James Hadley CHASE

 

НАЧАЛО (Home)

АЛФАВИТ (Alphabetic List)

 

THE VULTURE IS A PATIENT BIRD

(n.) London: Robert Hale Ltd., Sep 1969, 192 pp, hc with dust jacket by

  1. 1987 - ж. «Журналист» (М.: Правда) №№ 8-10, В. Вебер (Репортаж из драконовых гор)

  2. 1989 - ж. «Кооператор Казахстана» №№ 11-12, (Репортаж из драконовых гор)

    • 1990 - №№ 1-4 (Репортаж из драконовых гор)

  3. 1989 - сб. "Лица и маски" М.: Политиздат (Зарубежный политический детектив), с.519-621, В. Вебер (Перстень Борджа)

  4. 1990 - авт.сб. "Дж. Чейз. Зарубежный детектив, т. 2" М.: СП "Аспект", с.3-112, В. Вебер (Перстень Борджа)

  5. 1990 - М.: Текмахом, 96 стр., В. Вебер (Перстень Борджа) (мягкая обл.)

  6. 1990 - авт.сб. "Гроб из Гонконга" Л.: СП "Смарт" (Фантакрим extra. Фантаст. Приключения. Детектив; в. 1), с.125-279, А. Хомич (Гриф - птица терпеливая)

  7. 1990 - сб. "Детективы" Горький: Ред.-изд. центр "Курьер" Горьков. орг. Союза журналистов СССР, с.123-221, В. Вебер (Репортаж из драконовых гор)

  8. 1990 - Владивосток: Дальневосточное книжное изд-во, 126(2) стр., В. Вебер, Д. Вознякевич (Перстень Борджа) (мягкая обл.)

  9. 1990 - авт.сб. "Лучше бы я остался бедным. Перстень Борджа" Харьков: Основа, Днепров. фил. кооператива "Панацея" и СП "САБ", с.169-286, В. Вебер (Перстень Борджа) - (т. 50 000) (ISBN 5-11-001103-6)

  10. 1991 - авт.сб. "Лучше бы я остался бедным. Перстень Борджа" Харьков: Основа, с.169-286, В. Вебер (Перстень Борджа) (т. 50 000)

  11. 1991 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 32 тт.", т. 1 (Гроб из Гонконга), Минск: Эридан (Фантакрим extra), с.125-279, А. Хомич (Гриф - птица терпеливая)

  12. 1991 - авт.сб. "Гроб из Гонконга" Душанбе: Малое гос. предприятие "Хайем", с.125-279, А. Хомич (Гриф - птица терпеливая)

  13. 1991 - авт. сб. "Приходят и уходят. Уж лучше быть бедным, чем... Грифы в ожидании" Рига: Орион (Зарубежный детектив, в. 16), с.257-350 (Грифы в ожидании)

  14. 1991 - Вильнюс: Научно-техническая производственная фирма "Интерфейс", 64 стр., В. Вебер (Перстень Борджа) (мягкая обл.)

  15. 1991 - (Уфа): Союз журналистов Башкирской ССР, с.3-109(1) стр. (Перстень Борджиа) (мягкая обл.)

  16. 1991 - Чебоксары: Информ.-изд. фирма "Русь" (Зарубежный детектив), 112 стр., В. Вебер (Репортаж из Драконовых гор) (т. 100 000) (мягкая обл.) (худож. Л. Я. Павлов)

  17. (1991) - Барнаул: ПО "Полиграфист", 33(3) стр., (Перстень Борджа) (т. 10 000)

  18. 1992 - сс. "Джеймс Х. Чейз. Детективные романы в 28 тт.", т. 3, Баку: Концерн «Олимп» (БП, Детективы), с.3-158 (Гриф - птица терпеливая)

  19. 1992 - авт. сб. "Джейм Хэдли Чейз" Запорожье: Российская культура, А.О. "Дайнэмик" (Всемирная библиотека), с.135-302, А. Хомич (Гриф - птица терпеливая)

  20. 1992 - ж. "Роман-газета" № 11(1185), с.1-136, В. Вебер (Перстень Борджа) (илл. В. Терещенко) (ф-т 84х108/16) (т. 2 016 500)

  21. 1992 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 8, Тбилиси: Мецниереба, с.273-367 (Перстень Борджа)

  22. 1992 - авт.сб. "Джеймс Хэдли Чейз" Минск: Белфакс (Шедевры мирового детектива), с.341-456, В. Вебер (Перстень Борджа)

  23. 1992 - авт.сб. "Лучше бы я остался бедным. Перстень Борджа" Харьков: Основа, СП САБ, с.169-286, В. Вебер (Перстень Борджа)

  24. 1992 - авт.сб. "Гроб из Гонконга" Ташкент: Изд-во имени Ибн Сины, с., (Гриф - птица терпеливая) (464 стр.) (ISBN 5-638-00686-9) (т. 100 000)

  25. 1992 - Л.: Лениздат (Детектив. Приключения), с.3-94, В. Вебер (Перстень Борджа) (мягкая обл.)

  26. 1992 - авт.сб. "Вопрос времени. Романы" М.: Пресса (Боевик. Детектив. Приключения. Фантастика), с.111-189, В. Вебер (Перстень Борджа) (мягкая обл.)

