КИСЕЛЁВ, Е. Н.

 

()

 

Редактор и переводчик с французского и английского языков.

Переводил Ж. Верна, В. Гюго, Л. Буссенара, Л. Жаколио, Р. Киплинга, Ф. Купера, Ф. Марриета, Р. Л. Стивенсона.

Работал редактором сытинских журналов и газет: «Вокруг света» (с 1892 по 1901 год), журнала «Искры» (еженедельное приложение к газете «Русское слово», в 1901 г.), журнала «Родная речь» и газетного приложения к нему (с 1908 по 1909 г.).

Период творческой деятельности — с 1889 по 1916 годы.

(Возможно это совпадение, но — некий подпоручик Евгений Николаевич Киселёв, служивший в 1-м горном артиллерийском дивизионе, был убит 4 мая 1915 г. на фронте Первой Мировой войны и был посмертно награждён орденом Святого Георгия IV класса 26 августа 1916 г.)

 

Переводы А. Конан Дойла: