James Hadley CHASE

 

НАЧАЛО (Home)

АЛФАВИТ (Alphabetic List)

 

TWELVE CHINKS AND A WOMAN

(n.) London: Jarrolds Publishers, Aug 1940, 140pp, hc with dust jacket; (*Dave Fenner)

12 Chinks and a Woman

New York: Avon Books, 4 Aug 1941, 156pp, pb;

12 Chinamen and a Woman

New York: Novel Library #37, 1950, pb;

The Doll's Bad News

London: Panther, 0-586-03375-0, Sep 1970, 142pp, pb;

  1. 1989 - ж. «Литературный Киргизстан» (Фрунзе: Ала-Тоо) (ISSN 0130-3651) №№ 8, с., № 9, с.126-146, № 11, с., № 12, с., Евгений Синельщиков (Плохие вести от куклы)

  2. 1990 - Грозный: Кооператив "Результат" Чеч.-Инг. респ. отд-ние Сов. дет. Фонда, 128 стр., С. С. Осипов (12 китайцев и мышка)

  3. 1991 - М.: Изд.-полигр. фирма "АНС-Принт", 176 стр., перев. с фр. В. В. Егоров (Ваша песенка спета)

  4. Литературный Кэргызстан, МП "Лидер"
    Подробнее на livelib.ru:
    https://www.livelib.ru/book/1000593929-plohie-vesti-ot-kukly-dzhejms-hedli-chejz

  5. 1991 - Бишкек: Литературный Кыргызстан, М.: МП "Лидер" (приложение к ж. «Литературный Кыргызстан»), 128 стр., Е. Синельщиков (Плохие вести от куклы) (ISBN 5-86254-001-6) (мягкая обл.)

  6. 1991 - Махачкала: Земсков, 128 стр., С. С. Осипов (12 китайцев и мышка) (мягкая обл.)

  7. 1991 - авт.сб. "Зарубежный детектив. Том 13" Рига: Общество любителей книги (Зарубежный детектив), с.143-248 (Двенадцать китайцев и одна девушка)

  8. 1991 - авт.сб. "Коварный удар" М.: Польско-сов. изд.-полигр. о-во "Орбита" Моск. фил., с.349-492, Е. Синельщиков (Плохие вести от куклы)

  9. 1991 - сб. "Детективы" Рига: Рижское индивидуальное предприятие «Т. Ф. Митряйкина», с.3-126, Е. Синельщиков (Плохие вести от куклы)

  10. 1992 - сс. "Джеймс Х. Чейз. Детективные романы в 28 тт.", т. 7, Баку: Концерн «Олимп» (БП, Детективы), с.3-125 (Двенадцать китайцев и девушка) (то же, 1994)

  11. 1992 - авт.сб. "Золотой фонд детектива, Том 2" Днепропетровск: Общество «Райдуга», с.305-432, Е. Синельщиков (Плохие вести от куклы)

  12. 1992 - авт.сб. "Золотой фонд детектива, Том 2" Днепропетровск: Днепркнига, с.305-432, Е. Синельщиков (Плохие вести от куклы)

  13. 1992 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 10, Тбилиси: Мецниереба, с.171-276 (Двенадцать китайцев и девушка)

  14. 1992 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 10, Тбилиси: Ганатлеба, с.171-276 (Двенадцать китайцев и девушка) (ISBN 5-520-01452-3)

  15. 1993 - сс. "Д. Х. Чейз в тт.", т. 7, М.: Баян, с.169-292 (Двенадцать китайцев и девушка)

  16. 1993 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 31 тт.", т. 7, М.: КУБк, с. (Плохие новости от куклы)

  17. 1993 - авт.сб. «Мёртвая яхта» М.: Норд (Библиотека авантюрного и фантастического романа, в. 1), с.211-351 (Двенадцать китайцев и одна мышка)

  18. 1993 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 32 тт.", т. 17 (Плохие вести от куклы), Минск: Эридан (Фантакрим extra), с.3-130, Н. Краснослободский (Плохие вести от куклы)

  19. 1994 - сс. "Джеймс Хедли Чейз в 23 тт.", т. 1 (Мёртвые молчат), М.: Центрполиграф, с.137-266, Е. Г. Синельщиков (Плохие новости от куклы)

  20. 1994 - авт.сб. "Мёртвые безопасней" Львов: ОКСАРТ (Золотые пауки), с. (Двенадцать китайцев и женщина)

  21. 1995 - авт.сб. "Тайны мисс Шамвей" М.: Пресса (Hot gun - «Дымящийся пистолет»), с. (Ваша песенка спета) (суперобл.)

  22. 1996 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 35 тт.", т. 7, М.: КУбК-а, с. (Плохие новости от куклы) (ISBN 5-85554-133-9) (490 стр.)

  23. 1996 - сс. "Дж. Х. Чейз", т. Плохие вести от куклы; Это — серьёзно!, Минск: Литература, с.3-280, Н. Чадович (Плохие вести от куклы) (мягкая обл.)

    24.

  24. 1997 - сс. "Джеймс Хедли Чейз в 34 тт.", т. 1 (Плохие новости от куклы), М.: Центрполиграф, с.168-318, Е. Г. Синельщиков (Плохие новости от куклы)

  25. 1998 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Никогда не знаешь, что ждать от женщины, М.: Эксмо-Пресс (Мастера детектива), с., Н. Краснослободский (Плохие вести от куклы) (т. 10 000) (ISBN 5-04-001548-8)

  26. 1998 - сс. "Джеймс Хедли Чейз в 19 тт.", т. Плохие вести от куклы, Ты мёртв без денег, Заставьте танцевать мертвеца, Минск: Литература, с., Н. Краснослободский (Плохие вести от куклы)

  27. 2000 - сс. "Джеймс Хедли Чейз" т. Никогда не знаешь, что ждать от женщины, М.: Эксмо-пресс (Мастера детектива), с.217-396, Н. Краснослободский (Плохие вести от куклы) (то же, 2001)

  28. 2001 - сс. "Дж. Х. Чейз в 30 тт.", т. 19, М.: Терра, с.329-494, Н. Краснослободский (Плохие вести от куклы)

  29. 2002 - сс. "Джеймс Хедли Чейз. Полное собр. соч.", т. 8 (Стервятник умеет ждать), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.7-182, Б. Колодин (Двенадцать китайцев и одна женщина) (то же, 2005, 2009)

  30. 2010 - сс. «Джеймс Хедли Чейз в 30 томах», т. 1(а) (Двенадцать китайцев и одна женщина), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.221-412, Б. Колодин (Двенадцать китайцев и одна женщина)

  31. 2010 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Двенадцать китайцев и одна женщина, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 256 стр., Б. Колодин (Двенадцать китайцев и одна женщина) (мягкая обл.)

  32. 2011 - сс. «Джеймс Хедли Чейз в 30 томах», т. 1(б) (Плохие вести от куклы), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.221-412, Б. Колодин (Плохие вести от куклы)

  33. 2013 - сс. "Дж. Х. Чейз. Коллекция избранных романов", т. 1, М.: Центрполиграф, с.385-512, Б. Колодин (Плохие вести от куклы)

  34. 2015 - сс. "Джеймс Хедли Чейз в тт.", т. Плохие вести от куклы, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 256 стр., Б. Колодин (Плохие вести от куклы) (мягкая обл.)

  35. 2015 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Нет орхидей для мисс Блэндиш, М.: Центрполиграф, Вече (Мастера детектива), с.171-318, Б. Колодин (Плохие вести от куклы)

  36. 2020 - авт.сб. "Нет орхидей для мисс Блэндиш" М.: Азбука-Аттикус (Иностранная литература. Классика детектива), с.193-366, А. Липинская (Плохие вести от куклы)