  27. 1992 - авт.сб. "Дж. Х. Чейз" Калуга: Селко-С (Детективный роман, кн. 1), с.101-188, М. Белоус (Грифы в ожидании)

  28. 1993 - авт.сб. "Туз в рукаве" Запорожье: Паритет (Мастера зарубежного детектива), с.497-607, Н. Минин (Перстень Борджа)

  29. 1993 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 31 тт.", т. 4, М.: Баян, с.5-161 (Гриф - птица терпеливая)

  30. 1993 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 32 тт.", т. 1 (Гроб из Гонконга), Минск: Эридан (Фантакрим extra), с.125-279, А. Хомич (Гриф - птица терпеливая) (доп. тираж 200 000)

  31. 1994 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 31 тт.", т. 4, М.: КУбК-а, с. (Гриф - птица терпеливая)

  32. 1994 - сс. "Д. Х. Чейз в 8-ми тт.", т. 7 (Великий палач «Синдиката»), Минск: МП "Союз", Сергей Тарасевич, с. (Презент от Цезаря Борджиа) (т. 100 000) (ISBN 5-85442-043-0) (Художник Андрей Аринушкин)

  33. 1994 - сс. "Д. Х. Чейз в 20 томах", т. 10М.: Рипол, Одесса: Аспект, с.133-276, А. Хомич (Гриф - птица терпеливая)

  34. 1994 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 23 тт.", т. 12 (Запах денег), М.: Центрполиграф, с.5-122, В. Вебер (Перстень Борджа)

  35. 1994 - М.: Изд. фирма "Маргарита" (Револьвер; Вып. 5), 222(2) стр. (Перстень Борджа) (ф-т 17 см.) (ISBN 5-87682-031-8) (т. 25000) (ф-т 70x100/32) (мягкая обл.)

  36. 1994 - М.: Ритм (Мокренькое дельце), 127(1) стр., В. Вебер (Перстень Борджа) (т. 15 000) (мягкая обл.)

  37. 1995 - сб. "Золотой жук" СПб.: Лениздат (Библиотека для детей в 15 тт., т. 14), с.423-543, В. Вебер (Перстень Борджа)

  38. 1996 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т. Гроб из Гонконга. Гриф — птица терпеливая, Минск: Фирма "Литература", с.245-558, Н. Т. Чадович (Гриф - птица терпеливая) (мягкая обл.)

  39. 1998 - сс. "Дж. Х. Чейз в 30 тт.", т. 11, М.: Терра, с.5-192, Н. Краснослободский (Гриф - птица терпеливая)

  40. 1998 - сс. "Джеймс Хедли Чейз" т. Перстень Борджа, М.: Эксмо-пресс (Мастера детектива), с.5-144, В. Вебер (Перстень Борджа)

  41. 1998 - сс. "Джеймс Хедли Чейз в 19 тт.", т. Гриф - птица терпеливая, Ты найди, а я расправлюсь, Это ему ни к чему, Минск: Литература, с.3-270, Н. Краснослободский (Гриф - птица терпеливая) (ISBN 985-437-650-8)

  42. 1999 - авт.сб. "Саван для свидетелей" М.: Вече (Стилет. Мэтры зарубежного детектива), с. (Гриф - птица терпеливая)

  43. 2000 - сс. "Дж. Х. Чейз", т. Стервятник ждать умеет, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 250(6) стр., В. В. Кузнецов (Стервятник ждать умеет) (т. 10 000) (ISBN 5-227-00839-6)

  44. 2001 - авт.сб. «В лабиринте смерти» М.: Вагриус (XX век. Классика детектива), с.151-349, В. Вебер (Перстень Борджа)

  45. 2002 - сс. "Джеймс Хедли Чейз. Полное собр. соч.", т. Стервятник ждать умеет, М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.353-558, В. В. Кузнецов (Стервятник ждать умеет) (то же, 2005 - т. 5000)

  46. 2004 - авт.сб. "Саван для свидетелей" М.: Вече (Классика мирового детектива), с.221-382, А. Хомич (Гриф - птица терпеливая)

  47. 2004 - сс. "Дж. Х. Чейз", т. Стервятник ждать умеет, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 250(6) стр., В. В. Кузнецов (Стервятник ждать умеет) (т. 10 000) (ISBN 5-9524-1362-5)

  48. 2007 - сс. "Дж. Х. Чейз", т. Стервятник ждать умеет, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 250(6) стр., В. В. Кузнецов (Стервятник ждать умеет)

  49. 2009 - сс. "Джеймс Хедли Чейз. Полное собр. соч.", т. Стервятник ждать умеет, М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.353-558, В. В. Кузнецов (Стервятник ждать умеет) (ISBN 978-5-9524-4353-2, т. 4000)

  50. 2011 - сс. "Джеймс Хедли Чейз. Полное собр. соч. в 30 тт.", т. 25 (Джокер в колоде), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.227-394, В. В. Кузнецов (Стервятник ждать умеет)

  51. 2013 - сс. "Дж. Х. Чейз", т. Стервятник ждать умеет, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 250(6) стр., В. В. Кузнецов (Стервятник ждать умеет) (т. 5000) (ISBN 978-5-227-04246-0)

  52. 2013 - сс. "Джеймс Хедли Чейз. Коллекция избранных романов", т. 8, М.: Центрполиграф, с.5-162, В. В. Кузнецов (Стервятник умеет ждать)

  53. 2016 - авт.сб. "Стервятник ждать умеет" М.: Центрполиграф (ТОП 20), с., В. В. Кузнецов (Стервятник ждать умеет)

  54. 2016 - сс. "Дж. Х. Чейз", т. Стервятник ждать умеет, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 250(6) стр., В. В. Кузнецов (Стервятник ждать умеет)

  55. 2018 - авт.сб. "Перстень Борджиа" М.: Иностранка, Азбука-Аттикус (Иностранная литература. Классика детектива), с.5-160, В. Вебер (Перстень Борджиа)

  56. 2019 - авт.сб. "Перстень Борджиа" СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус (Звёзды классического детектива), с.5-168, В. Вебер (Перстень Борджиа) (мягкая обл.)

 

London: Robert  Hale  Ltd.,1975