James Hadley CHASE

 

НАЧАЛО (Home)

АЛФАВИТ (Alphabetic List)

 

THIS WAY FOR A SHROUD

(n.) London: Robert Hale Ltd., 7 Oct 1953, 255pp, hc with dust jacket by Arnold Taylor;

(Телефонный звонок раздался, как только Дженни Конрад начала спускаться по лестнице) (Джун Арно, Барден, Пол Конрад)

  1. 1968 - ж. «Литературный Азербайджан» (Баку) №№ 10-11, сокр. Э. Боровик (Свидетелей не будет)

  2. 1968 - ж. «Смена» (М.) №№ 21 (995) (ноябрь), с.23-27, № 22 (996) (ноябрь), с.16-19, № 23 (997) (декабрь), с.19-21, 25, № 24 (998) (декабрь), с.24-27, сокр. Э. Боровик (Свидетелей не будет)

  3. 1990 - альм. «Следопыт» (М.: Центр «Русская Тройка», «Комета») № 1, с., сокр. Э. Боровик (Свидетелей не будет) (Формат 60х84/16-145х200) (т. 200 000 экз.) (4-й завод 60 001-80 000)

  4. 1990 - : ЛЭКФ, 109(3) стр., сокр. Э. Боровик (Свидетелей не будет)

  5. 1990 - Ростов/на Дону: Издательство Ростовского университета, с.3-96, сокр. Э. Боровик (Свидетелей не будет) (ISBN 5-7507-0464-5) (т. 200 000) (худ. С. Пушкарь)

  6. 1991 - сб. "Ф. Саган, Д. Х. Чейз, Р. Макдональд" Таллинн: GART (Мир детектива, т.1), с.73-303, И. Владимирова (Саван для свидетелей) (другая обл.)

  7. 1991 - сб. "Прощай моя красавица" Магадан: Книжное изд-во, с., сокр. Э. Боровик (Свидетелей не будет)

  8. 1991 - авт.сб. "Свидетелей не будет" Красноярск: Кн. изд-во, с.3-118, сокр. Э. Боровиков (?) (Свидетелей не будет) (448 стр.) (т. 75 000)

  9. 1991 - авт.сб. "Ухо к земле. Этот путь для савана (свидетелей не будет)" Душанбе: МГП "Хайём", с.160-382 (Этот путь для савана (свидетелей не будет)

  10. 1992 - сб. "Реки крови" Минск: ИПА "Паблисити" (Лучшие детективы мира. Серия "Т"), с.119-214, сокр. Э. Боровик (Свидетелей не будет)

  11. 1992 - сс. "Джеймс Х. Чейз. Детективные романы в 28 тт.", т. 17, Баку: Концерн «Олимп» (БП, Детективы), с.3-225 (Саван для свидетелей)

  12. 1992 - сб. "Прощай моя красавица" Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, с., (Свидетелей не будет) (ISBN 5-7411-0562-9)

  13. 1992 - авт.сб. "Золотой фонд детектива, Том 2" Днепропетровск: Общество «Райдуга», с.5-136, сокр. Э. Боровик (Свидетелей не будет)

  14. 1992 - авт.сб. "Золотой фонд детектива, Том 2" Днепропетровск: Днепркнига, с.5-136, сокр. Э. Боровик (Свидетелей не будет)

  15. 1993 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 17, Тбилиси: Мецниереба, Нугешиинвест, с.5-184 (Саван для свидетелей)

  16. 1993 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 17, Тбилиси: Ганатлеба, с.5-184 (Саван для свидетелей)

  17. 1993 - сб. "Зарубежный детектив в. 23" Рига: Орион, с.3-182 (Свидетелей не будет)

  18. 1993 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 32 тт.", т. 11 (Саван для свидетелей), Минск: Эридан (Фантакрим extra), с.3-202, Р. Мирсалиева (Саван для свидетелей)

  19. 1993 - авт.сб. "Зарубежный детектив в. 13" Вильнюс: Полина, с.3-182 (Этот путь для савана)

  20. 1994 - сб. "Весь мир в кармане. Свидетелей не будет" Волгоград: Ведо (Мировой бестселлер), с.8-181 (Свидетелей не будет)

  21. 1994 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 23 тт.", т. 5 (Свидетелей не будет), М.: Центрполиграф, с.191-290, сокр. Э. Боровик (Свидетелей не будет)

  22. 1994 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т. 21, М.: Скорина, КУБк, с.227-446 (Саван для свидетелей)

  23. 1994 - сс. "Д. Х. Чейз в 8-ми тт.", т. 7 (Великий палач «Синдиката»), Минск: МП "Союз", с. (Великий палач «Синдиката») (ISBN 5-85442-012-0, 5-85442-044-9) (496 стр.) (Составитель: С. И. Анохин) (Художник Андрей Аринушкин)

  24. 1994 - авт.сб. "Джеймс Хэдли Чейз в 2 тт.", т. 2 (Саван для свидетелей), Минск: Мастацкая литература (Зарубежный детектив), с.164-395, И. Владимирова (Саван для свидетелей)

  25. 1995 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т. 21, М.: КУБк-а, с. (Этот путь — к савану) (ISBN 5-85554-100-2) (т. 10 000)

  26. 1995 - авт.сб. "Наперегонки со смертью" Минск: Мастацкая литература (Зарубежный детектив), с., И. Владимирова (Саван для свидетелей)

  27. 1996 - авт.сб. "Ловушка" Львов: Оксарт (Золотые пауки), с. (Саван для свидетелей)

  28. 1996 - Минск: Литература, 432 стр., Н. Т. Чадович (Саван для свидетелей) (т. 15 000) (ISBN 985-437-024-0) (ф-т 70х100/32) (мягкая обл.)

  29. 1997 - М.: ЭКСМО-пресс (Мастера детектива), 350 стр., Р. Мирсалиева (Саван для свидетелей) (мягкая обл.)

  30. 1997 - Уфа: Башкортостан, 430(2) стр., Н. Т. Чадович (Саван для свидетелей) (ф-т 17 см.) (ISBN 5-8258-8104-9)

  31. 1998 - сс. "Джеймс Хедли Чейз" т. Алмазы Эсмальди, М.: Эксмо-пресс (Мастера детектива), с.185-439, Р. Мирсалиева (Саван для свидетелей) (то же, 2002)

  32. 1998 - сс. "Джеймс Хедли Чейз в 19 тт.", т. Мэллори, Саван для свидетелей, Это не моё дело, Минск: Литература, с.269-594, Н. Краснослободский (Саван для свидетелей)

  33. 1999 - сс. "Д. Х. Чейз в 30-ти тт." т. 16, М.: Терра, с.5-248, Р. Мирсалиева (Саван для свидетелей)

  34. 1999 - авт.сб. "Саван для свидетелей" М.: Вече (Стилет. Мэтры зарубежного детектива), с., Р. Мирсалиева (Саван для свидетелей)

  35. 2003 - сс. "Джеймс Хедли Чейз. Полное собр. соч.", т. 20 (Свидетелей не будет), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.213-318, сокр. Э. Боровик (Свидетелей не будет) (то же, 2006)

  36. 2004 - авт.сб. "Саван для свидетелей" М.: Вече (Классика мирового детектива), с.3-220, Р. Мирсалиева (Саван для свидетелей)

  37. 2010 - сс. «Джеймс Хедли Чейз в 30 томах», т. 4 (Небеса могут подождать), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.493-606, сокр. Э. Боровик (Свидетелей не будет) (ISBN 978-5-227-02372-8)

  38. 2010 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Свидетелей не будет, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 319(1) стр., Л. Игоревский (Свидетелей не будет) (мягкая обл.)

  39. 2013 - сс. "Дж. Х. Чейз. Коллекция избранных романов", т. 5, М.: Центрполиграф, с.383-568, Л. Игоревский (Свидетелей не будет)

  40. 2013 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Свидетелей не будет, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 319(1) стр., Л. Игоревский (Свидетелей не будет) (мягкая обл.)

  41. 2015 - авт.сб. "Свидетелей не будет. Занятие для мужчин", М.: Центрполиграф (Чёртова дюжина), с.7-256, Л. Игоревский (Свидетелей не будет)

  42. 2016 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Свидетелей не будет, М.: Центрполиграф, Вече (Мастера детектива), с.5-222, Л. Игоревский (Свидетелей не будет)

  43. 2016 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Свидетелей не будет, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 319(1) стр., Л. Игоревский (Свидетелей не будет) (мягкая обл.)