молчание мертвецов, Мн.: Фирма "Литература", ООО "Харвест", 462(2) стр., Б. Зеленский (ISBN 985-437-506-4) (т. 11 000)

  41. 1999 - Панорама Латвии, 220(4) стр., Н. Минин, В. Соколов (Мёртвые молчат) (мягкая обл.)

  42. 2001 - сс. "Дж. Х. Чейз в 30 тт.", т. 25, М.: Терра, с.5-244, Н. Краснослободский (Молчание мертвецов)

  43. 2002 - сс. "Джеймс Хедли Чейз. Полное собр. соч.", т. 6 (Звонок мертвеца), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.5-190, Б. Колодин (Звонок мертвеца) (то же, 2005, 2008)

  44. 2008 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Звонок мертвеца, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 255(1) стр., Б. Колодин (Звонок мертвеца) (мягкая обл.)

  45. 2011 - сс. "Джеймс Хедли Чейз. Полное собр. соч.", т. 17 (Гроб из Гонконга), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.5-210, Б. Колодин (Звонок мертвеца)

  46. 2013 - сс. "Дж. Х. Чейз. Коллекция избранных романов", т. 5, М.: Центрполиграф, с.855-986, Б. Колодин (Звонок мертвеца)

  47. 2014 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Звонок мертвеца, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 256 стр., Б. Колодин (Звонок мертвеца) (мягкая обл.) (то же, 2016)

  48. 2021 - авт.сб. "У мёртвых не спросишь" СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус (Звёзды классического детектива), с., Е. Сляренко (У мёртвых не спросишь) (мягкая обл.)

  49. 2021 - авт.сб. "У мёртвых не спросишь" М.: Азбука-Аттикус, Иностранка (Классика детектива), с.241-480, Е. Сляренко (У мёртвых не спросишь)