Кальмейер, Артур

 

(1938)

 

Родился в Харькове в 1938 году. По профессии инженер и математик.

Эмигрировал из СССР в феврале 1978 года, после года тяжелейшей борьбы за выезд, и с тех пор живёт в северной Калифорнии. В последние годы Кальмейер пишет стихи по-русски и по-английски, публикует короткие рассказы и эссе. Много путешествует. В С-Петербургском издательстве "Геликон Плюс" вышли четыре его книги: сборник стихов "Возвращение" (2004 г.), две книги стихов и рассказов: "Стук в дверь" (2006 г.) и "Театр Кукол" (2007 г.), и книга переводов "Поэты говорят по-русски в переводах Артура Кальмейера" (2009 г.). Его рассказы были напечатаны в сборнике "Русский Акцент", изданном Международной Ассоциацией Писателей и Журналистов в 2005 г. Публиковался в российских поэтических сборниках и многочисленных интернетных изданиях.

 

Переводы А. Конан Дойля: