James Hadley CHASE

 

НАЧАЛО (Home)

АЛФАВИТ (Alphabetic List)

 

YOU MUST BE KIDDING (*Tom Lepski, *Al Barney, *Frank Terrell)

(n.) London: Robert Hale Ltd., 19 Apr 1979, 188 pp, hc with dust jacket, with photography by Colin Thomas;

 

(Кен Брэндон открыл наружную дверь и вошёл в прихожую...) (Директор страховой компании Кен Брэндон завел себе любовницу Карин. И надо же такому случиться, что в первую же встречу по соседству с их бунгало произошло зверское убийство проститутки. Кен оказался свидетелем, но, боясь огласки своей связи, решил скрыть это от полиции. Однако на каждого свидетеля есть другой свидетель, и теперь Кена шантажирует хиппи, видевший их с Карин на месте убийства. Брэндон решает открыться полицейским, поставив себя под двойное подозрение, ведь на этот раз зверски убит шантажист...)

  1. 1992 - авт.сб. "Кто останется жив — будет смеяться" Минск: БТПФ "Киноцентр" (Криминальный роман в.2), с.321-446, Г. А. Григорьев (Ты должен быть обманут)

  2. 1993 - сс. "Джеймс Х. Чейз. Детективные романы в 28 тт.", т. 28, Баку: Концерн «Олимп» (БП, Детективы), с.3-156 (Ты будешь обманут)

  3. 1993 - авт.сб. "Д. Х. Чейз" Рига: Орион (Зарубежный детектив, вып. 28), с.159-288 (Маньяк — садист)

  4. 1993 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 31 тт.", т. 8, М.: КУбК, с.315-472 (Он должен быть наказан)

  5. 1993 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 14, Тбилиси: Мецниереба, с.5-134 (Ты должен быть обманут)

  6. 1993 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 14, Тбилиси: Ганатлеба, с.5-134 (Ты должен быть обманут) (2-е изд.

  7. 1994 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 32 тт.", т. 26 (Парик мертвеца), Минск: Эридан (Фантакрим extra), с.138-286 (Он должен быть наказан)

  8. 1994 - авт.сб. "Кто останется жив — будет смеяться" М.: ВПТО «Киноцентр», с.321-446, Г. А. Григорьев (Ты должен быть обманут)

  9. 1995 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 23 тт.", т. 16 (Я хотел получить миллион), М.: Центрполиграф, с.223-368, П. Рубцов (Ты шутишь, наверное?)

  10. 1996 - авт.сб. "Приятная ночь для убийства" М.: ТИО "Центрполиграф", ЭКСМО, с., П. Рубцов (Ты шутишь, наверное?) (мягкая обл.)

  11. 1997 - сс. "Д. Х. Чейз в 20 томах", т. 20, Одесса: Аспект, с. (Не может быть)

  12. 2000 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Ты шутишь, наверное?, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 250(6) стр., П. Рубцов (Ты шутишь, наверное?) (мягкая обл.)

  13. 2004 - сс. "Дж. Х. Чейз в 30 тт.", т. 30, М.: Терра, с.5-182, И. Миронов (Я сам обманываться рад)

  14. 2004 - сс. "Джеймс Хедли Чейз. Полное собр. соч.", т. 30 (Ты шутишь, наверное?), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.7-190, П. Рубцов (Ты шутишь, наверное?) (ISBN 5-9524-1346-3)

  15. 2007 - сс. "Джеймс Хедли Чейз. Полное собр. соч.", т. 30 (Ты шутишь, наверное?), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.7-190, П. Рубцов (Ты шутишь, наверное?) (ISBN 978-5-9524-3288-8)

  16. 2010 - авт.сб. "Плата за молчание" М.: Центрполиграф (Классическая библиотека приключений и научной фантастики), с.5-202, П. Рубцов (Ты шутишь, наверное?)

  17. 2010 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Ты шутишь, наверное?, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 256 стр., П. Рубцов (Ты шутишь, наверное?) (мягкая обл.)

  18. 2011 - сс. "Джеймс Хедли Чейз. Полное собр. соч. в 30 тт.", т. 28 "Что скрывалось за фиговым листком", М.: Центрполиграф (Классика детектива), с., П. Рубцов (Ты шутишь, наверное?) (605, [3] стр.) (ISBN 978-5-227-02751-1, 978-5-227-02367-4) (т. 5000)

  19. 2013 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Ты шутишь, наверное?, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 256 стр., П. Рубцов (Ты шутишь, наверное?) (мягкая обл.)

  20. 2014 - сс. "Дж. Х. Чейз. Коллекция избранных романов", т. 10, М.: Центрполиграф, с.155-286, П. Рубцов (Ты шутишь, наверное?)

  21. 2016 - авт.сб. "Считай, что ты мёртв; Ты шутишь, наверное?" Москва: Центрполиграф (Чёртова дюжина), с.191-349?, П. Рубцов (Ты шутишь, наверное?)

  22. 2016 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Ты шутишь, наверное?, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 256 стр., П. Рубцов (Ты шутишь, наверное?) (мягкая обл.) (ISBN 978-5-227-070016-6) (т. 5000)

  23. 2020 - авт.сб. "Без денег ты мертвец" СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус (Звёзды классического детектива), с.235-476, Е. Королёва (Не дразни меня!) (мягкая обл.)

  24. 2021 - авт.сб. "Без денег ты мертвец" М.: Иностранка, Азбука-Аттикус (Классика детектива), с.203-412, Е. Королёва (Не дразни меня!)