James Hadley CHASE

 

НАЧАЛО (Home)

АЛФАВИТ (Alphabetic List)

 

YOU'RE DEAD WITHOUT MONEY (*Al Barney, *Herman Radnitz)

(n.) London: Robert Hale Ltd., 17 Oct 1972, 192 pp, hc with dust jacket;

 

(При температуре ниже нуля и с тротуарами, заваленными снегом, Нью-Йорк стал для меня невыносим) (Камерон) (Известный киноактер берется украсть коллекционные марки)

  1. 1990 - авт.сб. "Парадиз-Сити" М.: Московский рабочий, с.593-733, М. И. Савёлова («Без денег – ты мёртв!»)

  2. 1990 - авт.сб. "Парадиз-Сити" Минск: Вышэйшая школа, с.593-733, М. И. Савёлова («Без денег – ты мёртв!»)

  3. 1990 - Кишинёв: CONCORDIA, Эко-синтез, Тополь (CRIMINAL. Выпуск 1), с.3-143(1) стр., Е. Курилов (Без денег ты мертвец) (мягкая обл.)

  4. 1991 - авт.сб. "Зарубежный детектив. Том 15" Рига: Общество любителей книги (Зарубежный детектив), с.253-382 (Вы мертвы без денег)

  5. 1991 - сб. "Джеймс Чейз. Агата Кристи" Л.: Невский книжный социально-коммерческий центр, Концерн "Универсал", с.3-140, Е. Курилов (Без денег ты мертвец)

  6. 1991 - авт.сб. "Парадиз-Сити" Самара: Самарское книжное издательство, с.583-715, М. И. Савёлова («Без денег – ты мёртв!»)

  7. 1991 - сб. "Без денег ты мертвец, Всё началось в Омахе" Алма-Ата: Казахстан, Караван (Остросюжетный англо-американский детектив, Вып. 2), с.5-156, Е. Курилов (Без денег ты мертвец) (мягкая обл.)

  8. 1992 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 11, Тбилиси: Мецниереба, с.253-383 (Вы мертвы без денег)

  9. 1992 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 11, Тбилиси: Ганатлеба, с.253-383 (Вы мертвы без денег)

  10. 1992 - авт.сб. "Ловушка для простака" М.: Интеграф сервис (Зар. ф-ка, Прикл. Детективы), с.159-302,  А. Санин, О. Г. Траубенберг (Марки Ларримора)

  11. 1992 - сс. "Джеймс Хедли Чейз в 10-ти тт.", т. 1 (Если вам дорога жизнь...), М.: ТОО "Сатурн" (Детектив), с.165-292, М. И. Савёлова («Без денег – ты мёртв!») (ISBN 5-900203-02-6, сс.; ISBN 5-900203-01-8, т. 1) (Сост. В. С. Титов; В. С. Титов. Джеймс Хедли Чейз (Предисловие), с.3-6)

  12. 1993 - сс. "Джеймс Х. Чейз. Детективные романы в 28 тт.", т. 25, Баку: Концерн «Олимп» (БП, Детективы), с.285-414 («Без денег – ты мёртв!»)

  13. 1993 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 32 тт.", т. 12 (Ты мёртв без денег), Минск: Эридан (Фантакрим extra), с.3-142, Н. Ярош (Ты мёртв без денег)

  14. 1993 - авт.сб. "Выгодная сделка" М.: Пресса (Hot gun - Дымящийся пистолет), с.163-322,  А. Санин, О. Г. Траубенберг (Марки Ларримора)

  15. 1993 - сб. "Зарубежный детектив в. 15" М.: Полина-М, с.137-268 (Вы мертвы без денег)

  16. 1993 - авт.сб. "Вплоть до убийства президента" М.: Профиздат (Библиотека супер-детектива), с.235-398?, И. Николаев (Вы мертвы без денег)

  17. 1993 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т. 14, М.: Скорина, Алабор, с.5-138 (Без денег – ты мёртв!)

  18. 1994 - сс. "Д. Х. Чейз в 8-ми тт.", т. 6 (Грязь к бриллиантам не липнет), Минск: Сергей Тарасевич, Прамеб, с.373-494, Н. Ярош (Ошибка зловещей клики)

  19. 1994 - авт.сб. "Вплоть до убийства..." Минск: Altani, Журналистский фонд Беларуси (Библиотека крутого детектива, в.6), с.247-414(?) (Вы мертвы без денег)

  20. 1994 - М.: Васанта (Криминальный сюжет), 175(1) стр. (Марки Ларримора) (ISBN 5-8448-0231-4) (мягкая обл.)

  21. 1995 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 23 тт.", т. 13 (Без денег ты мёртв!), М.: Центрполиграф, с.453-575, М. И. Савёлова (Без денег – ты мёртв!)

  22. 1996 - авт.сб. "Парадиз-Сити" Самара: ИЧП "АВС", с., М. И. Савёлова («Без денег – ты мёртв!»)

  23. 1996 - сб. "Без денег вы мертвы" М.: СКС (Bestseller), с.187-340 (Без денег вы мертвы) (ISBN 5-86092-081-4)

  24. 1996 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т. Ты мёртв без денег, Минск: Литература, 368 стр., Н. Чадович (Ты мёртв без денег) (мягкая обл.)

  25. 1997 - авт.сб. "Без денег – ты мёртв!" М.: Торгово-изд. об-ние "Центрполиграф", с., (Без денег-ты мёртв!) (464 стр.) (ISBN 5-218-00261-5) (мягкая обл.)

  26. 1998 - сс. "Д. Х. Чейз в 30-ти тт." т. 10, М.: Терра-Кн. клуб, с.5-142, Н. Краснослободский (Ты мёртв без денег)

  27. 1998 - сс. "Джеймс Хедли Чейз в 19 тт.", т. Плохие вести от куклы, Ты мёртв без денег, Заставьте танцевать мертвеца, Минск: Литература, с., Н. Краснослободский (Ты мёртв без денег)

  28. 2001 - сс. "Джеймс Хедли Чейз" т. Если вам дорога жизнь, М.: Эксмо-пресс (Мастера детектива), с.169-356, Н. Ярош (Ты мёртв без денег)

  29. 2002 - сс. "Джеймс Хедли Чейз. Полное собр. соч.", т. 10 (Роковая женщина), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.215-396, П. Рубцов («Без денег ты мёртв!») (то же, 2006, 2007)

  30. 2010 - сс. "Дж. Х. Чейз. Полное собрание детективных романов", т. Осторожный убийца, М.: Центрполиграф (CHASE), с.193-350, П. В. Рубцов («Без денег ты мёртв!»)

  31. 2011 - авт.сб. "Меткий стрелок" М.: Центрполиграф (Классическая библиотека приключений и научной фантастики), с.189-380, Б. Г. Колодин (Без денег ты мёртв)

  32. 2011 - сс. "Джеймс Хедли Чейз в 30 тт.", т. 23 (Так крошится печенье), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.411-607, Б. Г. Колодин (Без денег ты мёртв)

  33. 2013 -  сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Без денег ты мёртв, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 252 стр.,, Б. Г. Колодин (Без денег ты мёртв) (мягкая обл.) (то же, 2016)

  34. 2013 - сс. "Джеймс Хедли Чейз. Коллекция избранных романов", т. 8, М.: Центрполиграф, с.600-838, Б. Г. Колодин (Без денег ты мёртв)

  35. 2016 - авт.сб. "Иногда деньги пахнут. Без денег ты мёртв" М.: Центрполиграф (Чёртова дюжина), с.  (Без денег ты мёртв)

  36. 2020 - авт.сб. "Без денег ты мертвец" СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус (Звёзды классического детектива), с.5-234, Е. Поликарпова (Без денег ты мертвец) (мягкая обл.)

  37. 2021 - авт.сб. "Без денег ты мертвец" М.: Иностранка, Азбука-Аттикус (Классика детектива), с.5-202, Е. Поликарпова (Без денег ты мертвец)